Bug 37047: (QA follow-up) Move non-bookings code back

Bug 37047: (QA follow-up) Move non-bookings code back

We inadvertantly adding a little more than just the bookings table js
into it's own asset. This patch moves that code back and also renames
the asset file to /tables/bookings.js from /bookings-table.js as is the
scheme we're attempting to follow now (see '/modals/').

Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit 876aff189afe27d536c82241b7ae895c13c8656d)
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>