Bug 12165: Add descriptions of charges (bug 2546) to Bootstrap Opac theme

Bug 12165: Add descriptions of charges (bug 2546) to Bootstrap Opac theme

1) Create an account with lots of different charges, fines, fees, etc.
2) Look at the accounts tab in the prog OPAC theme
3) Compare the page to bootstrap theme
4) Verify display is now the same

In my tests I found some things that could still be improved,
but for the goal is to make all OPAC themes behave the same.

Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>
Tested by changing accounttype in table accountlines to all possible
values like Pay, Pay00, Pay01 etc.  Both themes display the same values,
e.g. "Payment, thanks (cash via SIP2)" for Pay00

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>