Bug 7226 - can't add tags on list

Bug 7226 - can't add tags on list

Incorrect check for TagsInputOnList was preventing the
right JavaScript from being triggered, and markup was
nested inside the wrong logic for the confirmation
message to be displayed consistently.

Signed-off-by: Nicole C. Engard <nengard@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
(cherry picked from commit 0b9d4902def55a6ce7c9b0c006a6210b3f7abe97)

Signed-off-by: Chris Nighswonger <chris.nighswonger@gmail.com>
(cherry picked from commit d415484470c57c02779dda1e96f4cd1c02f8c943)

Signed-off-by: Chris Nighswonger <chris.nighswonger@gmail.com>