Koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/addbooks.tmpl

115 lines
3.9 KiB
Cheetah

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content=text/html; charset=iso8859-2>
</head>
<TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc">
<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
<p align=left>Zalogowano jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/logout.pl>Wyloguj</a>]</p>
<TMPL_ELSE>
<p align=left><a href=/cgi-bin/koha/userpage.pl>Zaloguj się</a> do Koha</p>
</TMPL_IF>
<font size="5"><em>Importowanie MARC i zarządzanie OPISEM</em></font>
<TMPL_IF name="noitemsfound">
<p />
<font color="red" size="4">nie ma żadnej pozycji</font>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF name="websiteadded">
<p />
<font color="red" size="4">Website Biblioitem Added</font>
</TMPL_IF>
<p />
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><font size="4">Zeskanuj numer ISBN/ISSN, aby dodać nowy opis bibliograficzny/pozycję:</font></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="3" border=0 width="100%">
<tr valign="top">
<form action="isbnsearch.pl">
<td width="5%">ISBN:</td>
<td width="20%"><input type="text" name="isbn" /></td>
<td width="10%"><input type="submit" value="Go" /></td>
<td>Jeśli ISBN znajduje się w tablicy opisów, bedzie wyciągnięty i można go modyfikować.<br/>
Jeśli ISBN znajduje się w "farmie hodowlanej", będzie wyciągnięty i opis zostanie dodany.<br/>
W innym wypadku opis można dodać od podstaw.</td>
</form>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td>
<td colspan=2><a href=addbiblio.pl>Dodaj opis bez użycia ISBN/ISSN</a></td></tr>
</table>
<p />
<p />
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><font size="4">Narzędzia do importowania rekordów MARC do "farmy hodowlanej"</font></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="3" border=0 width="100%">
<tr valign="top">
<td width="5%">&nbsp;</td>
<td width="20%"><li><a href=marcimport.pl>Załaduj rekordy MARC</a></li></td>
<td width="10%">&nbsp;</td>
<td>"Farma hodowlana" to tablica gdzie przechowywane są rekordy MARC.<br/>
Rekord MARC znajduje się w farmie hodowlanej o ile nie posiadasz danej pozycji. Gdy zostanie wpisany ISBN opisu, jest on szukany w farmie hodowlanej.
Jeśli tam jest to opis zostanie dodany do aktywnej tablicy systemu bibliotecznego koha, a następnie usunięty z farmy.
</td>
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding"5">
<tr>
<td><font size="4">Narzędzia do importowania rekordów MARC z serwera z3950</font></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="3" border=0 width="100%">
<tr valign="top">
<td width="5%">&nbsp;</td>
<td width="20%"><li><a href=marcimport.pl?menu=z3950>Wyszukiwarka Z39.50</a></li></td>
<td width="10%">&nbsp;</td>
<td>nie działa</td>
</tr>
</table>
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><FONT SIZE=4>Dodaj nową witrynę</font></td>
</tr>
</table>
<form action="websitesearch.pl" method="post">
<table>
<tr>
<td>Słowo:</td>
<td><input type="text" name="keyword" /></td>
<td><input type="submit" value="Go" /></td>
</tr>
</table>
</FORM>
<p />
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><FONT SIZE=4>Pomoc</font></td>
</tr>
</table>
<FONT SIZE=5>System Koha przechowuje dane w trzech sekcjach</font>
<p />
<h2>Opis</h2>
Piersza sekcja zapisuje dane bibliograficzne takie jak tytuł, autor i copywrite dla danego dzieła.<br>
The first section records bibliographic data such as title, author and copyright for a particular work.
<p />
<h2>Grupa</h2>
Druga zapisuje dane bibliograficzne dla poszczególnego wydania tego dzieła, jak np. numer ISBN,
opis fizyczny, informacja o wydawcy, etc.<br>
The second records bibliographic data for a particular publication of that work, such as ISBN number,
physical description, publisher information, etc
<p />
<h2>Pozycja</h2>
Trzecia sekcja posiada ścisłe informacje o pozycji, np. kod kreskowy.<br>
The third section holds specific item information, such as the bar code number.
<p />
<TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc">