Bug 13663: Fix permissions in upload-file.pl and upload-file-progress.pl

Bug 13663: Fix permissions in upload-file.pl and upload-file-progress.pl

Test plan:
Verify that the circulate_remaining_permissions perm is enough to upload
.koc file.

Signed-off-by: Indranil Das Gupta (L2C2 Technologies) <indradg@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@unc.edu.ar>
(cherry picked from commit 2fcc02321f0f56760cfdbd67a29917e4f0ba278b)
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Liz Rea <wizzyrea@gmail.com>