From 9f7396af53de10bbaa412d8156f07dae34236a3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb2qzv Date: Thu, 9 Jan 2003 11:35:10 +0000 Subject: [PATCH] First round translation --- .../default/pl/catalogue/MARCdetail.tmpl | 222 ++++++++++++++++++ .../default/pl/catalogue/catalogue-home.tmpl | 95 ++++++++ .../pl/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl | 29 +++ .../default/pl/catalogue/detail-opac.tmpl | 83 +++++++ .../default/pl/catalogue/detail.tmpl | 168 +++++++++++++ .../default/pl/catalogue/moredetail.tmpl | 112 +++++++++ .../default/pl/catalogue/searchresults.tmpl | 115 +++++++++ .../default/pl/catalogue/subject.tmpl | 43 ++++ 8 files changed, 867 insertions(+) create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/MARCdetail.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/catalogue-home.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail-opac.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/moredetail.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/searchresults.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/subject.tmpl diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/MARCdetail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/MARCdetail.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..152097ea63 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/MARCdetail.tmpl @@ -0,0 +1,222 @@ + + + + + + + + + + +
Opis MARC:
+ + + + + + + + + + + + + + +
0xx
1xx
2xx
3xx
4xx
5xx
6xx
7xx
8xx
9xx
Pozycja
+
+ +
+ + + + + + + + + + + + +
 
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/catalogue-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/catalogue-home.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..65ddf9d59d --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/catalogue-home.tmpl @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + + + + +

Zalogowano jako: [Wyloguj]

+ +

Zaloguj siê do Koha

+
+ +
+ +Wyszukiwanie w katalogu + +
+ + +
+
+ + + + + + + + + + + + +
Numer pozycji     OR
 
HELP
+Searching:Using more fields for your search (eg Keyword + author + class) will slow it down.

+Catalogue +Maintenance: To add a new biblio or item go to +acquisitions.

+To request, modify or delete a biblio or item first search for it here. +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
S³owa kluczowe
Tytu³ Zwyk³eDok³adne
Autor
Ilustrator
Dewey
Class + +
OR
S
+ + + +
+ +

+Pó³ki wirtualne +

+ + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..4176e7a4a4 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl @@ -0,0 +1,29 @@ + +Wyniki wyszukiwania + + + + + + + + + + + + + +
Tytu³AutorDewey
+ + +
+ &startfrom=>Previous Records + + &startfrom=>Next Records +
+
+
+Trafienia od do z rekordów. +
+ + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail-opac.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail-opac.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e30a0e54e8 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail-opac.tmpl @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + + +

Zalogowany jako: [Wyloguj]

+ +

Zaloguj siê do Koha

+
+ + + + () +

+ + + + + + + + + + +
+REKORD BIBLIO + + +
+
+ +Podtytu³:
+Autor:
+Dodatkowy autor:
+Tytu³ serii:
+Has³o przedmiotowe:
+Copyright:
+Notki:
+Ujednolicony tytu³:
+Seria:
+W sumie pozycji: +

+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Typ pozycjiClassLokalizacjaTermin zwrotuWypo¿yczono?
WitrynaOnlineDostêpna&bib=&bi=">http://
+

+

+
+

+

+ + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..05ab6b688c --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail.tmpl @@ -0,0 +1,168 @@ + + + + + + + + + + +> + + + () +

+ + + + + + + + + + +
+REKORD BIBLIO + + + + + +
+
+"> + + +
+
+ +Podtytu³:
+Autor: >
+Dodatkowy Autor:
+Tytu³ serii:
+Has³o przedmiotowe:
+Copyright:
+Uwagi:
+Ujednolicony:
+Seria:
+W sumie pozycji: +

+ +

+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Typ pozycjiClassLokalizacjaTermin zwrotuWypo¿yczonoKod kreskowyTom
>&item=&bi=">&item=>Sta³y typ pozycji
WebsiteOnlineDostêpna&bib=&bi=">http://
+

+ + + +

HELP
+Update Biblio for all Items: Click on the Modify + button [left] to amend the biblio. Any changes you make will update +the record for all the items listed above.

+Updating the Biblio for only ONE or SOME Items: +If some of the items listed above need a different biblio, or are on the +wrong biblio, you must use the +acquisitions +process to fix this. You will need to "re-order" the items, and delete them +from this biblio. +

+

+
+

+ + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/moredetail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/moredetail.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..c981bee92b --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/moredetail.tmpl @@ -0,0 +1,112 @@ + + + +

Zalogowano jako: [Wyloguj]

+ +

Zaloguj siê do Koha

+ + +
+
+ + + +&type=intra> +()

+

+

+> +> + + + + + + + + +
GRUPA -
+ + +
+ +Numer opisu:
+Typ pozycji:
+URL:
+Okres wypo¿yczenia:
+Op³ata za wypo¿yczenie:
+Classification:
+ISBN:
+Wydawca:
+Miejsce:
+Data:
+Tom:
+Strony:
+Ilus:
+Wymiary:
+Notatki:
+W sumie pozycji: +
+
+
+
+ + + + + + + + + +
KOD KRESKOWY +
+
+> +> +> + + +
+ +Odzia³ w³a¶ciwy:
+Oddano?:
+Wypo¿yczono?:
+ +Ostatni czytelnik 1:
+Ostatni czytelnik 2:
+Bie¿±cy oddzia³:
+Cena wymiany:
+Pozycja zagubiona:
+Zap³acono dla:
+Uwagi:
+Wznowienia:
+&biblio=&invoice=&catview=yes"> +Accession +Data:
+Anulowano:
+&bi=&itm=> +W sumie wypo¿yczeñ:
+Numer grupy:
+Numer opisu:
+ + + +
+
+ +
+ +

+ +

+ + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/searchresults.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/searchresults.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..6d99b88395 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/searchresults.tmpl @@ -0,0 +1,115 @@ + + + + + +
+ + +

Zalogowano jako: [Wyloguj]

+ +

Zaloguj siê do Koha

+
+ + + + Szukano + + Nie poda³e¶ ¿adnego kryterium wyszukiwania
+
+ + znalezionych trafieñ +

+ + + + + &&type=opacintra> + + + + + + -highlight.gif> + + &&type=opacintra>.gif border=0> + + + + &&type=opacintra> + + + + +

+ + + + + + + + + bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gifbgcolor=#ccccff background="/images/background-mem.gif"> +
Tytu³Autor©Ilo¶æ pozycjiLokalizacja 
?type=opacintra&bib=>&type=opacintra> >Rezerwacja
+ + bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gifbgcolor=#ccccff background="/images/background-mem.gif"> +
+ + &&type=opacintra>Previous Records + +   + + + + &&type=opacintra>Next Records + +   + +
+
+ +
+ Trafienia od do z rekordów. +


+ + Spróbuj nowej kwerendy + + + Spróbuj nowej kwerendy + + + + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/subject.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/subject.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..806c9c47c4 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/subject.tmpl @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + + + + +

Zalogowano jako: [Wyloguj]

+ +

Zaloguj siê do Koha

+
+ +
+ + +bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> + + + + + + +bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> +
Has³o przedmiotowe
opacintra&subjectitems=>
+ + +
+ &startfrom=>Previous Records + + &startfrom=>Next Records +
+
+
+Trafienia od do z rekordów. +
+ + + + + + + \ No newline at end of file -- 2.39.5