Bug 21978: Use patron-title.inc in request.tt

Bug 21978: Use patron-title.inc in request.tt

This patch updates all manual accurences of the patron title display
to use the patron-title.inc include (so we get middlename handling)
in request.tt.

We also add the option to hide the cardnumber from the include and set
the link_to to 'members_pay' to retain the current display format on
this page.

Test plan
You'll need to trigger the following cases to test all cases:
1) Too many holds
2) Account expired
3) Has restrictions
4) Outstanding fines
5) Already has hold on item
6) No holds allowed
7) Too many holds for this record
8) Already in possession
9) Already has a hold
10) Already has a recall
11) Pickup library doesn't many patron home library

Signed-off-by: Sally <sally.healey@cheshiresharedservices.gov.uk>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>