Bug 38467: Make uri and url filters rfc3986 when using C4::Template

Bug 38467: Make uri and url filters rfc3986 when using C4::Template

This change invokes Template::Filters->use_rfc3986 in the C4::Template
module.

Test plan:
0. Apply the patch
1. Note that "uri" and "url" filters now escape single quotes

Signed-off-by: Phil Ringnalda <phil@chetcolibrary.org>
Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
Signed-off-by: Alex Buckley <alexbuckley@catalyst.net.nz>