Bug 10578: fix results sorting in staff interface

Bug 10578: fix results sorting in staff interface

To test  (in librarian's interface):

1. Have some biblio records to get a list when searching.
2. Make an advanced search with 'as phrase' modifier (title -- ti,phr:
or author -- au,phr: , etc.)
3. Having the result list try to change the sort order.
4. You should get no results with a message like: "No results match your
search for 'au%2Cphr: " etc.
5. Apply the patch
6. Repeat steps 2. & 3.
7. You should get the list sorted according to your choice.

Signed-off-by: Srdjan <srdjan@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Works nicely, passes all tests and QA script.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 0b05d1acb9e5402a85fc39987577a8686c07d27c)
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>