From 55c6df46b7123ab8bb3c06526df69b90a2f73cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Date: Fri, 18 Oct 2024 11:41:01 +0000
Subject: [PATCH] Bug 37528: (QA follow-up) Slight rephrase of system
 preference and warning message

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
---
 .../prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref              | 2 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
index 7f171f0da1..347768cb3d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
@@ -342,7 +342,7 @@ Patrons:
          - "Guarantors can be the following of those they guarantee:"
          - pref: borrowerRelationship
            class: multi
-         - (input multiple choices separated by |, leave a | at the end to allow to librarians to leave blank).
+         - (input multiple choices separated by |, leave a | at the end to allow for librarians to leave it blank).
      -
          - "When adding a guarantee to a guarantor, whether it's from the guarantor's form or the guarantee's form, fill the following fields in the guarantee's member entry form from the guarantors record:"
          - pref: PrefillGuaranteeField
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
index bc3c12a64c..7e94910602 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
@@ -218,7 +218,7 @@ legend.collapsed i.fa.fa-caret-down::before {
                                         <li id="ERROR_cannot_delete_guarantor">Cannot delete guarantor(s). A child patron needs a guarantor.</li>
                                     [% END %]
                                     [% IF ( ERROR_invalid_relationship ) %]
-                                        <li id="ERROR_invalid_relationship">Administrators do not allow to leave guarantor relationship blank</li>
+                                        <li id="ERROR_invalid_relationship">Guarantor relationship cannot be left blank according to configuration.</li>
                                     [% END %]
                                 </ul>
                             </div>
-- 
2.39.5