From 3101a3b4148e89cec0401ec7d63c98fa7063049c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acli Date: Fri, 20 Feb 2004 07:13:21 +0000 Subject: [PATCH] Minor update (after changing TmplTokenizer.pm) --- misc/translator/intranet.zh_TW | 84 ++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/misc/translator/intranet.zh_TW b/misc/translator/intranet.zh_TW index 5b43470586..8fe23b9ada 100644 --- a/misc/translator/intranet.zh_TW +++ b/misc/translator/intranet.zh_TW @@ -2639,7 +2639,9 @@ msgid "Daniel Holth" msgstr "Daniel Holth" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:5 -msgid "Data about the current version of Koha for bug reports (or general" +msgid "" +"Data about the current version of Koha for bug reports (or general\n" +"interest)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:137 @@ -3285,17 +3287,6 @@ msgstr "" msgid "HERE" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:17 -msgid "Help" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:78 msgid "Henri-Damien Laurent" msgstr "Henri-Damien Laurent" @@ -3573,10 +3564,6 @@ msgstr "" msgid "Issues" msgstr "借出" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:91 -msgid "Issues:" -msgstr "借出：" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:47 msgid "Issuing Question" msgstr "" @@ -3828,7 +3815,6 @@ msgstr "登入Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:78 msgid "Koha field" msgstr "Koha欄位" @@ -5487,10 +5473,6 @@ msgstr "" msgid "Returns" msgstr "還書" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:54 -msgid "Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine" -msgstr "Richard Anderson、Jeremy Blake、Rebecca Holden、Olive T. Canine" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:50 msgid "Rick Hansen Library" msgstr "Rick Hansen 圖書館" @@ -5985,7 +5967,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:72 -msgid "The column" +msgid "" +"The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha " +"field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link " +"ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a " +"Koha interface easily." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:13 @@ -6171,10 +6157,15 @@ msgstr "工具" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:90 msgid "Total" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:90 +msgid "" +"Total\n" +"Issues:" +msgstr "總借出：" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:32 msgid "Total Due" @@ -6596,7 +6587,9 @@ msgid "You have the following requests for items on loan:" msgstr "您預訂了下列已借出的項目：" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:10 -msgid "You must create a new group for your item to be" +msgid "" +"You must create a new group for your item to be\n" +"added to" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:6 @@ -6690,10 +6683,6 @@ msgstr "" msgid "]" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:11 -msgid "added to" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:39 msgid "and" @@ -6702,10 +6691,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:53 msgid "" "and Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay " -"Thompson, Gynn Lomax," +"Thompson, Gynn Lomax,\n" +"\t\t\t\t\t\tRichard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine" msgstr "" "以及 Simon Blake、Amanda Atkins (運作經理)、Olwen Williams、Finlay Thompson、" -"Gynn Lomax、" +"Gynn Lomax、Richard Anderson、Jeremy Blake、Rebecca Holden、Olive T. Canine" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:90 msgid "and all entries depending from this one" @@ -6866,10 +6856,6 @@ msgstr "繪圖" msgid "insert a new authority :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:6 -msgid "interest)." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:28 #, c-format msgid "is marked waiting at %s for %s (" @@ -7059,7 +7045,6 @@ msgstr "儲存" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:93 -#, fuzzy msgid "search" msgstr "查詢" @@ -7067,13 +7052,6 @@ msgstr "查詢" msgid "show" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:72 -msgid "" -"shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC " -"interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are " -"synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:60 msgid "slip" msgstr "" @@ -7206,7 +7184,6 @@ msgstr "|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:11 @@ -7214,7 +7191,6 @@ msgstr "|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:11 @@ -7222,7 +7198,6 @@ msgstr "|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:11 @@ -7230,7 +7205,6 @@ msgstr "|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:11 @@ -7238,7 +7212,6 @@ msgstr "|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:9 @@ -7248,7 +7221,6 @@ msgstr "|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:11 @@ -7256,7 +7228,6 @@ msgstr "|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:11 @@ -7264,7 +7235,6 @@ msgstr "|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:28 @@ -7292,3 +7262,17 @@ msgstr "|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:50 msgid "||" msgstr "||" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:16 +msgid "" +"|| \n" +"Help" +msgstr "" + -- 2.39.5