From 09d82dc0aab369ff8a46a7db65f2baf5fd726470 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thd <thd>
Date: Mon, 12 Dec 2005 14:25:51 +0000
Subject: [PATCH] Reverse array filled with elements from repeated subfields to
 avoid last to first concatenation of elements in Koha DB.-

---
 C4/Biblio.pm | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/C4/Biblio.pm b/C4/Biblio.pm
index 9ceb656737..a3da03b64a 100644
--- a/C4/Biblio.pm
+++ b/C4/Biblio.pm
@@ -602,7 +602,10 @@ sub MARCmarc2kohaOneField {
     foreach my $field ( $record->field($tagfield) ) {
 		if ($field->tag()<10) {
 			if ($result->{$kohafield}) {
-				$result->{$kohafield} .= " | ".$field->data();
+				# Reverse array filled with elements from repeated subfields 
+				# from first to last to avoid last to first concatenation of 
+				# elements in Koha DB.  -- thd.
+				$result->{$kohafield} .= " | ".reverse($field->data());
 			} else {
 				$result->{$kohafield} = $field->data();
 			}
@@ -2881,7 +2884,13 @@ Paul POULAIN paul.poulain@free.fr
 
 # $Id$
 # $Log$
-# Revision 1.132  2005/10/26 09:12:33  tipaul
+# Revision 1.133  2005/12/12 14:25:51  thd
+#
+#
+# Reverse array filled with elements from repeated subfields
+# to avoid last to first concatenation of elements in Koha DB.-
+#
+# Revision 1.132  2005-10-26 09:12:33  tipaul
 # big commit, still breaking things...
 #
 # * synch with rel_2_2. Probably the last non manual synch, as rel_2_2 should not be modified deeply.
@@ -2961,4 +2970,4 @@ Paul POULAIN paul.poulain@free.fr
 # IMPORTANT NOTE : you need MARC::XML package (http://search.cpan.org/~esummers/MARC-XML-0.7/lib/MARC/File/XML.pm), that requires a recent version of MARC::Record
 # Updatedatabase stores the iso2709 data in biblioitems.marc field & an xml version in biblioitems.marcxml Not sure we will keep it when releasing the stable version, but I think it's a good idea to have something readable in sql, at least for development stage.
 
-# tipaul cutted previous commit notes
\ No newline at end of file
+# tipaul cutted previous commit notes
-- 
2.39.5