From e3a4d74b2f63181c43b0224ca72e868fe8e76b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Date: Mon, 14 Sep 2020 07:40:10 +0000
Subject: [PATCH] Bug 25261: (QA follow-up) Terminology: checkin/checkout

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
---
 C4/SIP/ILS/Transaction/Checkout.pm                       | 2 +-
 koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt | 6 +++---
 koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/C4/SIP/ILS/Transaction/Checkout.pm b/C4/SIP/ILS/Transaction/Checkout.pm
index 84fa15f4be..09def724f3 100644
--- a/C4/SIP/ILS/Transaction/Checkout.pm
+++ b/C4/SIP/ILS/Transaction/Checkout.pm
@@ -97,7 +97,7 @@ sub do_checkout {
                 $self->screen_msg("This item was previously checked out by you");
                 last;
             } elsif ( $confirmation eq 'ADDITIONAL_MATERIALS' ) {
-                $self->screen_msg('Item must be issued at a circulation desk');
+                $self->screen_msg('Item must be checked out at a circulation desk');
                 $noerror = 0;
                 last;
             } else {
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt
index 2472c31f9a..6229800f90 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt
@@ -9,15 +9,15 @@
     [% IF messages.BadBarcode %]
         <span>(Barcode not found on the database, please see library staff for assistance)</span>
     [% ELSIF messages.Wrongbranch %]
-        <span>(The item cannot be returned at this library, please see library staff for assistance)</span>
+        <span>(The item cannot be checked in at this library, please see library staff for assistance)</span>
     [% ELSIF messages.withdrawn %]
         <span>(Item is withdrawn and check-in blocked by policy, please see library staff for assistance)</span>
     [% ELSIF messages.NotIssued %]
         <span>(The book is not currently on loan, please see library staff for assistance)</span>
     [% ELSIF messages.additional_materials %]
-        <span>(The item cannot be returned at a self service terminal, please see library staff for assistance)</span>
+        <span>(The item cannot be checked in at a self service terminal, please see library staff for assistance)</span>
     [% ELSE %]
-        <span>(There was a problem returning this item, please see library staff for assistance)</span>
+        <span>(There was a problem checking in this item, please see library staff for assistance)</span>
     [% END %]
 [% END %]
 [% PROCESS 'html_helpers.inc' %]
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt
index bb038d8db3..5f503d1006 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt
@@ -84,7 +84,7 @@
                                 [% ELSIF ( circ_error_INVALID_DATE ) %]
                                     Due date is not valid.
                                 [% ELSIF ( circ_error_ADDITIONAL_MATERIALS ) %]
-                                    Item must be issued at a circulation desk.
+                                    Item must be checked out at a circulation desk.
                                 [% END %]
                                 Please see a member of the library staff.
                             </p>
-- 
2.39.5