Bug 12071: improve generation of Z39.50 search links

Bug 12071: improve generation of Z39.50 search links

This patch fixes two problems with the generation of
links to execute a Z39.50 search from the staff client
catalog and cataloguing search results page.

First, if using URI::Escape 3.30 or earlier, performing a simple search
with a double quote (e.g., "histoire algerie"), the Javascript is broken
in results page because of :

function GetZ3950Terms(){
  var strQuery="&frameworkcode=";
  strQuery += "&" + "title" + "=" + ""histoire%20algerie"";

Second, the encoding of non-ASCII characters in the search
term was broken.

This patch moves URI escaping from Perl to template with uri TT filter.

Test plan :
- To reproduce the issue with double quotes, the server
  must be running URI::Escape 3.30 or earlier; the current
  version of URI::Escape properly escapes double quote.
- In staff interface, perform a search with double quotes
  that will return no result, ie "aaa xxx"
=> Without patch, javascript is broken
=> With patch, javascript is not broken
- Click on Z3950 button on results page
=> Without patch, the Title input is empty
=> With patch, the Title input contains the search terms

Additional test:
Do a search with something like äöü and then click Z3950
button on results page.
Without patch, encoding is broken in Z3950 form
With patch, encoding is correct.

Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Fixed a few tabs. Passes tests and QA script.
I can't reproduce the Javascript problem, but I can reproduce
the Z39.50 encoding problem and can detect no regression.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 064d5478d31b05442e19b7d57f0af94d3422731e)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>