From e43f012af698907c58aec92933ed89d0c7fe6efb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
Date: Tue, 28 Oct 2014 12:02:22 -0300
Subject: [PATCH] Revert "ug 9828 : Add and fix comments in UNIMARC
 biblio-koha-indexdefs.xml"

This reverts commit 5bbe42932e6395a8cb49c880c094c21b40590fd3.
---
 .../unimarc/biblios/biblio-koha-indexdefs.xml | 402 +++++++++---------
 1 file changed, 193 insertions(+), 209 deletions(-)

diff --git a/etc/zebradb/marc_defs/unimarc/biblios/biblio-koha-indexdefs.xml b/etc/zebradb/marc_defs/unimarc/biblios/biblio-koha-indexdefs.xml
index 85f50f8626..81fac14731 100644
--- a/etc/zebradb/marc_defs/unimarc/biblios/biblio-koha-indexdefs.xml
+++ b/etc/zebradb/marc_defs/unimarc/biblios/biblio-koha-indexdefs.xml
@@ -2,26 +2,26 @@
 <kohaidx:index_defs xmlns:kohaidx="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs"
                     xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs">
   <id>marc:controlfield[@tag='001']</id>
-  <!--001        Local-number,Local-number:n-->
+  <!--record.abs line 24: melm 001        Local-number,Local-number:n-->
   <index_control_field tag="001">
     <target_index>Local-number:w</target_index>
   </index_control_field>
   <index_control_field tag="001">
     <target_index>Local-number:n</target_index>
   </index_control_field>
-  <!--009      Identifier-standard:w,Identifier-standard:n-->
+  <!--record.abs line 26: melm 009      Identifier-standard:w,Identifier-standard:n-->
   <index_control_field tag="009">
     <target_index>Identifier-standard:w</target_index>
   </index_control_field>
   <index_control_field tag="009">
     <target_index>Identifier-standard:n</target_index>
   </index_control_field>
-  <!--090$9      Local-number,Local-number:n-->
+  <!--record.abs line 27: melm 090$9      Local-number,Local-number:n-->
   <index_subfields tag="090" subfields="9">
     <target_index>Local-number:w</target_index>
     <target_index>Local-number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--099$c      date-entered-on-file:s,date-entered-on-file:n,date-entered-on-file:y,Date-of-acquisition,Date-of-acquisition:d,Date-of-acquisition:s-->
+  <!--record.abs line 28: melm 099$c      date-entered-on-file:s,date-entered-on-file:n,date-entered-on-file:y,Date-of-acquisition,Date-of-acquisition:d,Date-of-acquisition:s-->
   <index_subfields tag="099" subfields="c">
     <target_index>date-entered-on-file:s</target_index>
     <target_index>date-entered-on-file:n</target_index>
@@ -30,13 +30,13 @@
     <target_index>Date-of-acquisition:d</target_index>
     <target_index>Date-of-acquisition:s</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--099$d      Date/time-last-modified:s,Date/time-last-modified:n,Date/time-last-modified:y-->
+  <!--record.abs line 29: melm 099$d      Date/time-last-modified:s,Date/time-last-modified:n,Date/time-last-modified:y-->
   <index_subfields tag="099" subfields="d">
     <target_index>Date/time-last-modified:s</target_index>
     <target_index>Date/time-last-modified:n</target_index>
     <target_index>Date/time-last-modified:y</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--099$t      ccode:w-->
+  <!--record.abs line 30: melm 099$t      ccode:w-->
   <index_subfields tag="099" subfields="t">
     <target_index>ccode:w</target_index>
   </index_subfields>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <target_index>EAN:w</target_index>
     <target_index>Identifier-standard:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--200$b      itemtype:w,itemtype:p,itype:w,itype:p,Material-type:w,Material-type:p-->
+  <!--record.abs melm 200$b      itemtype:w,itemtype:p,itype:w,itype:p,Material-type:w,Material-type:p-->
   <index_subfields tag="200" subfields="b">
     <target_index>itemtype:w</target_index>
     <target_index>itemtype:p</target_index>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <target_index>Material-type:w</target_index>
     <target_index>Material-type:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--995$r      itemtype:w,itemtype:p,itype:w,itype:p-->
+  <!--record.abs line 87: melm 995$r      itemtype:w,itemtype:p,itype:w,itype:p-->
   <index_subfields tag="995" subfields="r">
     <target_index>itemtype:w</target_index>
     <target_index>itemtype:p</target_index>
@@ -296,12 +296,12 @@
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--700$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 96: melm 700$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="700" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--700$a      Author,Personal-name,Author:p,Personal-name:p,Personal-name,Author:s-->
+  <!--record.abs line 97: melm 700$a      Author,Personal-name,Author:p,Personal-name:p,Personal-name,Author:s-->
   <index_subfields tag="700" subfields="a">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Personal-name:w</target_index>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <target_index>Personal-name:w</target_index>
     <target_index>Author:s</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--700        Author,Personal-name,Author:p,Personal-name:p,Personal-name:p-->
+  <!--record.abs line 98: melm 700        Author,Personal-name,Author:p,Personal-name:p,Personal-name:p-->
   <index_data_field tag="700">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Personal-name:w</target_index>
@@ -318,12 +318,12 @@
     <target_index>Personal-name:p</target_index>
     <target_index>Personal-name:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--701$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 99: melm 701$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="701" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--701        Author,Personal-name,Author:p,Personal-name:p,Personal-name:p-->
+  <!--record.abs line 100: melm 701        Author,Personal-name,Author:p,Personal-name:p,Personal-name:p-->
   <index_data_field tag="701">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Personal-name:w</target_index>
@@ -331,12 +331,12 @@
     <target_index>Personal-name:p</target_index>
     <target_index>Personal-name:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--702$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 101: melm 702$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="702" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--702        Author,Personal-name,Author:p,Personal-name:p,Personal-name:p-->
+  <!--record.abs line 102: melm 702        Author,Personal-name,Author:p,Personal-name:p,Personal-name:p-->
   <index_data_field tag="702">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Personal-name:w</target_index>
@@ -344,12 +344,12 @@
     <target_index>Personal-name:p</target_index>
     <target_index>Personal-name:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--710$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 105: melm 710$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="710" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--710    Author,Author-name-corporate,Author-name-conference,Corporate-name,Conference-name,Author:p,Author-name-corporate:p,Author-name-conference:p,Corporate-name:p,Conference-name:p-->
+  <!--record.abs line 106: melm 710    Author,Author-name-corporate,Author-name-conference,Corporate-name,Conference-name,Author:p,Author-name-corporate:p,Author-name-conference:p,Corporate-name:p,Conference-name:p-->
   <index_data_field tag="710">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author-name-corporate:w</target_index>
@@ -362,12 +362,12 @@
     <target_index>Corporate-name:p</target_index>
     <target_index>Conference-name:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--711$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 107: melm 711$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="711" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--711    Author,Author-name-corporate,Author-name-conference,Corporate-name,Conference-name,Author:p,Author-name-corporate:p,Author-name-conference:p,Corporate-name:p,Conference-name:p-->
+  <!--record.abs line 108: melm 711    Author,Author-name-corporate,Author-name-conference,Corporate-name,Conference-name,Author:p,Author-name-corporate:p,Author-name-conference:p,Corporate-name:p,Conference-name:p-->
   <index_data_field tag="711">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author-name-corporate:w</target_index>
@@ -380,12 +380,12 @@
     <target_index>Corporate-name:p</target_index>
     <target_index>Conference-name:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--712$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 110: melm 712$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="712" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--712    Author,Author-name-corporate,Author-name-conference,Corporate-name,Conference-name,Author:p,Author-name-corporate:p,Author-name-conference:p,Corporate-name:p,Conference-name:p-->
+  <!--record.abs line 111: melm 712    Author,Author-name-corporate,Author-name-conference,Corporate-name,Conference-name,Author:p,Author-name-corporate:p,Author-name-conference:p,Corporate-name:p,Conference-name:p-->
   <index_data_field tag="712">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author-name-corporate:w</target_index>
@@ -398,52 +398,52 @@
     <target_index>Corporate-name:p</target_index>
     <target_index>Conference-name:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--716$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 147: melm 716$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="716" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--716    Author:w,Author:p-->
+  <!--record.abs line 148: melm 716    Author:w,Author:p-->
   <index_data_field tag="716">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--720$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 151: melm 720$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="720" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--720    Author:w,Author:p-->
+  <!--record.abs line 152: melm 720    Author:w,Author:p-->
   <index_data_field tag="720">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--721$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 153: melm 721$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="721" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--721    Author:w,Author:p-->
+  <!--record.abs line 154: melm 721    Author:w,Author:p-->
   <index_data_field tag="721">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--722$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 155: melm 722$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="722" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--722    Author:w,Author:p-->
+  <!--record.abs line 156: melm 722    Author:w,Author:p-->
   <index_data_field tag="722">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--730$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 159: melm 730$9        Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="730" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--730    Author:w,Author:p-->
+  <!--record.abs line 160: melm 730    Author:w,Author:p-->
   <index_data_field tag="730">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author:p</target_index>
@@ -508,44 +508,44 @@
     <target_index>Extent:w</target_index>
   </index_data_field>
   -->
-  <!--225$a      Title-series,Title-series:p-->
+  <!--record.abs line 139: melm 225$a      Title-series,Title-series:p-->
   <index_subfields tag="225" subfields="a">
     <target_index>Title-series:w</target_index>
     <target_index>Title-series:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--225$d      Title-series,Title-series:p-->
+  <!--record.abs line 140: melm 225$d      Title-series,Title-series:p-->
   <index_subfields tag="225" subfields="d">
     <target_index>Title-series:w</target_index>
     <target_index>Title-series:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--225$e      Title-series,Title-series:p -->
+  <!--record.abs line 142: melm 225$e      Title-series,Title-series:p -->
   <index_subfields tag="225" subfields="e">
     <target_index>Title-series:w</target_index>
     <target_index>Title-series:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--225$f      Author,Author:p,Name-and-title,Name-and-title:p-->
+  <!--record.abs line 144: melm 225$f      Author,Author:p,Name-and-title,Name-and-title:p-->
   <index_subfields tag="225" subfields="f">
     <target_index>Author:w</target_index>
     <target_index>Author:p</target_index>
     <target_index>Name-and-title:w</target_index>
     <target_index>Name-and-title:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--225$h      Title-series,Title-series:p -->
+  <!--record.abs line 146: melm 225$h      Title-series,Title-series:p -->
   <index_subfields tag="225" subfields="h">
     <target_index>Title-series:w</target_index>
     <target_index>Title-series:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--225$i      Title-series,Title-series:p-->
+  <!--record.abs line 148: melm 225$i      Title-series,Title-series:p-->
   <index_subfields tag="225" subfields="i">
     <target_index>Title-series:w</target_index>
     <target_index>Title-series:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--225$v      Title-series,Title-series:p -->
+  <!--record.abs line 150: melm 225$v      Title-series,Title-series:p -->
   <index_subfields tag="225" subfields="v">
     <target_index>Title-series:w</target_index>
     <target_index>Title-series:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--225$x      ISSN-->
+  <!--record.abs line 151: melm 225$x      ISSN-->
   <index_subfields tag="225" subfields="x">
     <target_index>ISSN:w</target_index>
   </index_subfields>
@@ -648,17 +648,17 @@
     <target_index>Note:p</target_index>
   </index_subfields>
   -->
-  <!--320$a    Note,Note:p-->
+  <!--record.abs line 175: melm 320$a    Note,Note:p-->
   <index_subfields tag="320" subfields="a">
     <target_index>Note:w</target_index>
     <target_index>Note:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--321$a    Note,Note:p-->
+  <!--record.abs line 176: melm 321$a    Note,Note:p-->
   <index_subfields tag="321" subfields="a">
     <target_index>Note:w</target_index>
     <target_index>Note:p</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--322$a    Note,Note:p-->
+  <!--record.abs line 177: melm 322$a    Note,Note:p-->
   <index_subfields tag="322" subfields="a">
     <target_index>Note:w</target_index>
     <target_index>Note:p</target_index>
@@ -955,32 +955,32 @@
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--==== 5XX BLOCK OF OTHER TITLES ====-->
-  <!--500$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 242: melm 500$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="500" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--501$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 243: melm 501$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="501" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--503$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 244: melm 503$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="503" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--510$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 245: melm 510$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="510" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--512$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 246: melm 512$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="512" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--513$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 247: melm 513$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="513" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
@@ -990,167 +990,167 @@
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--515$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 249: melm 515$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="515" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--516$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 250: melm 516$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="516" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--517$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 251: melm 517$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="517" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--518$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 252: melm 518$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="518" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--519$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 253: melm 519$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="519" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--520$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 254: melm 520$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="520" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--530$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 255: melm 530$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="530" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--531$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 256: melm 531$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="531" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--532$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 257: melm 532$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="532" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--540$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 258: melm 540$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="540" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--541$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 259: melm 541$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="541" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--545$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs line 260: melm 545$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="545" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--560$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <!--record.abs melm 560$9    Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
   <index_subfields tag="560" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--500 : Uniform title // see Marc21 240-->
+  <!--record.abs line 262: melm 500		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="500">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--501 : Collective uniform title // see Marc21 243-->
+  <!--record.abs line 263: melm 501		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="501">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--503 : Conventional headings-->
+  <!--record.abs line 264: melm 503		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="503">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--510 : Parallel Title : title, subtitle, part title // see Marc21 246 #1-->
+  <!--record.abs line 265: melm 510		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="510">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--512 : Cover title // see Marc21 246 #4-->
+  <!--record.abs line 266: melm 512		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="512">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--513 : Added title page title // see Marc21 246 #5-->
+  <!--record.abs line 267: melm 513		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="513">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--514 : Caption Title // see Marc21 246 #6-->
+  <!--record.abs line 268: melm 514		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="514">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--515 : Running title // see Marc21 246 #7-->
+  <!--record.abs line 269: melm 515		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="515">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--516 : Spine title // see Marc21 246 #8-->
+  <!--record.abs line 270: melm 516		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="516">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--517 : Other variant titles // see Marc21 246 #3-->
+  <!--record.abs line 271: melm 517		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="517">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--518 : Modern spelling-->
+  <!--record.abs line 272: melm 518		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="518">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--519 FIXME not in UNIMARC Standard. Keeping it for the moment-->
+  <!--record.abs line 273: melm 519		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="519">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--520 : Preceding Title // see Marc21 247-->
+  <!--record.abs line 274: melm 520		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="520">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--530 : Key Title // see Marc21 222-->
+  <!--record.abs line 275: melm 530		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="530">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--531 : Abbreviated Title // see Marc21 210-->
+  <!--record.abs line 276: melm 531		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="531">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--532 : Developped Title-->
+  <!--record.abs line 277: melm 532		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="532">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--540 : Additional Title supplied by the cataloguer-->
+  <!--record.abs line 278: melm 540		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="540">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--541 : Additional translated Title supplied by the cataloguer // see Marc21 242-->
+  <!--record.abs line 279: melm 541		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="541">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--545 : Section Title // see Marc21 773-->
+  <!--record.abs line 280: melm 545		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="545">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--560 : Artificial Title-->
+  <!--record.abs melm 560		Title,Title:p-->
   <index_data_field tag="560">
     <target_index>Title:w</target_index>
     <target_index>Title:p</target_index>
@@ -1162,113 +1162,113 @@
   <!--# 6XX$y : Geographical subject        : indexed in Subject, Subject-subdivision, Subject-name-geographical-->
   <!--# 6XX$z : Chronological subject       : indexed in Subject, Subject-subdivision, Subject-chronological-->
   <!--Index 6XX$9 only in Koha-Auth-Number-->
-  <!--600$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="600" subfields="9">
+  <!--record.abs line 407: melm 600$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="600" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--601$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="601" subfields="9">
+  <!--record.abs line 408: melm 601$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="601" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--602$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="602" subfields="9">
+  <!--record.abs line 409: melm 602$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="602" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--604$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="604" subfields="9">
+  <!--record.abs line 410: melm 604$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="604" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--605$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="605" subfields="9">
+  <!--record.abs line 411: melm 605$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="605" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--606$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="606" subfields="9">
+  <!--record.abs line 412: melm 606$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="606" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--607$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="607" subfields="9">
+  <!--record.abs line 413: melm 607$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="607" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--608$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="608" subfields="9">
+  <!--record.abs line 414: melm 608$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="608" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--610$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="610" subfields="9">
+  <!--record.abs line 415: melm 610$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="610" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--615$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="615" subfields="9">
+  <!--record.abs line 416: melm 615$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="615" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--616$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="616" subfields="9">
+  <!--record.abs line 417: melm 616$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="616" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--617$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="617" subfields="9">
+  <!--record.abs line 418: melm 617$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="617" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--620$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="620" subfields="9">
+  <!--record.abs line 419: melm 620$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="620" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--621$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="621" subfields="9">
+  <!--record.abs line 420: melm 621$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="621" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--603$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="603" subfields="9">
+  <!--record.abs line 426: melm 603$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="603" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--630$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="630" subfields="9">
+  <!--record.abs line 427: melm 630$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="630" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--631$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="631" subfields="9">
+  <!--record.abs line 428: melm 631$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="631" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--632$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="632" subfields="9">
+  <!--record.abs line 429: melm 632$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="632" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--633$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="633" subfields="9">
+  <!--record.abs line 430: melm 633$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="633" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--634$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="634" subfields="9">
+  <!--record.abs line 431: melm 634$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="634" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--635$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="635" subfields="9">
+  <!--record.abs line 432: melm 635$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="635" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--636$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
-  <index_subfields tag="636" subfields="9">
+  <!--record.abs line 433: melm 636$9      Koha-Auth-Number,Koha-Auth-Number:n-->
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="636" subfields="9">
     <target_index>Koha-Auth-Number:w</target_index>
     <target_index>Koha-Auth-Number:n</target_index>
   </index_subfields>
@@ -1277,7 +1277,7 @@
   <!--not indexing c (additional elements),f (dates),p (address/affiliation),2,3,5-->
   <!--indexing specifically $j,$x,$y,$z-->
   <!--600$adbgt    Personal-name,Personal-name:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p,Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="600" subfields="abdgt">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="600" subfields="abdgt">
     <target_index>Personal-name:w</target_index>
     <target_index>Personal-name:p</target_index>
     <target_index>Subject-name-personal:w</target_index>
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--600$j    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p-->
-  <index_subfields tag="600" subfields="j">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="600" subfields="j">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1297,7 +1297,7 @@
     <target_index>Subject-name-personal:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--600$x    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p-->
-  <index_subfields tag="600" subfields="x">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="600" subfields="x">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1306,7 +1306,7 @@
     <target_index>Subject-name-personal:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--600$y    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p-->
-  <index_subfields tag="600" subfields="y">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="600" subfields="y">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
     <target_index>Subject-name-personal:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--600$z    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-chronological:w,Subject-chronological:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p-->
-  <index_subfields tag="600" subfields="z">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="600" subfields="z">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1335,7 +1335,7 @@
   <!--d,e,f only used for Meetings-->
   <!--FIXME : index separately corporate and meeting in DOM indexing?-->
   <!--601$abcdefght    Corporate-name:w,Corporate-name:p,Conference-name:w,Conference-name:p,Subject-name-conference:w,Subject-name-conference:p,Subject-name-corporate:w,Subject-name-corporate:p,Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="601" subfields="a">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="601" subfields="a">
     <target_index>Corporate-name:w</target_index>
     <target_index>Corporate-name:p</target_index>
     <target_index>Conference-name:w</target_index>
@@ -1348,7 +1348,7 @@
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--601$j    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p,Subject-name-conference:w,Subject-name-conference:p,Subject-name-corporate:w,Subject-name-corporate:p-->
-  <index_subfields tag="601" subfields="j">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="601" subfields="j">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     <target_index>Subject-name-corporate:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--601$x    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-conference:w,Subject-name-conference:p,Subject-name-corporate:w,Subject-name-corporate:p-->
-  <index_subfields tag="601" subfields="x">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="601" subfields="x">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1372,7 +1372,7 @@
     <target_index>Subject-name-corporate:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--601$y    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p,Subject-name-conference:w,Subject-name-conference:p,Subject-name-corporate:w,Subject-name-corporate:p-->
-  <index_subfields tag="601" subfields="y">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="601" subfields="y">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1385,7 +1385,7 @@
     <target_index>Subject-name-corporate:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--601$z    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-chronological:w,Subject-chronological:p,Subject-name-conference:w,Subject-name-conference:p,Subject-name-corporate:w,Subject-name-corporate:p-->
-  <index_subfields tag="601" subfields="z">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="601" subfields="z">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1403,7 +1403,7 @@
   <!--indexing specifically $j,$x,$y,$z-->
   <!--FIXME Create a specific index? For the moment, index in Personal-name-->
   <!--602$at    Subject:w,Subject:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p,Personal-name:w,Personal-name:p-->
-  <index_subfields tag="602" subfields="at">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="602" subfields="at">
     <target_index>Personal-name:w</target_index>
     <target_index>Personal-name:p</target_index>
     <target_index>Subject-name-personal:w</target_index>
@@ -1412,7 +1412,7 @@
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--602$j    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p-->
-  <index_subfields tag="602" subfields="j">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="602" subfields="j">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1423,7 +1423,7 @@
     <target_index>Subject-name-personal:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--602$x    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p-->
-  <index_subfields tag="602" subfields="x">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="602" subfields="x">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1432,7 +1432,7 @@
     <target_index>Subject-name-personal:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--602$y    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p-->
-  <index_subfields tag="602" subfields="y">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="602" subfields="y">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1443,7 +1443,7 @@
     <target_index>Subject-name-personal:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--602$z    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-chronological:w,Subject-chronological:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p-->
-  <index_subfields tag="602" subfields="z">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="602" subfields="z">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
   <!--not indexing 2,3,5-->
   <!--indexing specifically $j,$x,$y,$z-->
   <!--604$at    Name-and-title,Name-and-title:p,Subject-title:w,Subject-title:p,Personal-name,Personal-name:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p,Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="604" subfields="at">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="604" subfields="at">
     <target_index>Name-and-title:w</target_index>
     <target_index>Name-and-title:p</target_index>
     <target_index>Subject-title:w</target_index>
@@ -1471,7 +1471,7 @@
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--604$t    Name-and-title,Name-and-title:p,Subject-title:w,Subject-title:p,Subject-name-personal:w,Subject-name-personal:p,Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="604" subfields="t">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="604" subfields="t">
     <target_index>Name-and-title:w</target_index>
     <target_index>Name-and-title:p</target_index>
     <target_index>Subject-title:w</target_index>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--604$j    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p,Subject-title:w,Subject-title:p-->
-  <index_subfields tag="604" subfields="j">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="604" subfields="j">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
     <target_index>Subject-title:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--604$y    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p,Subject-title:w,Subject-title:p-->
-  <index_subfields tag="604" subfields="y">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="604" subfields="y">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1513,7 +1513,7 @@
     <target_index>Subject-title:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--604$z    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-chronological:w,Subject-chronological:p,Subject-title:w,Subject-title:p-->
-  <index_subfields tag="604" subfields="z">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="604" subfields="z">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1527,14 +1527,14 @@
   <!--indexing all : a,h,i,k,l,m,n,q,r,s,u,w-->
   <!--indexing specifically $j,$x,$y,$z-->
   <!--605$ahiklmnqrsuw    Subject-title:w,Subject-title:p,Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="605" subfields="ahiklmnqrsuw">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="605" subfields="ahiklmnqrsuw">
     <target_index>Subject-title:w</target_index>
     <target_index>Subject-title:p</target_index>
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--605$j    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p,Subject-title:w,Subject-title:p-->
-  <index_subfields tag="605" subfields="j">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="605" subfields="j">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1545,7 +1545,7 @@
     <target_index>Subject-title:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--605$x    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-title:w,Subject-title:p-->
-  <index_subfields tag="605" subfields="x">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="605" subfields="x">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     <target_index>Subject-title:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--605$y    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p,Subject-title:w,Subject-title:p-->
-  <index_subfields tag="605" subfields="y">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="605" subfields="y">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1565,7 +1565,7 @@
     <target_index>Subject-title:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--605$z    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-chronological:w,Subject-chronological:p,Subject-title:w,Subject-title:p-->
-  <index_subfields tag="605" subfields="z">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="605" subfields="z">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1579,14 +1579,14 @@
   <!--indexing a-->
   <!--indexing specifically $j,$x,$y,$z-->
   <!--606$a    Subject-topical:w,Subject-topical:p,Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="606" subfields="a">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="606" subfields="a">
     <target_index>Subject-topical:w</target_index>
     <target_index>Subject-topical:p</target_index>
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--606$j    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p,Subject-topical:w,Subject-topical:p-->
-  <index_subfields tag="606" subfields="j">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="606" subfields="j">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1597,7 +1597,7 @@
     <target_index>Subject-topical:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--606$x    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-topical:w,Subject-topical:p-->
-  <index_subfields tag="606" subfields="x">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="606" subfields="x">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1606,7 +1606,7 @@
     <target_index>Subject-topical:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--606$y    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p,Subject-topical:w,Subject-topical:p-->
-  <index_subfields tag="606" subfields="y">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="606" subfields="y">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1617,7 +1617,7 @@
     <target_index>Subject-topical:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--606$z    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-chronological:w,Subject-chronological:p,Subject-topical:w,Subject-topical:p-->
-  <index_subfields tag="606" subfields="z">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="606" subfields="z">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1631,7 +1631,7 @@
   <!--indexing a-->
   <!--indexing specificly $j,$x,$y,$z-->
   <!--607$a    Name-geographic:w,Name-geographic:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p,Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="607" subfields="a">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="607" subfields="a">
     <target_index>Name-geographic:w</target_index>
     <target_index>Name-geographic:p</target_index>
     <target_index>Subject-name-geographical:w</target_index>
@@ -1640,7 +1640,7 @@
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--607$j    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p-->
-  <index_subfields tag="607" subfields="j">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="607" subfields="j">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1651,7 +1651,7 @@
     <target_index>Subject-name-geographical:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--607$x    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p-->
-  <index_subfields tag="607" subfields="x">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="607" subfields="x">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1660,7 +1660,7 @@
     <target_index>Subject-name-geographical:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--607$y    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p-->
-  <index_subfields tag="607" subfields="y">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="607" subfields="y">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1669,7 +1669,7 @@
     <target_index>Subject-name-geographical:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--607$z    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-chronological:w,Subject-chronological:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p-->
-  <index_subfields tag="607" subfields="z">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="607" subfields="z">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1683,14 +1683,14 @@
   <!--indexing a-->
   <!--indexing specifically $j,$x,$y,$z-->
   <!--608$a    Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p,Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="608" subfields="a">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="608" subfields="a">
     <target_index>Subject-genre-form:w</target_index>
     <target_index>Subject-genre-form:p</target_index>
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--608$j    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p-->
-  <index_subfields tag="608" subfields="j">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="608" subfields="j">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1699,7 +1699,7 @@
     <target_index>Subject-genre-form:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--608$x    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p-->
-  <index_subfields tag="608" subfields="x">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="608" subfields="x">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1708,7 +1708,7 @@
     <target_index>Subject-genre-form:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--608$y    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p-->
-  <index_subfields tag="608" subfields="y">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="608" subfields="y">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1719,7 +1719,7 @@
     <target_index>Subject-genre-form:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--608$z    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-chronological:w,Subject-chronological:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p-->
-  <index_subfields tag="608" subfields="z">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="608" subfields="z">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1732,7 +1732,7 @@
   <!--610 : Uncontroled subject terms // see Marc21 653-->
   <!--FIXME maybe to index in att 1080    Subject-uncontrolled ?-->
   <!--610$a    Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="610" subfields="a">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="610" subfields="a">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
@@ -1741,7 +1741,7 @@
   <!--not indexing 2,3-->
   <!--FIXME Create specific index?-->
   <!--615$axnm   Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="615" subfields="axnm">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="615" subfields="axnm">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
@@ -1751,12 +1751,12 @@
   <!--indexing specificly $j,$x,$y,$z-->
   <!--FIXME Create specific index?-->
   <!--melm 616$a    Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="616" subfields="a">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="616" subfields="a">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--616$j    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-genre-form:w,Subject-genre-form:p-->
-  <index_subfields tag="616" subfields="j">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="616" subfields="j">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1765,14 +1765,14 @@
     <target_index>Subject-genre-form:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--616$x    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p-->
-  <index_subfields tag="616" subfields="x">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="616" subfields="x">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--616$y    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-name-geographical:w,Subject-name-geographical:p-->
-  <index_subfields tag="616" subfields="y">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="616" subfields="y">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1781,7 +1781,7 @@
     <target_index>Subject-name-geographical:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--616$z    Subject:w,Subject:p,Subject-subdivision:w,Subject-subdivision:p,Subject-chronological:w,Subject-chronological-->
-  <index_subfields tag="616" subfields="z">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="616" subfields="z">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
     <target_index>Subject-subdivision:w</target_index>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
   <!--not indexing 2,3-->
   <!--FIXME Create specific index?-->
   <!--melm 617$abcdefghiklmno    Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="617" subfields="abcdefghiklmno">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="617" subfields="abcdefghiklmno">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
@@ -1804,7 +1804,7 @@
   <!--f-i are defined in French translation of Unimarc Manual-->
   <!--FIXME Create specific index?-->
   <!--melm 620$abcdefghiklmno    Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="620" subfields="abcdefghiklmno">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="620" subfields="abcdefghiklmno">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
@@ -1813,7 +1813,7 @@
   <!--not indexing 2,3-->
   <!--FIXME Create specific index?-->
   <!--621$abcdefghiklmno   Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="621" subfields="abcdefghiklmno">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="621" subfields="abcdefghiklmno">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
@@ -1822,50 +1822,50 @@
   <!--660 : Geographic area code // see Marc21 043-->
   <!-- Coded information on 7 bytes-->
   <!--660$a     Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="660" subfields="a">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="660" subfields="a">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--661 : Chronological coverage code-->
   <!--Coded information on 4 bytes-->
   <!--661$a     Subject,Subject:p-->
-  <index_subfields tag="661" subfields="a">
+  <index_subfields xmlns="http://www.koha-community.org/schemas/index-defs" tag="661" subfields="a">
     <target_index>Subject:w</target_index>
     <target_index>Subject:p</target_index>
   </index_subfields>
   <!--==== 67X/68X BLOCK OF CLASSIFICATIONS ====-->
-  <!--670 : PRECIS (Preserved Context Index System)-->
+  <!--record.abs line 471: melm 670		Subject-precis:w,Subject-precis:p-->
   <index_data_field tag="670">
     <target_index>Subject-precis:w</target_index>
     <target_index>Subject-precis:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--675$a : Universal Decimal Classification // see Marc21 080-->
+  <!--record.abs line 473: melm 675$a		UDC-classification:w,UDC-classification:p,UDC-classification:s-->
   <index_subfields tag="675" subfields="a">
     <target_index>UDC-classification:w</target_index>
     <target_index>UDC-classification:p</target_index>
     <target_index>UDC-classification:s</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--676$a : Dewey // see Marc21 082-->
+  <!--record.abs line 328: melm 676$a		Dewey-classification:w,Dewey-classification:p,Dewey-classification:s-->
   <index_subfields tag="676" subfields="a">
     <target_index>Dewey-classification:w</target_index>
     <target_index>Dewey-classification:p</target_index>
     <target_index>Dewey-classification:s</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--680 : LC // see Marc21 050-->
+  <!--record.abs line 477: melm 680$b		LC-call-number:s-->
   <index_subfields tag="680" subfields="b">
     <target_index>LC-call-number:s</target_index>
   </index_subfields>
+  <!--record.abs line 478: melm 680		LC-call-number:w,LC-call-number:p-->
   <index_data_field tag="680">
     <target_index>LC-call-number:w</target_index>
     <target_index>LC-call-number:p</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--686: Other class numbers // see Marc21 084-->
+  <!--record.abs line 480: melm 686		Local-classification:w,Local-classification:p-->
   <index_data_field tag="686">
     <target_index>Local-classification:w</target_index>
     <target_index>Local-classification:p</target_index>
   </index_data_field>
   <!--==== 995  ITEMS ====-->
-  <!--Koha specific : $1, $2, $3-->
   <!--995$1   damaged,damaged:n,item-->
   <index_subfields tag="995" subfields="1">
     <target_index>damaged:w</target_index>
@@ -1884,57 +1884,43 @@
     <target_index>withdrawn:n</target_index>
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--The choice of 995 field for storing information about items is based on the "995 recommendation" used by some French libraries for exchanging data-->
-  <!--Source: http://www.abes.fr/content/download/1949/8319/version/1/file/pdf_r995.pdf (last version, 2005)-->
-  <!--6 blocks of subfields are defined in 995 recommendation-->
-  <!--Block 1: Information about origin of the document : $a -> $d-->
-  <!--Block 2: Identification and classification : $e -> $l-->
-  <!--Block 3: Checkout and deposal information : $m -> $o-->
-  <!--Block 4: Sorting and statistic information : $p -> $t-->
-  <!--Block 5: Notes : $u -> $v-->
-  <!--Block 6: Target of document : $w -> $z-->
-  <!--BUT the subfields are not always used in the same way by Koha and the 995 recommendation:-->
-  <!--     Used in the SAME way : $a, $b, $c, $f, $k, $n, $u-->
-  <!--     Used in DIFFERENT way : $e, $h-->
-  <!--     NOT used in Koha : $d, $i, $j, $m, $l, $o, $p, $q, $v, $w, $x, $y, $z-->
-
-  <!--$a : Homebranch-->
+  <!--995$a		homebranch,Host-item,item-->
   <index_subfields tag="995" subfields="a">
     <target_index>homebranch:w</target_index>
     <target_index>Host-item:w</target_index>
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--$b : Homebranch-->
+  <!--995$b		homebranch,Host-item,item-->
   <index_subfields tag="995" subfields="b">
     <target_index>homebranch:w</target_index>
     <target_index>Host-item:w</target_index>
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--$c : Holding branch-->
+  <!--995$c		holdingbranch,Record-Source,item-->
   <index_subfields tag="995" subfields="c">
     <target_index>holdingbranch:w</target_index>
     <target_index>Record-Source:w</target_index>
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--$e : shelving information-->
+  <!--995$e    location,location:p,item-->
   <index_subfields tag="995" subfields="e">
     <target_index>location:w</target_index>
     <target_index>location:p</target_index>
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--995$f : barcode-->
+  <!--995$f		barcode,barcode:p,item-->
   <index_subfields tag="995" subfields="f">
     <target_index>barcode:w</target_index>
     <target_index>barcode:p</target_index>
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--995$h : ccode-->
+  <!--995$h		ccode,ccode:p,item-->
   <index_subfields tag="995" subfields="h">
     <target_index>ccode:w</target_index>
     <target_index>ccode:p</target_index>
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--995$k : call number and local classification-->
+  <!--995$k      Call-Number,Local-classification,lcn,Call-Number:p,Local-classification:p,lcn:p,item,Local-classification:s-->
   <index_subfields tag="995" subfields="k">
     <target_index>Call-Number:w</target_index>
     <target_index>Local-classification:w</target_index>
@@ -1945,7 +1931,7 @@
     <target_index>item:w</target_index>
     <target_index>Local-classification:s</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--995$n : Expiration of loan-->
+  <!--995$n      onloan:d,onloan:n,onloan:s,onloan:w,item-->
   <index_subfields tag="995" subfields="n">
     <target_index>onloan:d</target_index>
     <target_index>onloan:n</target_index>
@@ -1953,18 +1939,16 @@
     <target_index>onloan:w</target_index>
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--995$u : item note-->
+  <!--995$u      Note,Note:p,item-->
   <index_subfields tag="995" subfields="u">
     <target_index>Note:w</target_index>
     <target_index>Note:p</target_index>
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_subfields>
-  <!--995 : item (to index every subfield)-->
-  <!--FIXME Is it useful to index all subfieds that way (heritage of record.abs)?-->
+  <!--995       item   # just to index every subfield-->
   <index_data_field tag="995">
     <target_index>item:w</target_index>
   </index_data_field>
-  <!--==== 942 BIBLIOITEMS INFORMATION - KOHA SPECIFIC ====-->
   <!--942$0      totalissues:n,totalissues:s-->
   <index_subfields tag="942" subfields="0">
     <target_index>totalissues:n</target_index>
-- 
2.39.5