Bug 37586: Updated aria-labels for masthead links

Bug 37586: Updated aria-labels for masthead links

Update to my last comment: The Lists aria-label had an accessibility issue as the label did not match the visible text.

New test plan:

Check the OPAC Interface:
* Open the OPAC in a normal-sized browser window.
* You’ll see the text next to the 'Cart', 'Lists', and 'Login' icons clearly.
* Gradually reduce the window size until the text next to these icons disappears.
* Inspect the icon elements. You’ll find that there is no alternative text (like aria-label) provided for 'Cart' and 'Login'. The aria-label for 'Lists' does not match the visible text. It currently says "Show dropdown with detailed list information". This lack of alternative text is an accessibility issue and labels should match visible text.
Apply the Patch:
* Apply the patch
* Restart_all
Verify the Fix:
* Inspect the icons again.
* For the 'Cart' icon, you should see an aria-label attribute with the text "View your shopping cart".
* For the 'Login' icon, you should see an aria-label attribute with the text "Log in to your account".
* For the 'Lists' icon, you should see an updated aria-label attribute with the new text of "Lists".
* These changes will improve accessibility for users relying on screen readers.
Sign Off:
* Sign off and Have an amazing day!

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit 8318d27a7d08d6c8667adb0eba7662ab6ac545f4)
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit b05d36402b6186ecfacdf51cf91278512b3a92c6)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>