Bug 35015: (QA follow-up) Fix paid transactions filter in the staff interface

Bug 35015: (QA follow-up) Fix paid transactions filter in the staff interface

Same problem: we added a column without adjusting the filter.

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 4b1d4ca170be6d35e72953a4eb233f4ddf4037a4)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
(cherry picked from commit bd078e5ce42d60c64e6bb55dbd87ee69acf9e641)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>