From 68842e9e32b009bdeff7b5eaceadbfbb22b0144b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb2qzv Date: Wed, 1 Oct 2003 12:46:58 +0000 Subject: [PATCH] Earlier mistakes: files internally had mixed character encodings. Now ... -> iso-8859-2, the standard for the Polish language. --- koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/kohaerror.tmpl | 2 +- .../opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl | 4 +- koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl | 21 +- .../opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl | 2 +- koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl | 3 + .../opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl | 21 +- .../opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl | 209 ++++++++---------- .../opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl | 149 +++++++------ .../default/pl/opac-searchresults.tmpl | 2 +- koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl | 22 +- .../opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl | 88 ++++---- koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl | 5 +- 12 files changed, 263 insertions(+), 265 deletions(-) diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/kohaerror.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/kohaerror.tmpl index 7536313af9..1ce0ec0e9d 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/kohaerror.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/kohaerror.tmpl @@ -5,7 +5,7 @@ diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl index 6129463337..1aa0421d2e 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl @@ -2,7 +2,7 @@ Konto dla -[Pocz±tek][Wyloguj]

+[ Pocz±tek][Wyloguj]

@@ -36,4 +36,4 @@

 

- + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl index 6a8c382a34..1bbaa4f117 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl @@ -1,23 +1,21 @@ - - -

Przepraszamy, system KOHA uważa, że nie masz uprawnień do tej strony.

+

Przepraszamy, system KOHA uwa¿a, ¿e nie masz uprawnieñ do tej strony.

-

Przepraszamy, twoja sesja wygasła, prosimy zalogować się ponownie.

+

Przepraszamy, twoja sesja wygas³a, prosimy zalogowaæ siê ponownie.

-

Twój dostęp dokonuje się z innego adresu IP! Prosimy zalogować się ponownie.

+

Twój dostêp dokonuje siê z innego adresu IP! Prosimy zalogowaæ siê ponownie.

-

Wprowadziłeś niepoprawne hasło lub nazwę, prosimy spróbować ponownie.

+

Wprowadzi³e¶ niepoprawne has³o lub nazwê, prosimy spróbowaæ ponownie.

@@ -30,21 +28,18 @@ +

- +
Wyst¹pi³ b³¹d
Wyst±pi³ b³±d
- - + - +
Koha - Wstęp
Koha - Wstêp
NumerKarty:
Hasło:
Has³o:
 - -
- - + diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl index 9de5be5ba3..ffdf80064b 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl @@ -1,7 +1,7 @@ -

Zalogowany jako: [Strony Cz³onkowskie][Log Out]

+

Zalogowany jako: [Strony Cz³onkowskie][Wyloguj siê]

Zaloguj siê do Koha

 diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl index e735433764..f3cfb9c2ba 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl @@ -133,3 +133,6 @@ cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 >

+±¿¶¼êæñó³ +¡¯¦¬ÊÆÑÓ£ + diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl index 2ac5d1f9a9..f9cb26b9ac 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl @@ -1,6 +1,4 @@ - -

Zalogowano jako: [Strony cz³onkowskie][Wyloguj]

@@ -12,14 +10,15 @@
- - -&type=intra> + +&type=intra> ()

- - +> +> @@ -66,9 +65,9 @@ BORDER=0 src="/images/delete-mem.gif"> + + + + + + + + + +
- - - +> +> +>
- - diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl index 31df3d131a..520e057e98 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl @@ -2,129 +2,112 @@
- -

Zalogowano jako: [Strony cz³onkowskie][Wyloguj]

+ +

Zalogowano jako: [Strony cz³onkowskie][Wyloguj siê]

Zaloguj siê do Koha

 - - -
-Przepraszamy, nie wolno ci z³o¿yæ zamówienia poniewa¿ zalegasz na . -Przepraszamy, nie mo¿esz z³o¿yæ wiêcej jak rezerwacji. -Z³o¿y³e¶/a¶ juz zamówienie na tê pozycjê. -Musisz wybraæ przynajmniej jeden typ pozycji! -

+ + +
+ Przepraszamy, nie mo¿esz z³ozyæ zamówienia poniewa¿ zalegasz na . + Przepraszamy, nie mo¿esz z³o¿yæ wiêcej jak rezerwacji. + Z³o¿y³e¶/a¶ ju¿ zamówienie na tê pozycjê. + Musisz wybraæ przynajmniej jeden typ pozycji! + Musisz podaæ oddzia³ do odbioru! +

- - - - -

-Strona rezerwacji dla pozycji: ( ) -

-

Z³o¿ono ju¿ zamówieñ na tê pozycjê.

-

-Prosimy wybraæ, który typ pozycji Ciê interesuje. Pierwsza z pozycji, -która stanie siê dostêpna a nale¿y do jednego z tych typów -zostanie dla Ciebie zatrzymana. -

- - - - - - - + +

Strona rezerwacji dla pozycji: ( )

+

Z³o¿ono ju¿ zamówieñ na tê pozycjê.

+

Prosimy wybraæ, który typ pozycji Ciê interesuje. Pierwsza z pozycji,która stanie siê dostêpna a nale¿y do jednego z tych typów zostanie dla Ciebie zatrzymana. + + + + +

ZamówienieTyp PozycjiEgzemplarze
+ + + + + - - - - - - - - - - - - - - -
ZamówienieTyp PozycjiEgzemplarze
Rezerwacja nie mo¿liwa
-

-Prosimy wybraæ oddzia³, z którego chcesz odebraæ pozycjê: -
- -

- - - -
Rezerwacja tego dnia:: - - - - - - - -
Koniec rezerwacji tego dnia: - - - - - - - -
- -

- - - - - +

Rezerwacja nie mo¿liwa
+

+ Prosimy wybraæ oddzia³, z którego chcesz odebraæ pozycjê: +
+

+ + + + + + + + + + + + + + + +
Rezerwacja tego dnia: + + + + + +
Koniec rezerwacji tego dnia: + + + + + +
+

+ + - - -

-Prosimy potwierdziæ, ¿e chcesz zamówiæ pozycjê typu: -

- -

- - - - - - - - - - - - - - - - -
Typ Pozycji
- -Która ma byæ podjêta z .
- - - -
Uwaga, bedzie pobrana op³ata w wysoko¶ci PLN
- - - - -
- + +

Prosimy potwierdziæ, ¿e chcesz zamówiæ pozycjê typu:

+

+ + + + + + + + + + + + + + +
Typ Pozycji
+ która ma byæ podjêta .
+ + +
Uwaga, bêdzie pobrana op³ata w wysoko¶ci PLN
+ + +
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl index d56dc78052..2a7d4cb002 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl @@ -1,69 +1,92 @@ - - + +

Zalogowano jako: [Strony cz³onkowskie][Wyloguj]

- +

Zaloguj siê do Koha

- - - -
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + +
+ +
-
S³owo kluczowe
Tytu³ Zwyk³eDok³adne
Autor
Ilustrator
Przedmiot
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - -
S³owa kluczowe
LUB :
Przedmiot
LUB jedno albo wiêcej z :
Tytu³NormalnePrecyzyjne
Autor
Ilustrator
Klasa - + -
Barcode
-
-
-
- - - + + + + + + + + + + Kod kreskowy + + + + + + + + + + + + Zauwa¿, ¿e je¶li wpiszesz jak±¶ warto¶æ do S³owa kluczowe, oraz inn± gdzie indziej to u¿yta zostanie jedynie warto¶æ S³owa kluczowego + + + + +
+ + + diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-searchresults.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-searchresults.tmpl index f386ef310f..907327a7ff 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-searchresults.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-searchresults.tmpl @@ -2,7 +2,7 @@
- +

Zalogowano jako: [Strony cz³onkowskie][Wyloguj siê]

Zaloguj siê do Koha

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl index ecb78d21d9..2ecc06fe11 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl @@ -1,4 +1,3 @@ - @@ -16,16 +15,14 @@ Karta dost

-Czy którekolwiek z naszych danych s± niepoprawne? Czy ostatnio przeprowadza³e¶/a¶ siê, zmieni³e¶/a¶ numer telefonu lub adres e-mail? -

+Czy którekolwiek z naszych danych s± niepoprawne? Czy ostatnio przeprowadza³e¶/a¶ siê, zmieni³e¶/a¶ numer telefonu lub adres e-mail?

-Zaktualizuj Dane +Zaktualizuj dane - Witaj [Wyloguj siê]

@@ -42,7 +39,6 @@ Czy kt -
Masz niezap³acone nale¿no¶ci i kary w wysoko¶ci
@@ -50,7 +46,6 @@ Czy kt -
Posiadasz kredyt na
@@ -73,17 +68,17 @@ Czy kt -Obecnie masz wypo¿yczonych pozycji.
+Obecnie masz wypo¿yczonych pozycji
- + - + - + @@ -93,8 +88,8 @@ Obecnie masz wypo - - + + @@ -134,3 +129,4 @@ Obecnie masz zarezerwowan + diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl index edd4079895..ade661da14 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl @@ -1,54 +1,56 @@ - - + +

Zalogowano jako: [Wyloguj siê]

- +

Zaloguj siê do Koha

- - - - - -
-
-
Tytu³tytu³ Autor Do zwrotuTyp PozycjiTyp pozycji Op³atyStatusBie¿±cy Status
TakNieTakNie
- - + + +Proszê nanie¶æ potrzebne zmiany. Biblioteka otrzyma wiadomo¶æ e-mailem.
+Zmiany te nie uka¿± siê dopóki biblioteka ich nie zatwierdzi..

+ + + +
+ +
+ + - - + + - - + + - - + + - - + + - - - + + + - - + + - - - - - - - - - - -
Nazwisko
Tytu³
Imiê
Ulica
Miasto
Tel. domowy
Tel./Fax w pracy
Email
-
- -

- - - + + +Email + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl index c0820d7e7e..604a968008 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl @@ -2,7 +2,7 @@ -

Logged in as: [Wyloguj siê]

+

Zalogowano jako: [Wyloguj siê]

Zaloguj siê do Koha

 @@ -21,7 +21,7 @@  
-trafienia od do z recordów. +Trafienia od do z rekordów.
&=>/images/numbers/prev.gif border=0> @@ -47,4 +47,3 @@ trafienia od do z - -- 2.39.5