From 7657c143da281cf687a340f547d477f10781d026 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acli Date: Mon, 23 Feb 2004 21:39:21 +0000 Subject: [PATCH] "Title" problem fixed in English templates --- misc/translator/intranet.zh_TW | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/misc/translator/intranet.zh_TW b/misc/translator/intranet.zh_TW index c1c7f52dc4..fa9f224b30 100644 --- a/misc/translator/intranet.zh_TW +++ b/misc/translator/intranet.zh_TW @@ -5322,6 +5322,11 @@ msgstr "小計" msgid "SUPPLIER INVOICE INFORMATION" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:39 +msgid "Salutation" +msgstr "稱號" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:33 @@ -5378,10 +5383,10 @@ msgstr "第一步：填寫出版資料" msgid "Sedgewick Library" msgstr "Sedgewick圖書館" +# TODO check context #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:54 -#, fuzzy msgid "Seen" -msgstr "可重覆" +msgstr "出現過" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:118 msgid "Select Branch" @@ -5880,7 +5885,7 @@ msgstr "" msgid "Till Reconciliation:" msgstr "" -# FIXME Untranslatable. Can be a person's name's "title", or a book "title" :-/ +# NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:6 @@ -5895,8 +5900,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:186 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:57 @@ -5907,7 +5910,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:14 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "題名" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:39 -- 2.39.2