french translation
[koha.git] / koha-tmpl / opac-tmpl / prog / fr / opac-serial-issues.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" --><!-- TMPL_VAR NAME="LibraryNameTitle" --> Catalogue -- Périodiques
2 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
3 <!--TMPL_INCLUDE NAME="masthead.inc" -->
4 <!--TMPL_INCLUDE NAME="navigation.inc" -->
5
6 <h1>Numéros d'un abonnement</h1>
7         <a href="opac-detail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR name="biblionumber" -->" class="button">Vue normale</a> <a href="opac-serial-issues.pl?selectview=full&amp;biblionumber=<!-- TMPL_VAR name="biblionumber" -->" class="button">Historique complet</a>
8
9 <form method="post" name="f">
10 <!-- TMPL_LOOP name="subscription_LOOP" -->
11 <h2>Détails de l'abonnement pour <!-- TMPL_VAR name="bibliotitle" --></h2>
12                 <p>Débute le <!-- TMPL_VAR name="startdate" --> et paraît tous les
13                 
14                 <!--TMPL_IF name="periodicity1" -->
15                                 jour
16                 <!-- /TMPL_IF -->
17                 <!--TMPL_IF name="periodicity2" -->
18                                 semaine
19                 <!-- /TMPL_IF -->
20                 <!--TMPL_IF name="periodicity3" -->
21                                 2 semaines
22                 <!-- /TMPL_IF -->
23                 <!--TMPL_IF name="periodicity4" -->
24                                 3 semaines
25                 <!-- /TMPL_IF -->
26                 <!--TMPL_IF name="periodicity5" -->
27                                 mois
28                 <!-- /TMPL_IF -->
29                 <!--TMPL_IF name="periodicity6" -->
30                                 2 mois
31                 <!-- /TMPL_IF -->
32                 <!--TMPL_IF name="periodicity7" -->
33                                 3 mois
34                 <!-- /TMPL_IF -->
35                 <!--TMPL_IF name="periodicity8" -->
36                                 trimestre
37                 <!-- /TMPL_IF -->
38                 <!--TMPL_IF name="periodicity9" -->
39                                 2 trimestres
40                 <!-- /TMPL_IF -->
41                 <!--TMPL_IF name="periodicity10" -->
42                                 année
43                 <!-- /TMPL_IF -->
44                 <!--TMPL_IF name="periodicity11" -->
45                                 2 ans
46                 <!-- /TMPL_IF -->
47                 
48                 le
49                 
50                 <!--TMPL_IF name="arrival1" -->
51                         Lundi
52                 <!-- /TMPL_IF -->
53                 <!--TMPL_IF name="arrival2" -->
54                                 Mardi
55                 <!-- /TMPL_IF -->
56                 <!--TMPL_IF name="arrival3" -->
57                                 Mercredi
58                 <!-- /TMPL_IF -->
59                 <!--TMPL_IF name="arrival4" -->
60                                 Jeudi
61                 <!-- /TMPL_IF -->
62                 <!--TMPL_IF name="arrival5" -->
63                                 Vendredi
64                 <!-- /TMPL_IF -->
65                 <!--TMPL_IF name="arrival6" -->
66                                 Samedi
67                 <!-- /TMPL_IF -->
68                 <!--TMPL_IF name="arrival7" -->
69                                 Dimanche
70                 <!-- /TMPL_IF -->
71                 
72                 pour 
73                         <!-- TMPL_IF name="numberlength" --><!-- TMPL_VAR name="numberlength" --> numéros<!-- /TMPL_IF -->
74                         <!-- TMPL_IF name="weeklength" --><!-- TMPL_VAR name="weeklength" --> semaines<!-- /TMPL_IF -->
75                         <!-- TMPL_IF name="monthlength" --><!-- TMPL_VAR name="monthlength" --> mois<!-- /TMPL_IF -->
76                         
77                 depuis <!-- TMPl_VAR name="startdate" -->
78                 </p>
79                 <p><!-- TMPL_VAR name="notes" --></p>
80         <!-- TMPL_IF name="opacnote" -->
81                 <h2>Etat de collection</h2>
82                 <p>
83                         <!-- TMPL_VAR name="opacnote" -->
84                 </p>
85         <!-- /TMPL_IF -->
86 <!-- /TMPL_LOOP -->
87
88 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc" -->