# Ukrainian translations for Koha package.
# Copyright (C) 2020 THE Koha'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Koha package.
# Automatically generated, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Serhij Dubyk <dubyk@ukr.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1590852419.814237\n"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:934
msgid "Double click to edit"
msgstr "Двічі клацніть для редагування"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:966
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:969
msgid "Resolve"
msgstr "Вирішити"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:974
msgid "Actions"
msgstr "Дії"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:977
msgid "Edit notes"
msgstr "Редагувати примітку"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1019
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1020
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"