Bug 25249: (bug 19791 follow-up) Display Circulation log when showing patron's log

Bug 25249: (bug 19791 follow-up) Display Circulation log when showing patron's log

When viewing a patron if you click the 'Modification log' tab you are presetned with both their circulation and members logs:
https://staff.arcadiapl.bywatersolutions.com/cgi-bin/koha/tools/viewlog.pl?do_it=1&modules=MEMBERS&modules=CIRCULATION&object=152309&src=circ

However, in bug 19791 the modules were locked to 'MEMBERS' if the src=circ

We need to add CIRCULATION in as well

Test plan:
For master follow the test plan on bug 25250.

Bug 24982 is not in stable branch, so test plan for stable branches:
1. Modify a patron, add them a fine, and do a checkout
2. Click the "Modification logs"
=> You see the Patrons and Circulation logs
3. Click submit
=> You see all patron logs only
4. Apply this patch
5. Click the "Modification logs"
=> You see the Patrons and Circulation logs
6. Click submit
=> You see the Patrons and Circulation logs

Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>