Bug 21978: Use patron-title for holdfor handling in results

Bug 21978: Use patron-title for holdfor handling in results

This patch update the catalogue search results page to use the
patron-title include to display patron titles for the 'Holds for' line
in results and dropdown list.

Test plan
1) Load patron account
2) Press search to hold
3) Perform a search which brings back 2+ items (e.g. 'street')
4) Note that on the search results it says:  Place hold for 'firstname
   (othername) surname (cardnumber)'
5) Press the Place hold button and note that the dropdown includes
   "Place hold for 'firstname (othername) surname'" and "Forget
   'firstname (othername) surname'"
6) Click through to an item from the results, press the 'Place hold'
   button and note the dropdown includes "Place hold for 'firstname
   (othername) surname'"

Signed-off-by: Sally <sally.healey@cheshiresharedservices.gov.uk>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>