Bug 13333: Fix Display basket group for already received orders

Bug 13333: Fix Display basket group for already received orders

Bug 11111 adds a basket group column on the parcel page.
But it seems that the already received orders never contain the value
(always 'no basket group').

Test plan:
Receive an order which is in a basket group and verify the basket group
column is correctly filled.

Signed-off-by: Paola Rossi <paola.rossi@cineca.it>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Mason James <mtj@kohaaloha.com>