Bug 7253: fast cataloging not always checking out

Bug 7253: fast cataloging not always checking out

When using fast cataloguing to create a biblio and item on the fly, workflow looses datas when a duplicate is detected.
This comes from the use of a mix of circborrowernumber and borrowernumber in forms.

This patch corrects by using always circborrowernumber in fast cataloguing workflow.
Also adds html and uri escape for barecode where necessery.

Test plan :
With duplicate :
- Go to a borrower circulation page
- Enter a non existing barcode
- Enter a due date
- Click on "Check Out"
=> a message says the barcode was not found
- Click on "Fast cataloguing"
=> The biblio edition page appears with fast cataloguing framework
- Fill mandatory fields by using an existing ISBN
- Click on "Save"
=> a yes/no message says "Duplicate record suspected"
(Choosing yes will brake fast caloguing workflow, in this case librarian should create an item and checkout again)
- Click on "No"
=> The item edition page appears with barcode already filled
- Fill mandatory datas
- Click on "Add item"
=> Borrower circulation page appears again, check that item has been checked out with the specified due date

You may test without duplicate

Signed-off-by: Nicole C. Engard <nengard@bywatersolutions.com>
Tested following the plan and by fast cataloging a non-duplicate.
All works as expected.

Signed-off-by: koha.aixmarseille <koha.aixmarseille@gmail.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Jared Camins-Esakov <jcamins@cpbibliography.com>
Conflicts:
	koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt

Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>