In subscription-add.pl, the code for inserting additional_fields is not
the same for updating and inserting.
This patch refactores this code in code to do the same tests.
Signed-off-by: Brendan Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>