From 450c7ccc105a3e7c1118b42f5bd5a96e06f8a9e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tipaul Date: Thu, 18 Sep 2003 12:33:02 +0000 Subject: [PATCH] all those fixes are related to translation improvement. NOTE TO ENGLISH "TEMPLATORS" : you should look at this commits, as some ideas are really nice. Thanks to Carole, Wesford School, new Koha user in France :-) --- .../default/fr/members/members-home.tmpl | 34 +++++++++++++------ .../intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl | 8 ++--- .../default/fr/members/readingrec.tmpl | 15 ++++---- 3 files changed, 36 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/members-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/members-home.tmpl index ed4a2a623d..c1af643ab4 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/members-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/members-home.tmpl @@ -1,26 +1,26 @@ -Lecteurs +Lecteurs

- +
/images/background-mem.gif">
-

Chercher un lecteur + Chercher un lecteur
- Pour renouveler un utilisateur, voir, ajouter, modifier ou effacer des + Pour renouveler un utilisateur, voir, ajouter, modifier ou effacer des enregistrements :
- Entrez le nom d'un emprunteur ou une partie du nom ou bien son N° + Entrez le nom d'un emprunteur ou une partie du nom ou bien son N° dans le champ ci dessus et tapez Entrée

- +

- +
- @@ -54,6 +54,20 @@
/images/background-mem.gif"> + /images/background-mem.gif"> Parcourir la liste des lecteurs
- -

+
+ + + + + +
/images/background-mem.gif"> + Ajouter un lecteur
+
+//images/filenew.png" ALT="Ajout de lecteur" BORDER=0 > + + Particulier + + Organisme/Entreprise + +
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl index 8fefec7c6b..bda9e4891c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl @@ -1,6 +1,6 @@ -Amendes à régler -pour +Dettes à régler +pour

@@ -19,7 +19,7 @@ pour " value="oui" checked>A payer " value="oui">Payé - " value="wo">Writeoff + " value="wo">Abandonner " value=""> " value=""> " value=""> @@ -34,7 +34,7 @@ pour - +   Montant total diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/readingrec.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/readingrec.tmpl index efa1a040a5..29f72dd1b0 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/readingrec.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/readingrec.tmpl @@ -3,11 +3,12 @@ - @@ -21,17 +22,17 @@
- &limit=full">Full output + [&limit=full">Liste complète] + [">Emprunts récents]
&order=title&limit=">TITRE + &order=title&limit=">TITRE &order=author&limit=">AUTEUR
- +   - +   - +   - +  
- \ No newline at end of file + -- 2.39.5