From 5f6af04ee1150ef9eab882e2c8ce678c1ca5278d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>
Date: Fri, 30 May 2008 11:36:04 -0500
Subject: [PATCH] nomenclature cleanup: s/Branch/Library/ s/Document Type/Item
 Type/

---
 .../prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl           | 4 ++--
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl | 2 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl | 2 +-
 .../prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl        | 8 ++++----
 .../prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl      | 4 ++--
 .../prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl           | 8 ++++----
 .../prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl          | 4 ++--
 .../prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl           | 8 ++++----
 .../prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl            | 6 +++---
 .../prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl          | 2 +-
 .../prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl         | 2 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl  | 6 +++---
 .../prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl             | 8 ++++----
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl    | 2 +-
 .../prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl       | 2 +-
 .../prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl          | 4 ++--
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl    | 2 +-
 .../prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl          | 4 ++--
 koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl        | 2 +-
 19 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl
index 24aaacbf75..7c09ecd688 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl
@@ -25,8 +25,8 @@
             <th>Surname</th>
             <th>Firstname</th>
             <th>Barcode</th>
-            <th>Branchcode</th>
-            <th>Issuing branch</th>
+            <th>Library</th>
+            <th>Issuing Library</th>
             <th>Renew</th>
             <th>Date due</th>
             <th>Return date</th></tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl
index 8f146ee1a1..c4f8dc46db 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl
@@ -21,7 +21,7 @@
 <thead><tr>
     <th>Due Date</th>
     <th>Patron</th>
-    <th>Branch</th>
+    <th>Library</th>
     <th>Title</th>
 </tr></thead>
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl
index 17749a45d4..4be12be0d1 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl
@@ -56,7 +56,7 @@ $.tablesorter.addParser({
         <th>Title
         <a href="/cgi-bin/koha/circ/reserveratios.pl?ratio=<!-- TMPL_VAR NAME="ratio" -->&amp;order=biblio&amp;from=<!-- TMPL_VAR NAME="from" -->&amp;to=<!-- TMPL_VAR NAME="to" -->">Sort</a>
         </th>
-        <th>Holding Branches
+        <th>Holding Libraries
         <a href="/cgi-bin/koha/circ/reserveratios.pl?ratio=<!-- TMPL_VAR NAME="ratio" -->&amp;order=branch&amp;from=<!-- TMPL_VAR NAME="from" -->&amp;to=<!-- TMPL_VAR NAME="to" -->">Sort</a>
         </th>
         <th>Location
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl
index b45ec8e26b..8f9608ffc6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl
@@ -5,14 +5,14 @@
 
 <h2><a id="qwhat_is_circulation_transfers" name="qwhat_is_circulation_transfers"></a>Q: What is Circulation Transfers?
 </h2>
-<p>  A:  Allows reassignment of an item to another Branch.   </p> 
+<p>  A:  Allows reassignment of an item to another Library.   </p> 
  
 <h2><a id="qhow_do_i_use_circulation_transfers" name="qhow_do_i_use_circulation_transfers"></a>Q:  How do I use Circulation Transfers?</h2>
 
-<p> A: Enter the item&rsquo;s barcode, select the destination branch, click on the &ldquo;transfer button&rdquo;. A successful transfer will result in a &ldquo;Transferred Items&rdquo; confirmation box appearing. </p> 
+<p> A: Enter the item&rsquo;s barcode, select the destination library, click on the &ldquo;transfer button&rdquo;. A successful transfer will result in a &ldquo;Transferred Items&rdquo; confirmation box appearing. </p> 
 
 
 <h2><a id="qhow_does_circulation_transfers_change_the_status_of_the_item" name="qhow_does_circulation_transfers_change_the_status_of_the_item"></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?
-</h2><p>  A: The item is shown as belonging to the transferred branch. </p>
+</h2><p>  A: The item is shown as belonging to the transferred library. </p>
 
-<!-- TMPL_INCLUDE name="help-bottom.inc" -->
\ No newline at end of file
+<!-- TMPL_INCLUDE name="help-bottom.inc" -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl
index 2c6bc6d287..59bd0d0d5e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl
@@ -94,8 +94,8 @@ function add_item3(borrowernumber){
     <th><label for="patron<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber" -->" style="font-weight:bold;">Select</label></th>
     <th><a href="pcard-member-search.pl?member=<!--TMPL_VAR Name="member" -->&amp;orderby=cardnumber">Card</a></th>
     <th><a href="pcard-member-search.pl?member=<!--TMPL_VAR Name="member" -->&amp;orderby=surname">Name</a></th>
-    <th><a href="pcard-member-search.pl?member=<!--TMPL_VAR Name="member" -->&amp;orderby=borrowers.categorycode">Cat</a></th>
-    <th><a href="pcard-member-search.pl?member=<!--TMPL_VAR Name="member" -->&amp;orderby=branchcode">Branch</a></th>
+    <th><a href="pcard-member-search.pl?member=<!--TMPL_VAR Name="member" -->&amp;orderby=borrowers.categorycode">Category</a></th>
+    <th><a href="pcard-member-search.pl?member=<!--TMPL_VAR Name="member" -->&amp;orderby=branchcode">Library</a></th>
     <th>Expires on</th>
     <th>Notes</th>
     <th></th>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl
index ece173b49b..9f5ffba4e3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl
@@ -184,14 +184,14 @@ function Dopop(link) {
 								);
 							</script></li>
 			<li> 
-				<label for="branch">Branch: </label>
-<select name="Filter" id="branch"><option value="" > Any Branch</option>
+				<label for="branch">Library: </label>
+<select name="Filter" id="branch"><option value="" > Any Library</option>
     <!--TMPL_LOOP Name="branchloop"-->
         <option value="<!--TMPL_VAR Name="value"-->" ><!--TMPL_VAR Name="branchname"--> </option>  
      <!--/TMPL_LOOP --> 
     </select>			</li>
 			<li> 
-				<label for="documenttype">Document Type: </label><select name="Filter" id="documenttype"><option value="" > Any Document type</option>
+				<label for="documenttype">Item Type: </label><select name="Filter" id="documenttype"><option value="" > Any item type</option>
     <!--TMPL_LOOP Name="itemtypeloop"-->
         <option value="<!--TMPL_VAR Name="value"-->" ><!--TMPL_VAR Name="description"--> </option>  
      <!--/TMPL_LOOP --> 
@@ -234,7 +234,7 @@ function Dopop(link) {
 					</select></li>
 		<li><label for="criteria">By: </label> <select name="Criteria" id="criteria">
 						<option value ="" selected="selected">None</option>
-						<option value ="branchcode">Branch</option>
+						<option value ="branchcode">Library</option>
 						<option value ="categorycode">Categorycode</option>
 						<option value ="itemtype">Itemtype</option>
 						<option value ="Day">Day</option>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl
index b9f3086346..c83da5fbeb 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl
@@ -134,7 +134,7 @@
 			</tr>
 			<tr class="hilighted">
 			<td>
-			Branch
+			Library
 			</td>
 			<td><input type="radio" name="Line" value="branchcode" /></td>
 			<td><input type="radio" name="Column" value="branchcode" /></td>
@@ -250,4 +250,4 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="reports-menu.inc" -->
 </div>
 </div>
-<!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->
\ No newline at end of file
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl
index 682e16e9cc..3191e9995d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl
@@ -192,14 +192,14 @@ function Dopop(link) {
 									}
 								);
 							</script></li>
-				<li><label for="branch">Branch: </label>
-<select name="Filter" id="branch"><option value="" > Any Branch</option>
+				<li><label for="branch">Library: </label>
+<select name="Filter" id="branch"><option value="" > Any Library</option>
     <!--TMPL_LOOP Name="branchloop"-->
         <option value="<!--TMPL_VAR Name="value"-->" ><!--TMPL_VAR Name="branchname"--> </option>  
      <!--/TMPL_LOOP --> 
     </select>     </li>
       <li> 
-        <label for="documenttype">Document Type: </label><select name="Filter" id="documenttype"><option value="" > Any Document type</option>
+        <label for="documenttype">Item Type: </label><select name="Filter" id="documenttype"><option value="" > Any item type</option>
     <!--TMPL_LOOP Name="itemtypeloop"-->
         <option value="<!--TMPL_VAR Name="value"-->" ><!--TMPL_VAR Name="description"--> </option>  
      <!--/TMPL_LOOP --> 
@@ -233,7 +233,7 @@ function Dopop(link) {
 					</select></li>
 	<li><label for="criteria">By: </label><select name="Criteria" id="criteria">
 						<option value ="" selected="selected">None</option>
-						<option value ="issuingbranch">Branch</option>
+						<option value ="issuingbranch">Library</option>
 						<option value ="categorycode">Categorycode</option>
 						<option value ="itemtype">Itemtype</option>
 						<option value ="Day">Day</option>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl
index 9af0360c4d..c8b2d73dc2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl
@@ -51,8 +51,8 @@
 	
 	<fieldset class="rows">
 		<ol>
-			<li>        <label for="branch">Branch: </label>
-<select name="Filter" id="branch"><option value="" > Any Branch</option>
+			<li>        <label for="branch">Library: </label>
+<select name="Filter" id="branch"><option value="" > Any Library</option>
     <!--TMPL_LOOP Name="branchloop"-->
         <option value="<!--TMPL_VAR Name="value"-->" ><!--TMPL_VAR Name="branchname"--> </option>  
      <!--/TMPL_LOOP --> 
@@ -83,7 +83,7 @@
 					</select></li>
 		<li><label for="criteria">By: </label><select name="Criteria" id="criteria">
 						<option value ="" selected="selected">None</option>
-						<option value ="homebranch">Branch</option>
+						<option value ="homebranch">Library</option>
 						<option value ="itemtype">Itemtype</option>
 					</select></li>
 		</ol>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl
index eb81d0f675..396ca46438 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl
@@ -148,7 +148,7 @@
 				<td><label for="pubyearFrom">From</label> <input type="text" name="Filter" id="pubyearFrom" /> <label for="pubyearTo">To</label> <input type="text" name="Filter" id="pubyearTo" /></td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>Home Branch</td>
+				<td>Home Library</td>
 				<td><input type="radio" name="Line" value="items.homebranch" /></td>
 				<td><input type="radio" name="Column" value="items.homebranch" /></td>
 				<td><select name="Filter" id="branch">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl
index e3678e8776..2e93aa7ac0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl
@@ -245,7 +245,7 @@
 			</tr>
 <!-- Modified according to statistics table
 			<tr>
-				<td>Issuing Branch</td>
+				<td>Issuing Library</td>
 				<td><input type="radio" name="Line" value="issuingbranch"></td>
 				<td><input type="radio" name="Column" value="issuingbranch"></td>
 				<td ><! TMPL_VAR NAME="CGIBranch" ></td>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl
index c1d819e413..e075ce1a0b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl
@@ -35,7 +35,7 @@
         <th>Date last seen</th>
         <th>Price</th>
         <th>Rep.Price</th>
-        <th>Branch</th>
+        <th>Library</th>
         <th>Itemtype</th>
         <th>Holdingbranch</th>
         <th>Location</th>
@@ -69,7 +69,7 @@
         <option value=""> --- </option>
         <option value="title">Title</option>
         <option value="author">Author</option>
-        <option value="homebranch">Branch</option>
+        <option value="homebranch">Library</option>
         <option value="itype">Itemtypes</option>
         <option value="barcode">Barcode</option>
         <option value="price">Price</option>
@@ -80,7 +80,7 @@
     </select></li>
 	
 	<li><label for="barcodefilter">Barcode: </label><input type="text" name="barcodefilter" id="barcodefilter" size="6" /></li>
-	<li><label for="branchfilter">Branch: </label><select name="branchfilter" id="branchfilter">
+	<li><label for="branchfilter">Library: </label><select name="branchfilter" id="branchfilter">
                 <option value="">All</option>
             <!-- TMPL_LOOP name="branchloop" -->
                 <!-- TMPL_IF NAME="selected" --><option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->" selected="selected"><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --></option>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl
index 747c739aec..4318511a5d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl
@@ -50,7 +50,7 @@
 
         <table>
                 <tr>
-                        <th>Branch</th>
+                        <th>Library</th>
                         <th>Date/time</th>
                         <th>Surname</th>
                         <th>Firstname</th>
@@ -85,7 +85,7 @@
 
         <table>
                 <tr>
-                        <th>Branch</th>
+                        <th>Library</th>
                         <th>Date/time</th>
                         <th>Surname</th>
                         <th>Firstname</th>
@@ -116,7 +116,7 @@
 
         <table>
                 <tr>
-                        <th>Branch</th>
+                        <th>Library</th>
                         <th>Date/time</th>
                         <th>Surname</th>
                         <th>Firstname</th>
@@ -147,4 +147,4 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="reports-menu.inc" -->
 </div>
 </div>
-<!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->
\ No newline at end of file
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl
index f16dcb8698..caea831700 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl
@@ -144,7 +144,7 @@ if (alreadyreserved > "0"){
       <li><a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="borrowerfirstname" --> <!-- TMPL_VAR NAME="borrowersurname" --> </a>'s <strong>account has expired</strong></li>
     <!-- /TMPL_IF -->
 
-<!-- TMPL_IF NAME="diffbranch" --><h3>Branch Mismatch</h3>
+<!-- TMPL_IF NAME="diffbranch" --><h3>Pickup Library Mismatch</h3>
       <li> <strong>Pickup library is different</strong> than <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="borrowerfirstname" --> <!-- TMPL_VAR NAME="borrowersurname" --> </a>'s home library (<!-- TMPL_VAR NAME="borrower_branchname" --> / <!-- TMPL_VAR NAME="borrower_branchcode" --> )</li>
     <!-- /TMPL_IF -->
 </ul></div>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl
index 2a9a7a96dd..f32c776ddc 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl
@@ -68,7 +68,7 @@ $(document).ready(function() {
   <th>Subscription Num. </th>
   <th>Frequency</th>
   <th>Numbering pattern</th>
-  <th>Branch</th>
+  <th>Library</th>
   <th>Call Number</th>
   <th>Notes</th>
   <th>Routing</th>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl
index 5a821edebf..b8d7b00427 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl
@@ -98,7 +98,7 @@ function barcode_check(){
 			<!--TMPL_IF Name="serialadditems" -->
 				<br /><br />
 				<select name="branch">
-						<option value="">Branch</option>
+						<option value="">Library</option>
 			<!-- TMPL_LOOP name="branchloop" --><!-- TMPL_IF NAME="selected" --><option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->" selected="selected"><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --></option>
 				<!-- TMPL_ELSE -->
 				<option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --></option>
@@ -212,7 +212,7 @@ function barcode_check(){
 			<!--TMPL_IF Name="serialadditems" -->
 				<br /><br />
 				<select name="branch">
-						<option value="">Branch</option>
+						<option value="">Library</option>
 			<!-- TMPL_LOOP name="branchloop" -->
 				<!-- TMPL_IF NAME="selected" --><option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->" selected="selected"><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --></option>
 				<!-- TMPL_ELSE -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl
index f2aa85ce99..8a4a329b8d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl
@@ -47,7 +47,7 @@ $(document).ready(function(){
         <fieldset class="rows">
         <legend>Select items you want to check</legend>
         <ol><li>
-        <label for="branchloop">Branch</label><select id="branchloop" name="branchcode">
+        <label for="branchloop">Library</label><select id="branchloop" name="branchcode">
         <!-- TMPL_LOOP NAME="branchloop" -->
             <!-- TMPL_IF name="selected" -->
                 <option value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->" selected="selected"><!-- TMPL_VAR NAME='branchname' --></option>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl
index 9ff0b34084..07276f39b1 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl
@@ -32,7 +32,7 @@
                 </th>
                 <th>Date received
                 </th>
-                <th>Branch
+                <th>Library
                 </th>
                 <th>Number
                 </th>
@@ -87,4 +87,4 @@ function showlayer(numlayer)
 </div>
 </div><!-- /TMPL_IF -->
 </div>
-<!-- TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc" -->
\ No newline at end of file
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc" -->
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl
index 92f1faed25..09a58e74e2 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl
@@ -127,7 +127,7 @@ $.tablesorter.addParser({
             <tr>
                 <th colspan="2">Title</th>
                 <th>Hold date</th>
-                <th>Pick Up Branch</th>
+                <th>Pick Up Library</th>
             </tr>
             <!-- TMPL_LOOP NAME="WAITING" -->
                 <tr>
-- 
2.39.5