Koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/es/acqui.simple/addbooks.tmpl
2002-12-02 08:51:41 +00:00

95 lines
3.2 KiB
Cheetah

<TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc">
<font size="5"><em>MARC import and BIBLIO management</em></font>
<TMPL_IF name="noitemsfound">
<p />
<font color="red" size="4">No se encontraron artículos</font>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF name="websiteadded">
<p />
<font color="red" size="4">Website Biblioitem Added</font>
</TMPL_IF>
<p />
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><font size="4">Para añadir un nuevo biblio/item, escanee o teclee el ISBN:</font></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="3" border=0 width="100%">
<tr valign="top">
<form action="isbnsearch.pl">
<td width="5%">ISBN:</td>
<td width="20%"><input type="text" name="isbn" /></td>
<td width="10%"><input type="submit" value="Go" /></td>
<td>Si el ISBN se encuentra en la biblio table, el registro será obtenido y podrá ser modificado.<br/>
Si el ISBN se encuentra en la breeding farm, el registro será obtenido y se añadirá una biblio.<br/>
En otro caso, una biblio podrá ser añadida desde cero.
</td>
</form>
</tr>
</table>
<p />
<p />
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><font size="4">Herramientas para importar registros MARC en breeding farm</font></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="3" border=0 width="100%">
<tr valign="top">
<td width="5%">&nbsp;</td>
<td width="20%"><li><a href=marcimport.pl>Subir registros MARC</a></li></td>
<td width="10%">&nbsp;</td>
<td>La breeding farm es una tabla donde se almacenan los registros MARC importados.<br/>
Un registro MARC es almacenado en la breeding farm si no existe el artículo. En caso contrario, el articulo se busca en la breeding farm.
Si se encuentra, la biblio es añadida a la tabla activa de koha, y eliminada del breeding farm.
</td>
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding"5">
<tr>
<td><font size="4">Herramientas para importar MARC de un servidor z3950</font></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="3" border=0 width="100%">
<tr valign="top">
<td width="5%">&nbsp;</td>
<td width="20%"><li><a href=marcimport.pl?menu=z3950>Herramienta de Búsqueda Z39.50</a></li></td>
<td width="10%">&nbsp;</td>
<td>no funciona</td>
</tr>
</table>
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><FONT SIZE=4>Añadir un Nuevo Sitio Web</font></td>
</tr>
</table>
<form action="websitesearch.pl" method="post">
<table>
<tr>
<td>Palabras:</td>
<td><input type="text" name="keyword" /></td>
<td><input type="submit" value="Buscar" /></td>
</tr>
</table>
</FORM>
<p />
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><FONT SIZE=4>Ayuda</font></td>
</tr>
</table>
<FONT SIZE=5>Koha almacena los datos en tres secciones</font>
<p />
<h2>Biblio</h2>
La primera sección almacena información bibliográfica como el título, autor y copyright de un trabajo particular.
<p />
<h2>Grupo</h2>
La segunda almacena datos bibliográficos de una edición particular de ese trabajo, como el código ISBN, la descripción física, información de la editorial, etc.
<p />
<h2>Objeto</h2>
La tercera sección contiene información específica correspondiente a un artículo, como el número del código de barras
<p />
<TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc">