Bug 30726: Fix "yesterday" when limited to past dates

Bug 30726: Fix "yesterday" when limited to past dates

Test plan:
Go to "Patrons with no checkouts" report, /cgi-bin/koha/reports/borrowers_out.pl
Select "Yesterday"
=> it automatically selects the previous day's date and populates the form field

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 637c580663f2abc5005ed2c96ef324e28c4feb20)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>