Bug 10350 - Capitalization: Home Library column in staff detail items table

Bug 10350 - Capitalization: Home Library column in staff detail items table

"Home library" is incorrectly capitalized on the catalog detail page.
This patch corrects it.

To test, view the normal view of record in the staff client catalog.
The "Home library" table header in the holdings table should be
correctly capitalized.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit fd9d643705b5bb0134ee229a076130a966be23bd)
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
Trivial string patch
(cherry picked from commit 450d4070b9d7103e30547eb5bce88d4cd5a97621)
Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
(cherry picked from commit 450d4070b9d7103e30547eb5bce88d4cd5a97621)