Bug 30093: Make patron search from request.pl use the REST API

Bug 30093: Make patron search from request.pl use the REST API

In this patch we want to reuse what has been done in the previous bug
report to search patrons using the REST API route.
The code is mainly in members/search.tt, for all the patron searches
that "add" or "select" a patron (popup windows).
The patron search for holds is a bit different, we don't want to open a
popup window.
We are moving to code to an include file (patron-search.tt) to make it
reusable easily.

Note that we are improving how the patron's addresses are displayed, and
provide a JS equivalent to the TT includes files.

Test plan:
Search for patrons from the "Place a hold on" view.
You should see the same view as behaviour, with more filters.

Signed-off-by: Séverine Queune <severine.queune@bulac.fr>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>