Bug 17827 - Untranslatable "by" in MARC21slim2intranetResults.xsl

Bug 17827 - Untranslatable "by" in MARC21slim2intranetResults.xsl

Signed-off-by: Serhij Dubyk {Сергій Дубик} <serhijdubyk@gmail.com>
The "by" after the title was not translatable in the result
lists of the intranet. This patch fixes it by removing
a comment, that caused a problem with the translation
scripts.

To test:
Test:

Before this patch in file en-GB-marc-MARC21.po present next paragraph:

msgid "by "
msgstr " by "

According string "by " in the file MARC21slim2intranetResults.xsl can not be translated (in other languages).

After applying this patch performed next command:
cd /usr/share/koha/misc/translator
sudo env KOHA_CONF=/etc/koha/sites/mykohainstance/koha-conf.xml PERL5LIB=/usr/share/koha/lib perl -I /usr/share/koha/lib "./translate" update

Now in the file en-GB-marc-MARC21.po present the following (modified) paragraph:

msgid "by "
msgstr " by "

https://bugs.koha-community.org/show_bug.cgi?id=17827
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit d5ea914f4dc41f78dbb3a59f894f6ecbb9a1afa4)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
(cherry picked from commit afb2cb0c74b6a137652ec1a2e96fc480a5a50f96)
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>