Bug 35614: Update cpanfile for Mojolicious::Plugin::OpenAPI v5.09

Bug 35614: Update cpanfile for Mojolicious::Plugin::OpenAPI v5.09

This patch updates the following libraries, as required by Koha:

* Mojolicious::Plugin::OpenAPI
* JSON::Validator

To test:
1. Apply this patch
2. Run:
   $ ktd --shell
  k$ sudo cpanm --installdeps .
=> SUCCESS: Dependencies updated correctly
3. Run:
  k$ prove -r t/db_dependent/api/v1/ \
              t/db_dependent/Koha/REST/
=> SUCCESS: Tests pass!
4. Sign off :-D

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Mason James <mtj@kohaaloha.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>