From e24c036094e8840e8852ad7222e087bdd6eb319d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul POULAIN Date: Tue, 6 Nov 2007 11:55:41 -0600 Subject: [PATCH] french po files updated Signed-off-by: Chris Cormack Signed-off-by: Joshua Ferraro --- misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po | 4246 ++++++++++++--------- misc/translator/po/prog_opac_fr.po | 112 +- 2 files changed, 2469 insertions(+), 1889 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po b/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po index e5ce48ac8a..9c8fc6a778 100644 --- a/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po +++ b/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: prog_intranet_fr_FR\n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-23 16:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-23 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-02 10:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-02 10:14+0100\n" "Last-Translator: paul POULAIN \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:415 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:362 msgid " in tab " msgstr " dans l'onglet" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 msgid " issues expected " msgstr "numéro(s) attendu(s)" @@ -49,12 +49,12 @@ msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)" msgstr "champs obligatoires vides (voir les sous-champs en gras)" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:415 msgid " subfield " msgstr "sous-champs" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 msgid "" " were entered.
Please indicate which date(s) an issue is not " "expected
" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" "pas de numéro
" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 msgid "" " were entered.
You seem to have indicated more issues per year than " "expected." @@ -141,10 +141,20 @@ msgstr "" "\"Frais de location\" 'est toute somme que vous pourriez demander à vos " "adhérents pour le prêt d'un certain type de document (comme des vidéos)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142 msgid "#" msgstr "#" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98 +msgid "# Bibs" +msgstr "# notices" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99 +msgid "# Items" +msgstr "# d'exemplaires" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 msgid "# Subs." msgstr "# Abt." @@ -310,13 +320,13 @@ msgid "$%s" msgstr "%s €" #. %1$S: type=text name=sublength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1092 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1100 #, c-format msgid "%S (*) (enter amount in numerals)" msgstr "%S (*) (Entrer la quantité en nombre)" #. %1$S: type=text name=link -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 #, c-format msgid "%S (exemple:200b)" msgstr "%S (exemple : 200b)" @@ -328,7 +338,7 @@ msgid "%S (items.itemcallnumber)" msgstr "%S (cote de l'exemplaire)" #. %1$S: type=text name=hidden -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 #, c-format msgid "%S (see online help)" msgstr "%S (voir aide en ligne)" @@ -336,7 +346,7 @@ msgstr "%S (voir aide en ligne)" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=histstartdate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1174 #, c-format msgid "%S (the date of the 1st subscription)" msgstr "%S (Date du premier abonnement)" @@ -396,7 +406,7 @@ msgid "%S months" msgstr "%S mois" #. %1$S: type=text name=member -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-search.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:6 #, c-format msgid "%S order by:" msgstr "%S Trié par" @@ -420,7 +430,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=enddate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #, c-format msgid "%S(if empty : subscription still active)" msgstr "%S (si vide : l'abonnement est en cours)" @@ -463,8 +473,20 @@ msgstr "%p Décompte des prêts" msgid "%p Count items %p Amount

Output

" msgstr "%p Nombre de documents %p Montant

Débit

" +#. %1$p: type=radio name=_all value=all +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:163 +#, c-format +msgid "%pAll Dates" +msgstr "%p Toutes dates" + +#. %1$p: type=radio name=dates value=range +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:165 +#, c-format +msgid "%pDate Range" +msgstr "%p limite de date" + #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196 #, c-format msgid "" "%pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to " @@ -474,7 +496,7 @@ msgstr "" "simple à installer" #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:197 #, c-format msgid "" "%pZebra: I have a large catalogue, I'm not afraid having to setup more " @@ -521,20 +543,13 @@ msgstr "%s (%s jours)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 -#, c-format -msgid "%s ( %s )" -msgstr "%s (%s)" - #. %1$s: TMPL_VAR name=isurl -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 #, c-format msgid "%s (if checked, it means that the subfield is an URL and can be clicked" msgstr " %s (coché, indique que le sous-champ est une URL valide et peut être cliqué" @@ -559,7 +574,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=tab -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32 #, c-format msgid "%s (ignore means that the subfield is NOT managed by Koha)" @@ -574,10 +589,8 @@ msgstr "%s (ignore signifie que le sous-champ n'est PAS géré par Koha)" msgid "%s -" msgstr "%s -" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=author -#. %2$s: TMPL_VAR name=itemnotes -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:697 +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#. %2$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:31 #, c-format msgid "%s - %s" @@ -615,13 +628,21 @@ msgstr "%s : %s" msgid "%s More" msgstr "%s Plus" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription #. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" +#. %1$s: TMPL_VAR name=sql +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372 +#, c-format +msgid "%s

Save Your Custom Report

" +msgstr "%s

Sauver votre rapport

" + #. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:188 @@ -645,7 +666,7 @@ msgid "%s =%s" msgstr "%s=%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:616 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:585 #, c-format msgid "%s Checkout(s)" msgstr "%s prêt(s)" @@ -663,7 +684,7 @@ msgid "%s Framework" msgstr "%s Grille de catalogage" #. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:621 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:590 #, c-format msgid "%s Holds(s)" msgstr "%s Réservations" @@ -706,15 +727,13 @@ msgid "%s can't be opened" msgstr "%s ne peut être ouvert" #. %1$s: TMPL_VAR name=level -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168 #, c-format msgid "%s data added" msgstr "%s donnée ajoutée" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=imported -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/breeding.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 #, c-format msgid "%s imported records" msgstr "%s notices importées" @@ -725,10 +744,14 @@ msgstr "%s notices importées" msgid "%s issues" msgstr "%s numéros" -#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=num_items +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:30 +#, c-format +msgid "%s item records found and staged" +msgstr "%s notices trouvées et importées dans le réservoir" + #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:211 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s document(s)" @@ -761,33 +784,25 @@ msgstr "%s document(s) perdu(s) trouvé(s)" msgid "%s months" msgstr "%s mois" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/breeding.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 #, c-format -msgid "%s not imported because already in catalog" -msgstr "%s non importé, parce que déjà dans le catalogue" +msgid "%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled" +msgstr "" +"%s non importés, parce que déjà dans la table des adhérents et écrasement " +"désactivé" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyinfarm -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/breeding.tmpl:24 +#. %1$s: TMPL_VAR name=invalid +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 #, c-format -msgid "%s not imported because already in the reservoir" -msgstr "%s non importé, parce que déjà dans le réservoir" +msgid "%s not imported because they are not in the expected format !" +msgstr "%s non importés, parce qu'ils ne sont pas dans le format attendu !" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=notmarcrecord -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/breeding.tmpl:25 +#. %1$s: TMPL_VAR name=overwritten +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 #, c-format -msgid "" -"%s not imported because they seem not to be in MARC format (or ISBN/ISSN " -"missing) !" -msgstr "" -"%s non importé parce qu'ils ne semblent pas être au format MARC (ou ISBN/ " -"ISSN manquant) !" +msgid "%s overwritten" +msgstr "%s écrasés" #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:19 @@ -808,19 +823,41 @@ msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash." msgstr "%s adhérents ont été effacés avec succès." #. %1$s: TMPL_VAR name=num -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:42 #, c-format msgid "%s records" msgstr "%s notice(s)" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/breeding.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:22 +#, c-format +msgid "%s records in file" +msgstr "%s enregistrements dans le fichier" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:23 +#, c-format +msgid "%s records not staged because of MARC error" +msgstr "%s enregistrements non pris en compte à cause d'une erreur MARC" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=total +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 #, c-format msgid "%s records parsed" msgstr "%s notices traitées" +#. %1$s: TMPL_VAR name=staged +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:24 +#, c-format +msgid "%s records staged" +msgstr "%s notices importés dans le réservoir" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=matched +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:26 +#, c-format +msgid "%s records with at least one match in catalogue" +msgstr "%s enregistrements avec au moins un équivalent dans le catalogue" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=used #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 @@ -877,14 +914,14 @@ msgid "%s years" msgstr "%s années" #. %1$s: TMPL_VAR name=celvalue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:81 #, c-format msgid "%s - " msgstr "%s  - " #. %1$s: TMPL_VAR name=rowvalue #. %2$s: TMPL_VAR name=rowlib -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:79 #, c-format msgid "%s - %s" msgstr "%s - %s" @@ -1033,7 +1070,7 @@ msgid "<< Previous" msgstr "<< Précédent" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105 msgid "<< Previous Page" msgstr "<< Page précédente" @@ -1062,90 +1099,82 @@ msgstr "<=" msgid "  No results found." msgstr "  Pas de réponse." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:69 msgid "     Author Phrase" msgstr "     Auteur (expression)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84 msgid "     Call Number" msgstr "     Cote" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:71 msgid "     Conference Name" msgstr "     Nom de congrès" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73 msgid "     Conference Name Phrase" msgstr "     Nom de congrès (expression)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70 msgid "     Corporate Name" msgstr "     Nom de société" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:72 msgid "     Corporate Name Phrase" msgstr "     Auteur collectif (expression)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:82 msgid "     ISBN" msgstr "     ISBN" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:83 msgid "     ISSN" msgstr "     ISSN" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:74 msgid "     Personal Name" msgstr "      Nom de personne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:75 msgid "     Personal Name Phrase" msgstr "     Nom de personne (expression)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:89 msgid "     Series Title" msgstr "     Titre de collection" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:86 msgid "     Subject Phrase" msgstr "     Sujet (expression)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:88 msgid "     Title Phrase" msgstr "    Titre (expression)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:512 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:514 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 msgid "   Acquisition Date: Newest to Oldest" msgstr "   Date d'acquisition: du plus récent au plus ancien" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:519 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:12 msgid "   Acquisition Date: Oldest to Newest" msgstr "   DAte d'acquisition : du plus ancien au plus récent" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:502 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:504 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:9 msgid "   Publication/Copyright Date: Newest to Oldest" msgstr "" "   Date de publication/copyright : du plus récent au plus " "ancien" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:507 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:10 msgid "   Publication/Copyright Date: Oldest to Newest" msgstr "" "   Date de publication/copyright : du plus ancien au plus " "récent" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:132 +msgid "  (format: yyyy-yyyy)" +msgstr "  (format: yyyy-yyyy)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:96 msgid " No results found." msgstr " Pas de réponse." @@ -1170,6 +1199,12 @@ msgstr "›" msgid "› %s" msgstr "› %s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:15 +#, c-format +msgid "› Manage Staged MARC Records › Batch %s" +msgstr "› Gérer le réservoir › Batch %s" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:95 msgid "› Add classification source" @@ -1189,6 +1224,14 @@ msgstr "› Ajout notification" msgid "› Add tag" msgstr "› Ajouter un champ" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:31 +#, c-format +msgid "› Batch %s" +msgstr "› traitement %s" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:24 @@ -1227,11 +1270,32 @@ msgstr "› Confirmer la suppression de la règle de remplissage %s" msgid "› Confirm deletion of filing rule %s" msgstr "› Confirmer la suppression de la règle de remplissage %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 +msgid "› Create New Virtual Shelf" +msgstr "› Créer une étagère virtuelle" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 msgid "› Data Deleted" msgstr "› Donnée supprimée" +#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 +#, c-format +msgid "› Edit virtual shelf %s" +msgstr "› Modification de l'étagère virtuelle %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 +#, c-format +msgid "› Edit virtual shelf %s" +msgstr "› Modification de l'étagère virtuelle %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:19 +msgid "› Manage Staged MARC Records" +msgstr "› Gérer le réservoir" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:93 msgid "› Modify classification source" @@ -1267,6 +1331,26 @@ msgstr "› Résultats de la recherche" msgid "'%s'" msgstr "'%s'" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:60 +msgid "" +"'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', " +"'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', " +"'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', " +"'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', " +"'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', " +"'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', " +"'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', " +"'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" +msgstr "" +"'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', " +"'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', " +"'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', " +"'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', " +"'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', " +"'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', " +"'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', " +"'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25 msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "(! signifie \"pas visible\" ou \"pas plié\" pour plié)" @@ -1274,6 +1358,7 @@ msgstr "(! signifie \"pas visible\" ou \"pas plié\" pour plié)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:39 @@ -1283,6 +1368,13 @@ msgstr "(! signifie \"pas visible\" ou \"pas plié\" pour plié)" msgid "(%s)" msgstr "(%s)" +#. %1$s: TMPL_VAR name=count +#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:280 +#, c-format +msgid "(%s) %s " +msgstr "(%s) %s " + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22 #, c-format msgid "(Log Out) |" @@ -1386,7 +1478,7 @@ msgstr "(auto-rempli à partir du 300)" msgid "(auto-filled)" msgstr "(auto-rempli)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95 msgid "(choose one)" msgstr "(en choisir un)" @@ -1425,7 +1517,7 @@ msgstr "(est %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:64 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -1457,11 +1549,11 @@ msgstr "(ou rien si vous souhaitez visualiser l'état global) %S" msgid "(order #%s)" msgstr "(Commande N°%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:846 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:854 msgid "(select a branch)" msgstr "(Sélectionnez un site)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:869 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:877 msgid "" "(select a letter & patrons will be able to \"follow\" this subscription " "and recieve a mail on every new issue)" @@ -1495,10 +1587,11 @@ msgstr "*******" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 #, c-format msgid ", %s" msgstr ", %s" @@ -1529,7 +1622,7 @@ msgid "" "funding)" msgstr ", France (grilles de catalogage, autorités, panier OPAC, bulletinage)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:292 msgid ", Lost" msgstr ", Perdu" @@ -1549,13 +1642,13 @@ msgstr "" "1.0)" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:354 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290 #, c-format msgid ", On loan until %s" msgstr "En prêt jusqu'au %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:293 #, c-format msgid ", On order (%s)" msgstr ", En commande (%s)" @@ -1576,11 +1669,11 @@ msgid ", USA, Ohio (MARC support funding)" msgstr ", USA, Ohio (financement du support MARC)" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:291 msgid ", Withdrawn" msgstr ", Exemplaire retiré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 msgid ", but managed only by you." msgstr "" "Une étagère publique peut être vue par tout le monde, mais est gérée " @@ -1589,9 +1682,10 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:661 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:631 #, c-format msgid ", by %s" msgstr ", par %s" @@ -1602,9 +1696,9 @@ msgstr ", répétable" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #, c-format msgid ",%s" msgstr ", %s" @@ -1612,17 +1706,16 @@ msgstr ", %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=marcnote #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:662 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:632 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:669 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 @@ -1647,12 +1740,12 @@ msgstr "-- Choisir une action --" msgid "-- Choose a reason --" msgstr "-- Choisir un motif --" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:452 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:283 msgid "-- none --" msgstr "-- aucun --" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:918 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1008 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:926 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1016 msgid "-- please choose --" msgstr "-- Choisir --" @@ -1733,6 +1826,11 @@ msgstr "" msgid ". Begins with" msgstr ". Commence au" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:544 +#, c-format +msgid ". See highlighted items below" +msgstr ". Voir les éléments surlignés ci-dessous" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:36 msgid ". Some database servers require" msgstr ".Quelques serveurs de bases de données demandent" @@ -1769,7 +1867,7 @@ msgstr "" msgid "...and:" msgstr "... et :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:32 msgid "...or..." msgstr "...ou..." @@ -1784,7 +1882,7 @@ msgstr "/ %s %s" msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed" msgstr "0 => OPAC Intranet Editeur !Plié" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:618 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:587 msgid "0 Checkouts" msgstr "0 prêts" @@ -1792,7 +1890,7 @@ msgstr "0 prêts" msgid "0 Form of material" msgstr "0 Forme document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:623 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:592 msgid "0 Holds" msgstr "0 Réservations" @@ -1857,6 +1955,18 @@ msgstr "06- Type de date / statut de publication" msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed" msgstr "1 => !OPAC Intranet Editeur Plié" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:142 +msgid "1 Name | 2 Area | 3 Columns |" +msgstr "1 Nom| 2 Table | 3 Colonnes |" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:103 +msgid "1 Name | 2 Area | 3 Columns | 4 Values" +msgstr "1 Nom| 2 Table | 3 Colonnes | 4 Valeurs" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:85 +msgid "1 Name | 2 Area | 3 Columns | 4 Values" +msgstr "1 Nom| 2 Table | 3 Colonnes | 4 Valeurs" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:355 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:258 @@ -1921,8 +2031,8 @@ msgstr "1-5 Date du fichier" msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "Bimestriel (6/an)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:971 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:973 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:979 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:981 msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "Bimestriel (6/an)" @@ -1931,29 +2041,29 @@ msgstr "Bimestriel (6/an)" msgid "1/2 weeks" msgstr "Bimensuel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:956 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:964 msgid "1/2 weeks (2/month)" msgstr " Bimensuel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:958 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:966 msgid "1/2 weeks (2/months)" msgstr "Bimensuel (2/mois)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:998 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1000 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1006 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1008 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:175 msgid "1/2 years" msgstr "Bisannuel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:976 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:978 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:984 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:986 msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "Trimestriel (4/an)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:961 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:963 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:969 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:971 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:154 msgid "1/3 weeks" msgstr "1/3 semaines" @@ -1964,14 +2074,14 @@ msgid "1/Month" msgstr "Mensuel" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:941 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:943 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:951 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:142 msgid "1/day" msgstr "Quotidien" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:966 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:968 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:974 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:976 msgid "1/month" msgstr "Mensuel (1/mois)" @@ -1982,21 +2092,21 @@ msgstr "Mensuel (1/mois)" msgid "1/quarter" msgstr "Trimestriel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:982 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:984 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:992 msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "Trimestriel (1/trimestre)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:951 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:953 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:959 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:961 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:148 msgid "1/week" msgstr "Hebdomadaire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:993 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:995 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1001 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1003 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:172 msgid "1/year" msgstr "Annuel" @@ -2112,19 +2222,19 @@ msgstr "2 semaines" msgid "2 years" msgstr "2 ans" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:936 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:938 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:946 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:139 msgid "2/day" msgstr "2/quotidien" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:998 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:169 msgid "2/year" msgstr "Semestriel " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:996 msgid "2/years" msgstr "Semestriel (2/an)" @@ -2183,8 +2293,8 @@ msgstr "3 semaines" msgid "3- Abbreviated level" msgstr "3- Niveau abrégé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:946 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:948 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:954 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:956 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:145 msgid "3/week" msgstr "3/Hebdomadaire" @@ -2234,6 +2344,10 @@ msgstr "39- Source de catalogage" msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed" msgstr "4 => !OPAC Intranet Editeur !Plié" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:142 +msgid "4 Values" +msgstr "4 Valeurs" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 @@ -2411,11 +2525,12 @@ msgstr ": %s erreurs trouvées" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:323 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:259 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 #, c-format @@ -2475,7 +2590,7 @@ msgstr "" ">Ajout serveur Z3950" #. SPAN -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58 msgid "" " " "- " @@ -2554,16 +2669,10 @@ msgstr "%s   (%s)" msgid "%s › Update: %s" msgstr "%s › Mise à jour %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=barcode -#. %3$s: TMPL_VAR name=branchname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:88 -#, c-format -msgid "%s (%s -- %s)" -msgstr "%s (%s -- %s)" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=name -#. %2$s: TMPL_VAR name=phone +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value +#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 #, c-format msgid "%s (%s)" @@ -2571,18 +2680,45 @@ msgstr " %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:560 #, c-format msgid "%s (%s)," msgstr "%s (%s)," +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:760 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:729 #, c-format msgid "%s ( %s )" msgstr "%s (%s )" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6 +#, c-format +msgid "

Guided Reports Help

" +msgstr "

Aide sur les rapports

" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 +#, c-format +msgid "

Building A New Report

" +msgstr "

Créer un nouveau rapport

" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:72 +#, c-format +msgid "

Generating A New Report From SQL

" +msgstr "

Générer un nouveau rapport à partir de SQL

" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:64 +#, c-format +msgid "

Saving A Report

" +msgstr "

Sauvegarder un rapport

" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:80 +#, c-format +msgid "

Scheduling A Report

" +msgstr "

Planifier un rapport

" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:58 #, c-format msgid "Accepted Waiting Rejected" @@ -2600,7 +2736,7 @@ msgstr "" "Aide" #. %1$s: TMPL_VAR name=category -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109 #, c-format msgid "Add Authorized value for %s Add New Category" msgstr "" @@ -2612,19 +2748,14 @@ msgstr "" msgid "Add List Member   Delete All" msgstr "Ajouter un membre à la liste   Tout supprimer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:204 -#, c-format -msgid "Add adult Add child" -msgstr "Inscription adulte Inscription enfant" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:157 #, c-format -msgid "Add bookfund Show all budgets" +msgid "Add fund Show all budgets" msgstr "Ajouter un poste budgétaire Afficher tous les budgets" #. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id #. %2$s: TMPL_VAR name=batch_id -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:61 #, c-format msgid "" "Add item(s) to batch      Return to batch " @@ -2717,7 +2848,7 @@ msgstr "Budgets › Supprimer le poste budgétaire?" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:23 #, c-format msgid "Checkouts › %s %s" msgstr "Prêts › %s %s" @@ -2748,6 +2879,7 @@ msgstr "Modifier Supprimer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:257 #, c-format msgid "Edit Delete" msgstr "Modifier Supprimer" @@ -2757,6 +2889,7 @@ msgstr "Modifier Supprimer" msgid "Edit Delete Add budget" msgstr "Modifier Supprimer Ajouter un budget" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:10 #, c-format msgid "Home ›" @@ -2931,11 +3064,6 @@ msgstr "Accueil ›Autorités ›" msgid "Home › Authorities › Authority search results" msgstr "Accueil ›Autorités › Recherche autorités" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:66 -#, c-format -msgid "Home › Catalogue ›" -msgstr " Accueil ›Catalogue ›" - #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:82 @@ -2999,7 +3127,7 @@ msgstr "" "Accueil › Circulation › Statistiques › " "Retards au %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:23 #, c-format msgid "Home › Circulation ›" msgstr "Accueil › Circulation ›" @@ -3129,6 +3257,25 @@ msgstr "" msgid "Home › Patrons › Set Privileges for %s, %s" msgstr " Accueil ›Adhérents › Permissions de %s %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Home › Reports" +msgstr "Accueil › Rapports" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Home › Reports ›" +msgstr " Accueil ›Rapports › " + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:11 +#, c-format +msgid "" +"Home › Reports › Guided Reports Wizard " +"›" +msgstr "" +" Accueil › Rapports › Assistant de " +"rapport guidé ›" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Reports › Acquisitions Statistics" @@ -3213,7 +3360,7 @@ msgstr "" " Accueil ›Statistiques › Adhérents empruntant " "le plus" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:793 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 #, c-format msgid "Home › Serials ›" msgstr " Accueil ›Périodiques › " @@ -3296,12 +3443,23 @@ msgstr "" " Accueil ›Périodiques › Informations " "d'abonnement pour %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:13 +#, c-format +msgid "Home › Tools" +msgstr " Accueil ›Outils" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:102 #, c-format msgid "Home › Tools ›" msgstr " Accueil ›Outils ›" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home › Tools › Borrower Import" +msgstr " Accueil ›Outils › Import de lecteurs" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 #, c-format msgid "Home › Tools › Clean Patron Records" @@ -3329,20 +3487,20 @@ msgstr " Accueil ›Outils › Logs" msgid "Home › Tools › MARC Export" msgstr " Accueil ›Outils › Export MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Tools › MARC Import" -msgstr " Accueil ›Outils › Importation MARC" +msgid "Home › Tools › Notice Triggers" +msgstr " Accueil ›Outils › Règles de retard" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/breeding.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Tools › Marc Import" -msgstr " Accueil ›Outils › Importation MARC" +msgid "Home › Tools › Patron Import" +msgstr " Accueil ›Outils › Import de lecteurs" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Tools › Notice Triggers" -msgstr " Accueil ›Outils › Règles de retard" +msgid "Home › Tools › Stage MARC Records For Import" +msgstr " Accueil ›Outils › Import pour le réservoir" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9 @@ -3380,11 +3538,6 @@ msgstr "Accueil › Etiquettes" msgid "Home › Labels › Create Label Template" msgstr "Accueil › Etiquettes › Créer modèle" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 -#, c-format -msgid "Home › Reports" -msgstr "Accueil › Statistiques" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Reviews Waiting for Approval" @@ -3515,11 +3668,10 @@ msgstr "Grilles de catalogage › Supprimer la grille pour %s (%s) msgid "MARC Frameworks › MARC Framework for %s (%s)" msgstr "Grilles de catalogage › Grille de catalogage pour %s (%s) ?" -#. %1$s: TMPL_VAR name=action #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 #, c-format -msgid "MARC Links › %s" -msgstr "Liaisons MARC › %s" +msgid "MARC Links › Connect" +msgstr "Liaisons MARC › Connecter" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:102 #, c-format @@ -3607,7 +3759,7 @@ msgstr "Imprimante › Imprimante ajoutée" msgid "Printers › Printer Deleted" msgstr "Imprimante › Imprimante supprimée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:40 #, c-format msgid "Réinitialiser déselectionner onglet" msgstr "Réinitialiser déselectionner onglet" @@ -3693,7 +3845,7 @@ msgid "Tag %s Subfield Structure › Subfield Deleted" msgstr "Structure du champ %s › Sous-champ supprimé" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 #, c-format msgid "Virtual Shelves › Contents of %s" msgstr "Etagères virtuelles › Contenu de %s" @@ -3735,7 +3887,7 @@ msgstr "Serveurs z3950 › Serveur supprimé" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author #. %3$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:83 #, c-format msgid " %s: %s: %s" msgstr " %s: %s: %s" @@ -3762,6 +3914,10 @@ msgstr "" "<a href=\"[856u]\">voir site</a> affichera le lien sous " "le titre" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:65 +msgid "1 Name | 2 Area | 3 Columns | 4 Values" +msgstr "1 Nom | 2 Table | 3 Colonnes | 4 Valeurs" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:27 msgid "" "ISBD -- Koha can display records in International Standard " @@ -3835,7 +3991,7 @@ msgstr "" "justifiant." #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 msgid "Warning irregularity detected<\\/b>
" msgstr "Attention irrégularité repérée<\\/b>
" @@ -4149,17 +4305,17 @@ msgstr "" "qui vous aident à remplir un sous-champ. Ils changent en fonction de votre " "format MARC et remplissent parfois un autre champ automatiquement." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 msgid "A free virtual shelf can be seen and managed by everybody." msgstr "" "Une étagère publique peut-être vue par tout le monde, mais est gérée par " "vous seul." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:194 msgid "A private virtual shelf is managed by you and can be seen only by you." msgstr "Une étagère privée est gérée par vous et ne peut être vue que par vous- même." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195 msgid "" "A public virtual shelf can be seen by everybody, but managed only by " "you." @@ -4173,6 +4329,22 @@ msgstr "" "Un état de paiement de la cotisation annuelle d'adhérent est aussi affiché " "sur cette page." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:74 +msgid "" +"A report can be generated directly using from an SQL statement. On the " +"\"Generate from SQL\" page, give the report a Title and Description (using " +"the notes field) and then paste your SQL statement into the text area." +msgstr "" +"Un rapport peut être généré directement à partir d'une requète SQL. Sur la " +"page \"Générer à partir de SQL\", donnes au rapport un titre et une " +"description (en utilisant la zone de notes) et copiez votre requète SQL dans " +"la zonne correspondante." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:205 +msgid "A virtual shelf with that name already exists!" +msgstr "Une étagère virtuelle avec ce nom existe déjà !" + #. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:146 #, c-format @@ -4209,7 +4381,7 @@ msgstr "A propos de Koha" msgid "Abstract:" msgstr "Résumé : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:238 msgid "Abstracts/summaries" msgstr "Résumés/sommaires" @@ -4229,6 +4401,11 @@ msgstr "Suggestions acceptées" msgid "Access denied" msgstr "Accès refusé" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:377 +#, c-format +msgid "Access this report from the: Saved Reports Page" +msgstr "Accéder à ce rapport à partir de la page des rapports enregistrés" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:106 msgid "Accession Date:" msgstr "Accédé le" @@ -4284,7 +4461,7 @@ msgstr "Date d'acquisition" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38 msgid "Acquisitions" @@ -4295,6 +4472,7 @@ msgstr "Acquisitions" msgid "Acquisitions statistics" msgstr "Statistiques sur les acquisitions" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 @@ -4344,15 +4522,20 @@ msgstr "Adam Thick" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:397 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:553 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -4430,7 +4613,7 @@ msgid "Add MARC" msgstr "Ajout notice" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:439 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:438 msgid "Add MARC Record" msgstr "Ajout notice MARC" @@ -4447,6 +4630,16 @@ msgstr "Inscrire un individuel" msgid "Add New Category" msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie" +#. INPUT type=phase name=phase +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:140 +msgid "Add New Definition" +msgstr "Ajouter une nouvelle définition" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:56 msgid "Add New Item" msgstr "Ajouter un nouvel exemplaire" @@ -4549,11 +4742,6 @@ msgstr "Ajouter une description au jour de fermeture" msgid "Add a new System Preference" msgstr "Ajouter une préférence système" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:191 -msgid "Add a new shelf" -msgstr "Ajouter une nouvelle étagère" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:82 @@ -4564,12 +4752,14 @@ msgstr "Ajouter une préférence système" msgid "Add adult" msgstr "Ajouter un adulte" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:151 -msgid "Add an item to this shelf by barcode" -msgstr "Ajouter un document à cette étagère par code à barres" +#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:147 +#, c-format +msgid "Add an item to %s" +msgstr "Ajouter à %s" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:96 msgid "Add another field" msgstr "Ajouter un autre champ" @@ -4580,7 +4770,7 @@ msgid "Add authorised value" msgstr "Ajout valeur autorisée" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:404 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:406 msgid "Add authority" msgstr "Ajouter autorité" @@ -4675,11 +4865,6 @@ msgstr "Aide pour l'inscription" msgid "Add new holiday" msgstr "Ajouter un nouveau jour férié" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:276 -msgid "Add or remove virtual shelves" -msgstr "Ajouter ou supprimer les étagères virtuelles" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:33 msgid "Add order" msgstr "Ajouter une commande" @@ -4712,7 +4897,7 @@ msgstr "Ajout d'un fournisseur" msgid "Add tag" msgstr "Ajouter un champ" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:35 msgid "Add to a new shelf:" msgstr "Ajouter à une nouvelle étagère virtuelle :" @@ -4720,16 +4905,10 @@ msgstr "Ajouter à une nouvelle étagère virtuelle :" msgid "Add to existing group" msgstr "Ajouter au groupe existant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:97 msgid "Add to shelf" msgstr "Ajouter à une étagère" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:49 -msgid "Add to virtual shelf" -msgstr "Ajouter à l'étagère" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:74 msgid "Add word" msgstr "Ajouter un mot vide" @@ -4752,6 +4931,10 @@ msgstr "Source de classification %s ajoutée" msgid "Added filing rule %s" msgstr "Règle de remplissage %s ajoutée" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11 +msgid "Adding A New Definition" +msgstr "Ajouter une nouvelle définition" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:18 msgid "Adding a new bibliographic record" msgstr "Ajouter une nouvelle notice bibliographique" @@ -4773,7 +4956,7 @@ msgstr "Autre auteur :" msgid "Additional Authors:" msgstr "Autres auteurs :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:237 msgid "Additional Content Types" msgstr "Autres types de contenu" @@ -4810,20 +4993,17 @@ msgstr "Adresse 3" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:534 msgid "Address:" msgstr "Adresse : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55 -msgid "Address: Patron's address in doubt" -msgstr "Adresse : l'adresse de l'adhérent semble erronée" - # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17 msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 @@ -4837,11 +5017,11 @@ msgstr "Adulte" msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27 msgid "Advanced Search" msgstr "Recherche avancée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89 msgid "Advanced constraints" msgstr "Contraintes avancées" @@ -4877,14 +5057,27 @@ msgstr "Alerter inscrits pour %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27 msgid "All" msgstr "Tous" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31 +msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only" +msgstr "" +"Toutes les données après une date données : entrer une valeur dans le champ " +"XXX seulement" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:30 +msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only" +msgstr "" +"Toutes les données avant une date donnée : Entrer une valeur dans le champ " +"XXX seulement" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:116 msgid "All Item Types" msgstr "Tous types de document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 msgid "All Libraries" msgstr "Tous sites" @@ -4926,22 +5119,10 @@ msgstr "Autre adresse" msgid "Alternate address" msgstr "Autre adresse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:105 -msgid "Alternate address:" -msgstr "Autre adresse : " - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:106 -msgid "Alternate city:" -msgstr "Autre ville :" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:118 msgid "Alternate title:" msgstr "Autre titre :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:107 -msgid "Alternate zipcode:" -msgstr "Autre code postal :" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:62 msgid "Alternative phone" msgstr "Autre téléphone" @@ -4991,7 +5172,7 @@ msgstr "" "Une \"valeur autorisée\" : renvoie à une liste de valeurs autorisées pour ce " "sous-champ. Voir dans la table de gestion correspondante." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196 msgid "An open virtual shelf can be seen and managed by everybody." msgstr "" "Une étagère publique peut-être vue par tout le monde, mais est gérée par " @@ -5020,10 +5201,6 @@ msgstr "Andrew Arensburger (le petit et formidable Module C4::Contex.pm)" msgid "Andrew Hooper" msgstr "Andrew Hooper" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:373 -msgid "Annuel" -msgstr "Annuel" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:73 msgid "Anonymize issue history older than" msgstr "Rendre anonyme l'historique de prêt antérieur à" @@ -5036,15 +5213,15 @@ msgstr "Rendre anonyme l'historique de prêt antérieur à" msgid "Any" msgstr "Tous" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205 msgid "Any Audience" msgstr "Tout public" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:213 msgid "Any Content" msgstr "Tout contenu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223 msgid "Any Format" msgstr "Tout format" @@ -5057,7 +5234,7 @@ msgstr "Toute expression" msgid "Any Word" msgstr "Tout mot" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:840 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848 msgid "Any branch" msgstr "Tout site" @@ -5085,7 +5262,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:128 msgid "Anywhere" msgstr "Partout" @@ -5109,14 +5286,15 @@ msgstr "Filtrer" msgid "Approve" msgstr "Approuver" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:502 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:407 msgid "Apr" msgstr "Avr" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:169 msgid "April" @@ -5136,7 +5314,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet exemplaire ?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:88 msgid "Are you sure you want to delete this record? " msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet exemplaire ?" @@ -5145,6 +5323,10 @@ msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet exemplaire ?" msgid "Are you sure you want to delete this subscription?" msgstr "Êtes vous sur de vouloir supprimer cet abonnement ?" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 +msgid "Area" +msgstr "Table" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:462 msgid "Arrival date:" msgstr "Date d'arrivée :" @@ -5199,14 +5381,23 @@ msgstr "" "Demandez ou faites les changements dans les habilitations de l'utilisateur. " "Besoin d'aide ? Voir this page. Utilisateur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:524 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13 +msgid "At this step you will need to fill out the following details:" +msgstr "Dans cette étape vous deves préciser les élements suivants :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:526 +msgid "Attention:" +msgstr "Attention :" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:429 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:431 msgid "Aug" msgstr "Août" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173 msgid "August" @@ -5245,7 +5436,7 @@ msgstr "" msgid "Auth value:" msgstr "Valeur autorisée : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 @@ -5254,15 +5445,15 @@ msgstr "Valeur autorisée : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:743 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:712 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 @@ -5276,17 +5467,11 @@ msgstr "Auteur" msgid "Author %s" msgstr "Auteur %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:477 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:479 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4 msgid "Author (A-Z)" msgstr "Auteur (A-Z)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:482 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:484 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 msgid "Author (Z-A)" msgstr "Auteur (Z-A)" @@ -5415,7 +5600,7 @@ msgstr "Types d'autorité" msgid "Authority:" msgstr "Autorité : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 msgid "Authorized Value" msgstr "Valeur autorisée" @@ -5425,15 +5610,15 @@ msgstr "Valeur autorisée" msgid "Authorized Value %s" msgstr "Valeur autorisée : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:91 msgid "Authorized value" msgstr "Valeur autorisée" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:78 msgid "Authorized values" msgstr "Valeurs autorisées" @@ -5441,27 +5626,10 @@ msgstr "Valeurs autorisées" msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:380 -msgid "Autre" -msgstr "Autre" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:334 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:428 -msgid "Autres" -msgstr "Autres" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:258 -msgid "Autres formes de presentation" -msgstr "Autres formes de présentation" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:408 -msgid "Autres types de documents graphique non projetable" -msgstr "Autres types de documents graphiques non projetables" - # #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 msgid "Autumn" msgstr "Automne" @@ -5478,6 +5646,10 @@ msgstr "Disponible" msgid "Available since" msgstr "Disponible depuis le" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52 +msgid "Average : Returns the average value" +msgstr "Moyenne : calcule la valeur moyenne" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:20 msgid "Average Checkout Period" msgstr "Durée moyenne de prêt" @@ -5487,7 +5659,7 @@ msgid "Average checkout period statistics" msgstr "Statistique de la durée moyenne de prêt" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:51 msgid "Average loan time" msgstr "Durée moyenne du prêt" @@ -5496,11 +5668,25 @@ msgstr "Durée moyenne du prêt" msgid "BASKET" msgstr "PANIER" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/breeding.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:273 msgid "Back" msgstr "Retour" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:83 +msgid "Back To Top" +msgstr "Retour à l'origine" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:82 msgid "Back to Catalogue Maintenance" @@ -5515,35 +5701,26 @@ msgstr "Retour aux préférences système" msgid "Back to biblio" msgstr "Retour à la notice" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221 -msgid "Back to virtual shelves" -msgstr "Retour aux étagères virtuelles" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:333 -msgid "Bande dessinee" -msgstr "Bande dessinée" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:157 msgid "Bar Code" msgstr "Code à barres" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:647 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:616 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:253 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 @@ -5581,7 +5758,7 @@ msgstr "Type de code à barres" msgid "Barcode file:" msgstr "Nom de fichier code à barres :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:150 msgid "Barcode:" msgstr "Code à barres : " @@ -5592,7 +5769,7 @@ msgid "Barcodetype:%s" msgstr "Type de code à barres : %s" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 msgid "" "Based on the information
entered the Numbering Pattern
will " "look like this
\\n" @@ -5600,7 +5777,7 @@ msgstr "" "Sur la base du
modèle de numérotation saisi
cela " "ressemblera à ceci
\\n" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:71 msgid "Basic constraints" msgstr "Contraintes de base" @@ -5636,7 +5813,7 @@ msgstr "Panier vide" msgid "Basket number %s" msgstr "Numéro de panier %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:30 msgid "Batch id" msgstr "N° tâche" @@ -5644,6 +5821,10 @@ msgstr "N° tâche" msgid "Batch:" msgstr "Tâche :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35 +msgid "Be careful selecting columns." +msgstr "Attention dans la saisie des colonnes." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:34 msgid "" "Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. " @@ -5719,11 +5900,11 @@ msgstr "exemplaires débutant à l'offset" msgid "Beginnning date:" msgstr "Date de début : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1055 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1063 msgid "Begins On: (*)" msgstr "Commence le : (*)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1155 msgid "Begins with" msgstr "Commence au" @@ -5731,10 +5912,6 @@ msgstr "Commence au" msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)" msgstr "Benedykt P. Barszcz (Polonais pour version 2.0)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:824 -msgid "Biblio" -msgstr "Notice bibliographique" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-admin.inc:13 msgid "Biblio Framework" msgstr "Grille de catalogage" @@ -5763,15 +5940,15 @@ msgstr "Numéro de notice : " msgid "Biblio:" msgstr "Notice biblio : " +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:832 +msgid "Biblio: (*)" +msgstr "Notice : (*)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:28 msgid "Bibliographic Details" msgstr "Détails bibliographiques" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:314 -msgid "Bibliographie" -msgstr "Bibliographie" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:239 msgid "Bibliographies" msgstr "Bibliographies" @@ -5789,38 +5966,10 @@ msgstr "Numéro de notice :" msgid "Biblios in reservoir" msgstr "Notices dans le réservoir" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:364 -msgid "Bihebdomadaire" -msgstr "Bihebdomadaire" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:369 -msgid "Bimestriel" -msgstr "Bimestriel" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:278 -msgid "Biographie" -msgstr "Biographie" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:284 -msgid "Biographie collective" -msgstr "Biographie collective" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:283 -msgid "Biographie individuelle" -msgstr "Biographie individuelle" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216 msgid "Biography" msgstr "Biographie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:374 -msgid "Bisanuel" -msgstr "Bisannuel" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:420 -msgid "Bois" -msgstr "Bois" - #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:73 msgid "Book Cover Image" @@ -5846,13 +5995,10 @@ msgstr "" "utiles uniquement quand vous utilisez les acquisitions \"normal\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224 msgid "Book fund" msgstr "Ligne de crédit" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:180 msgid "Book fund:" msgstr "Ligne de crédit :" @@ -5871,17 +6017,17 @@ msgid "Bookfund" msgstr "Ligne de crédit" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156 msgid "Books" msgstr "Livres" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:162 msgid "Books on Tape" msgstr "Livres-cassettes" #. LABEL -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:155 msgid "" "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and " "dissertations" @@ -5924,7 +6070,7 @@ msgstr "Les adhérents peuvent faire des recherches par types de document" msgid "Borrowers help" msgstr "Aide adhérents" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:226 msgid "Braille" msgstr "Braille" @@ -5936,7 +6082,7 @@ msgstr "Braille" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:837 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:43 @@ -5958,7 +6104,6 @@ msgid "Branch :" msgstr "Site : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 msgid "Branch:" msgstr "Site : " @@ -5967,10 +6112,6 @@ msgstr "Site : " msgid "Branchcode" msgstr "Code site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:324 -msgid "Brevet" -msgstr "Brevet" - #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 msgid "Brief Display" @@ -5997,7 +6138,7 @@ msgstr "" msgid "Browse system logs" msgstr "Consultation des logs du système" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:40 msgid "Browse the system logs" msgstr "Permet de consulter les logs du système" @@ -6077,6 +6218,29 @@ msgstr "Budgets et postes budgétaires" msgid "Budgets and Funds" msgstr "Budgets et postes budgétaires" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:89 +msgid "Build A Report" +msgstr "Construire un rapport" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:28 +msgid "Build And Run Reports" +msgstr "Construire et exécuter un rapport" + +#. INPUT type=submit name=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:257 +msgid "Build Report" +msgstr "Construire rapport" + +#. INPUT type=submit name=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:31 +msgid "Build new" +msgstr "Construire nouveau" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:10 +msgid "Building A New Report" +msgstr "Construire un nouveau rapport" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:148 msgid "Bulk edit" msgstr "Modifications globales" @@ -6088,15 +6252,11 @@ msgstr "Modifications globales" msgid "By" msgstr "Par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:281 -msgid "C'est pas une biographie" -msgstr "Pas une biographie" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232 msgid "CD Software" msgstr "Logiciel sur CD" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228 msgid "CD audio" msgstr "CD Audio" @@ -6117,7 +6277,7 @@ msgid "Calendar information" msgstr "Calendrier" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:38 msgid "Call No." msgstr "Cote" @@ -6129,22 +6289,16 @@ msgstr "Cote" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:833 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:744 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:713 msgid "Call Number" msgstr "Cote" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:492 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:494 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:7 msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)" msgstr "Cote (Fiction Z-A à Non fiction 9-0)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:487 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:489 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)" msgstr "Cote (Non fiction 0-9 à Fiction A-Z)" @@ -6154,7 +6308,7 @@ msgid "Call Number:" msgstr "Cote : " # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:646 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:615 msgid "Call no" msgstr "Cote n°" @@ -6188,7 +6342,7 @@ msgstr "Ne peut pas être annulé, lorsqu'il y a un exemplaire en transfert" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:415 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:362 msgid "Can't save this record because the following field aren't filled :\\n\\n" msgstr "Impossible d'enregistrer la notice, les champs suivants sont vides : \\n\\n" @@ -6206,13 +6360,18 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer la notice, les champs suivants sont vides : \\n #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:167 +#. INPUT type=submit name=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 +msgid "Cancel Marked Requests" +msgstr "Annuler réservations cochées" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:79 msgid "Cancel Reserve" msgstr "Annuler réservation" @@ -6230,8 +6389,8 @@ msgstr "Annuler et retourner à la structure des champs MARC" msgid "Cancel hold(s)" msgstr "Annuler réservation(s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:55 msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:" msgstr "Annuler la réservation, puis tenter le transfert : " @@ -6247,6 +6406,10 @@ msgstr "" "Annuler une réservation et retourner à : " msgstr "mt:" @@ -22604,7 +23193,7 @@ msgid "n- New" msgstr "n- Nouveau" #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:141 msgid "next" msgstr "suivant" @@ -22617,11 +23206,7 @@ msgstr "Pas de valeur NULL dans le \"frameworkcode\"" msgid "no active" msgstr "Inactif" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:325 -msgid "norme" -msgstr "norme" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:62 msgid "not" msgstr "sauf" @@ -22719,7 +23304,7 @@ msgstr "sur le(s) serveur(s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:273 msgid "once every" msgstr "Toutes les" @@ -22742,7 +23327,7 @@ msgstr "" "Un champ de ce bloc doit être rempli : la durée de l'abonnement peut être " "calculée en semaines, mois ou nombre de numéros à recevoir" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235 msgid "only" msgstr "seulement" @@ -22780,7 +23365,7 @@ msgstr "" msgid "options >>  " msgstr "options >>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:61 msgid "or" msgstr "ou" @@ -22831,6 +23416,16 @@ msgstr "p- Increase in encoding level from prepublication" msgid "p- Poetry" msgstr "p- poésie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:74 +msgid "" +"password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash" +"(if your passwords are already crypted, talk to your systems administrator " +"about options)" +msgstr "" +"Les mots de passe doivent être stockés en clair et seront convertis en somme " +"md5. Si vos mots de passe sont déjà encryptés, demandez à votre " +"administrateur système quelles options il a)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname @@ -22859,10 +23454,6 @@ msgstr "perl -MCPAN -e \"install %s\";" msgid "planned for" msgstr "Prévu le" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:296 -msgid "plans" -msgstr "plans" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:27 @@ -22880,7 +23471,7 @@ msgstr "" "une aide considérable pour le catalogueur!" #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:136 msgid "previous" msgstr "précédent" @@ -22889,7 +23480,7 @@ msgstr "précédent" msgid "price" msgstr "prix" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235 msgid "private" msgstr "privé" @@ -22898,11 +23489,11 @@ msgstr "privé" msgid "professional" msgstr "professionnel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:181 msgid "provide a public (external) z3950 server" msgstr "fournit un serveur z3950" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 msgid "public" msgstr "publique" @@ -23000,16 +23591,12 @@ msgid "repeatable fields are manages." msgstr "les champs répétables sont gérés." #. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:560 #, c-format msgid "reserved on %s" msgstr "réservés au %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:317 -msgid "resume" -msgstr "résumé" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:68 msgid "sélection au moyen d'une liste de descripteurs" msgstr "sélection au moyen d'une liste de descripteurs" @@ -23079,10 +23666,6 @@ msgstr "Même site, même catégorie" msgid "saved" msgstr "validé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:238 -msgid "scolaire" -msgstr "scolaire" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:162 msgid "second overdue" @@ -23113,13 +23696,13 @@ msgstr "Retourner à" msgid "show" msgstr "afficher" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:177 msgid "some directions to help you choose:" msgstr "Quelques indications pour vous aider à choisir :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:134 @@ -23135,15 +23718,11 @@ msgstr "commence par" msgid "starts by" msgstr "commence par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:322 -msgid "statistiques" -msgstr "statistiques" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131 msgid "subclass" msgstr "sous-classe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:108 msgid "subfield ignored" msgstr "sous-champ ignoré" @@ -23191,7 +23770,7 @@ msgid "t- Text" msgstr "t- Texte" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:415 msgid "tag " msgstr "Champ" @@ -23218,7 +23797,6 @@ msgstr "text/html; charset=iso-8859-1" #. META http-equiv=Content-Type #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:4 msgid "text/html; charset=utf-8" @@ -23309,10 +23887,6 @@ msgstr "dans une étagère virtuelle" msgid "today" msgstr "aujourd'hui" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:411 -msgid "tout support" -msgstr "Tout support" - #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:40 @@ -23378,7 +23952,7 @@ msgstr "u- ne sait pas s'il s'agit d'une publication gouvernementale" msgid "u- Unspecified" msgstr "u- Indéfini&nb" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:861 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:869 msgid "un-activated" msgstr "pas activé" @@ -23405,15 +23979,11 @@ msgstr "valeur manquante" msgid "variable missing" msgstr "variable manquante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:285 -msgid "view holds" -msgstr "voir réservations" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 msgid "virtual shelf can be seen by" msgstr "étagère virtuelle peut être vue par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235 msgid "virtual shelf is managed by you and can be seen" msgstr "" "une étagère privée est gérée par vous et peut être vue uniquement par vous- " @@ -23430,7 +24000,7 @@ msgid "waited or late numbers" msgstr "Numéros attendus ou en retard" #. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:562 #, c-format msgid "waiting at : %s" msgstr "Exemplaire mis de coté à : %s" @@ -23528,7 +24098,7 @@ msgid "z- Other" msgstr "z- autres" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:492 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:491 msgid "z39.50 Search" msgstr "Recherche Z39.50" @@ -23554,47 +24124,47 @@ msgid "z39.50 Servers › z39.50 Server Deleted" msgstr "Serveurs z3950 › Serveur supprimé" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 msgid "{X}/{Y}" msgstr "{X}/{Y}" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:787 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 msgid "{Y} {X}" msgstr "{Y} {X}" #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:178 #, c-format msgid "| Auth value:%s," msgstr "| Valeur autorisée : %s," #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:179 #, c-format msgid "| Authority:%s," msgstr "| Autorité : %s," #. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:172 #, c-format msgid "| Koha field: %s," msgstr "| Champ Koha : %s," #. %1$s: TMPL_VAR name=link -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:181 #, c-format msgid "| Link:%s," msgstr "| Lien : %s," #. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:180 #, c-format msgid "| Plugin:%s," msgstr "| Plugin : %s," #. %1$s: TMPL_VAR name=seealso -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:175 #, c-format msgid "| See Also: %s," msgstr "| Voir aussi : %s," @@ -23616,3 +24186,13 @@ msgstr "| Voir aussi : %s," msgid "|- Default" msgstr "|- Par défaut" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:33 +msgid "" +"Şu anda sadece KTcell abonelerine mesaj gönderilebilir. Rezervasyonu " +"gelenler için kullanın!" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:1 +msgid "" +msgstr "" + diff --git a/misc/translator/po/prog_opac_fr.po b/misc/translator/po/prog_opac_fr.po index cb6c22561e..44158e2c2d 100644 --- a/misc/translator/po/prog_opac_fr.po +++ b/misc/translator/po/prog_opac_fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: prog_opac_fr\n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-23 16:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-30 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-22 17:11+0200\n" "Last-Translator: paul POULAIN \n" "Language-Team: \n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "“%s”" msgid "<<" msgstr "<<" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:355 msgid "<< Previous" msgstr "<<Précédent" @@ -355,22 +355,22 @@ msgstr "    Expression Titre" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:484 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:486 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:169 msgid "   Acquisition Date: Newest to Oldest" msgstr "   Date d'acquisition : du plus récent au plus ancien" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:489 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:491 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:174 msgid "   Acquisition Date: Oldest to Newest" msgstr "   Date d'acquisition : du plus ancien au plus récent" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:474 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:476 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:159 msgid "   Publication/Copyright Date: Newest to Oldest" msgstr "" "   Date de publication/copyright : du plus récent au plus " @@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:479 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:164 msgid "   Publication/Copyright Date: Oldest to Newest" msgstr "" "   Date de publication/copyright : du plus ancien au plus " @@ -434,7 +434,7 @@ msgid "(in %s only)" msgstr "(%s seulement)" #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:300 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:298 #, c-format msgid "(modified on %s)" msgstr "(modifié le %s)" @@ -461,7 +461,7 @@ msgid "*" msgstr "*" #. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:280 #, c-format msgid ", %s" msgstr ", %s" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" "bibliothèque a été signalée comme perdue ou volée." #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:280 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -511,9 +511,9 @@ msgstr ",%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-basket.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-basket.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-basket.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:294 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:296 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:298 #, c-format msgid "- %s" msgstr "- %s" @@ -578,8 +578,8 @@ msgstr ": %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-topissues.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-topissues.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-detail.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:295 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:299 #, c-format msgid "; %s" msgstr "; %s" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "; Par %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:203 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -735,7 +735,7 @@ msgid "Add another field" msgstr "Ajouter un autre champ" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:230 msgid "Add checked items to book bag" msgstr "Ajouter à mon panier" @@ -901,15 +901,15 @@ msgstr "Auteur" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:449 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:451 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:134 msgid "Author (A-Z)" msgstr "Auteur (A-Z)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:454 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:456 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:139 msgid "Author (Z-A)" msgstr "Auteur (Z-A)" @@ -1126,15 +1126,15 @@ msgstr "Cote" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:464 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:466 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:149 msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)" msgstr "Cote (Z-A puis 9-0)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:459 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:461 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:144 msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)" msgstr "Cote (0-9 puis A-Z)" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid "Classification: %s" msgstr "Indexation %s" #. INPUT type=reset -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:231 msgid "Clear All" msgstr "Effacer" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgid "Click below to create a new Virtual Shelf!" msgstr "Cliquer ci-dessous pour créer une étagère virtuelle" #. INPUT type=checkbox name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:252 msgid "Click to add to book bag" msgstr "Ajouter à mon panier" @@ -1392,8 +1392,8 @@ msgstr "Date de réception" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:469 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:154 msgid "Dates" msgstr "Dates" @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid "Fiction" msgstr "Fiction" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:437 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:120 msgid "Field-weighted, Relevance Ranked" msgstr "Champ de tri, classé par pertinence" @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Type de document :" msgid "Item Types:" msgstr "Types de document :" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:237 msgid "Item count" msgstr "Nombre de documents" @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Documents d'histoire locale" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-detail.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-basket.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-detailprint.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:238 msgid "Location" msgstr "Localisation" @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgid "Lois et decrets" msgstr "Lois et décrets" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:327 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:325 #, c-format msgid "Lost (%s)" msgstr "Perdu (%s)" @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe :" msgid "New search" msgstr "Nouvelle Recherche" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:369 msgid "Next >>" msgstr "Suivant >>" @@ -2417,7 +2417,7 @@ msgid "Not Published" msgstr "Pas paru" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:335 msgid "Not Reserveable" msgstr "Non réservable" @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "N° de parution" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authorities-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-topissues.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-tags_subject.tmpl:13 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2491,13 +2491,13 @@ msgid "On issue" msgstr "En prêt" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:323 #, c-format msgid "On loan (due date %s)" msgstr "En prêt (retour le %s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:326 #, c-format msgid "On order (%s)" msgstr "En commande (%s)" @@ -2676,15 +2676,15 @@ msgstr "Poésie" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:444 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:129 msgid "Popularity (Least to Most)" msgstr "Popularité (moins au plus)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:439 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:124 msgid "Popularity (Most to Least)" msgstr "Popularité (plus au moins)" @@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Classement (de Amazon.com):" msgid "Re-Type New Password:" msgstr "Confirmez votre nouveau mot de passe :" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:118 msgid "Re-sort results" msgstr "Trier les résultats" @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgid "Reference" msgstr "Référence" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:4 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:196 msgid "Refine Your Search" msgstr "Affinez votre recherche" @@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Reproduction photomécanique" msgid "Requested" msgstr "Demandé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:240 msgid "Reservation" msgstr "Réservation" @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Date de réservation" msgid "Reserved Items Waiting" msgstr "Documents réservés en attente" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:340 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:338 msgid "Reserves" msgstr "Réservation" @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgid "Show" msgstr "Montrer" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:211 msgid "Show More" msgstr "En voir plus" @@ -3438,21 +3438,21 @@ msgstr "Tirage photographique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-user.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-user.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:236 msgid "Title" msgstr "Titre" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:494 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:496 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:179 msgid "Title (A-Z)" msgstr "Titre (A-Z)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:499 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:501 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:184 msgid "Title (Z-A)" msgstr "Titre (Z-A)" @@ -3689,7 +3689,7 @@ msgid "Welcome %s %s" msgstr "Bonjour %s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:324 #, c-format msgid "Withdrawn (%s)," msgstr "Retiré (%s)," @@ -3989,7 +3989,7 @@ msgid "formes variées ou autres formes litteraires" msgstr "formes variées ou autres formes littéraires" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:256 msgid "image" msgstr "image" @@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "mc:v" msgid "month" msgstr "mois" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:22 msgid "more search options" msgstr "plus d'options de recherche" -- 2.39.5