Bug 17316: Do not display the list's name if the user does not have permission -...

Bug 17316: Do not display the list's name if the user does not have permission - OPAC

At the OPAC, if a user manipulate the URL to show a list (s)he is not
allowed to view, the list's name will be displayed anyway.

Test plan:
- Create a private list with user A
- Copy the op=view URL and access it with user B logged in
=> Without this patch, you will see the rss icon, the list's name and
the "add list" button
=> Without this patch, only the "unauthorized" box will be displayed

Followed test plan, works as expected.
Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>
Signed-off-by: Katrin Fischer  <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 31ca4849efd5539c6b287047ce2da560be7e1c53)
Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>