Bug 10904: (QA followup) Use branch limit if either IndependentBranches or Independen...

Bug 10904: (QA followup) Use branch limit if either IndependentBranches or IndependentBranchesPatronModifications is enabled

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Passes all tests and QA script.

Behaviour now is:
IndependentBranches = Prevent
or
IndependentBranches = Don't prevent,
IndependentBranchesPatronModifications = Prevent:
You will always only see the modification requests of your branch's patrons.

IndependentBrnaches = Don't prevent,
IndependentBranchesPatronModifications = Don't prevent
All modification requests are shown.

Link to patron record works and cardnumber is shown.

IndependentBranches = OFF - use the new preference.

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>