Bug 10324: fix display of editorial series in normal view (UNIMARC / no XSLT)

Bug 10324: fix display of editorial series in normal view (UNIMARC / no XSLT)

The patch corrects the issue -- the content of the field 225 shall be
displayes under Series now.

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Comment: Work as described, no koha-qa errors

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Comparing the XSLT with the normal view the patch seems to
work correctly. Passes all tests and QA script.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 384566c1295a81dce0d9de001fcde36f2a996dfa)
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
(cherry picked from commit 09b01f21276c309b4741abf31aafae9b2341c16f)