Bug 30879: Add option to syspref and update display

Bug 30879: Add option to syspref and update display

To test:
1 - Update ComponentSortField system preference and verify biblionumber is an option
2 - Repeat test plan from 30327 and confirm sorting with biblionumber works

Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 505e12970d81fe30436a6a86189c17c9c242a729)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>