installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/sample_notices.sql

   1 INSERT IGNORE INTO `letter`
   2 (module, code, name, title, content, message_transport_type)
   3 VALUES
   4 ('circulation','ODUE','Avis de retard','Document en retard','Cher(e) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nSelon nos informations actuelles, vous avez des documents signalés en retard dans votre compte.La Bibliothèque n\'applique pas les pénalités, mais nous vous invitons à retourner ou renouveler ces documents au plus vite dans la Bibliothèque suivante.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nTéléphone: <<branches.branchphone>>\nFax: <<branches.branchfax>>\nCourriel: <<branches.branchemail>>\n\nSi vous possédez un identifiant et un mot de passe pour vous connecter à notre catalogue en ligne,vous pouvez depuis celui-ci prolonger la durée de prêt des documents. Si les documents ont plus de 3à jours de retard, vous ne pourrez plus utiliser votre carte d\'adhérent tant que les documents ne seront pas rendus.\n\nLe(s) document(s) actuellement en retard:\n\n<item>"<<biblio.title>>" de <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Code barres: <<items.barcode>> Pénalité: <<items.fine>></item>\n\nAvec nos remerciements.\n\n<<branches.branchname>> La banque de prêt\n', 'email'),
   5 ('claimacquisition','ACQCLAIM','Réclamation Acquisitions','Document non reçu','<<aqbooksellers.name>>\r\n<<aqbooksellers.address1>>\r\n<<aqbooksellers.address2>>\r\n<<aqbooksellers.address3>>\r\n<<aqbooksellers.address4>>\r\n<<aqbooksellers.phone>>\r\n\r\n<order>Commande <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) (<<aqorders.quantity>> ordered) ($<<aqorders.listprice>> each) pas encore reçue.</order>', 'email'),
   6 ('serial','RLIST','Liste de routage','Fascicule de périodique disponible','<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nLe numéro suivant est disponible:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)\r\n\r\nVous pouvez venir le retirer quand vous voulez.', 'email'),
   7 ('members','ACCTDETAILS','Nouveau compte adhérent','Votre nouveau compte adhérent.','Bonjour <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>.\r\n\r\nLes informations de votre nouveau compte sont:\r\n\r\nIdentifiant:  <<borrowers.userid>>\r\nMot de passe: <<borrowers.password>>\r\n\r\nSi vous avez des questions au sujet de votre nouveau compte, merci de prendre contact à l\'acceuil de la Bibliothèque.\r\n\r\nMerci,\r\nLa Bibliothèque\r\nkohaadmin@yoursite.org', 'email'),
   8 ('circulation','DUE','Document à rendre ','Document à rendre','Cher(e) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nLe document suivant doit être rendu aujourd\'hui:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)', 'email'),
   9 ('circulation','DUEDGST','Document à rendre (résumé)','Document à rendre','Vous avez <<count>> document(s) à rendre', 'email'),
  10 ('circulation','PREDUE','Document à rendre bientôt','Document à rendre bientôt','Cher(e) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nLa date de retour du doucment suivant est proche:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)', 'email'),
  11 ('circulation','PREDUEDGST','Document à rendre bientôt (résumé)','Document à rendre bientôt','Vous avez <<count>> document(s) dont la date de retour est proche', 'email'),
  12 ('reserves', 'HOLD', 'Réservation disponible pour retrait', 'Réservation disponible à la banque de retrait du site <<branches.branchname>>', 'Cher(e) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nVous avez une réservation disponible pour retrait depuis le <<reserves.waitingdate>>:\r\n\r\nTitre: <<biblio.title>>\r\nAuteur: <<biblio.author>>\r\nNuméro de fascicule: <<items.copynumber>>\r\nSite: <<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchaddress3>>', 'email'),
  13 ('reserves', 'HOLD', 'Réservation disponible pour retrait', 'Réservation disponible à la banque de retrait du site <<branches.branchname>>', '<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>>\n\n\nLe service des réservations\n\n\n\n\n\n\n\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>\n<<borrowers.address>>\n<<borrowers.city>> <<borrowers.zipcode>>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> <<borrowers.cardnumber>>\n\nVotre réservation est disponible pour retrait depuis le <<reserves.waitingdate>>:\r\n\r\nTitre: <<biblio.title>>\r\nAuteur: <<biblio.author>>\r\nNuméro de fascicule: <<items.copynumber>>\r\n', 'print'),
  14 ('circulation','CHECKIN','Document rendu (résumé)','Retours','Les documents suivants ont été rendus:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nMerci.', 'email'),
  15 ('circulation','CHECKOUT','Document prêté (résumé)','Prêts','Les documents suivants ont été prêtés:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nMerci de votre visite <<branches.branchname>>.', 'email'),
  16 ('reserves', 'HOLDPLACED', 'Demande de réservation', 'Demande de réservation','Une demande de réservation a été placée sur le document : <<biblio.title>> (<<biblio.biblionumber>>) par l\'adhérent <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (<<borrowers.cardnumber>>).', 'email'),
  17 ('suggestions','ACCEPTED','Suggestion accceptée', 'Suggestion acceptée','Cher(e) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nVous avez crée une suggestion d\'achat au sujet du document <<suggestions.title>> de <<suggestions.author>>.\n\nLa Bibliothèque a reçu votre demande ce jour. Nous donnerons suite à votre demande aussi vite que possible. Vous serez averti par courriel dès que la commande sera envoyée,et quand les documents seront arrivés à la Bibliothèque.\n\nSi vous avez des questions, merci de nous contacter à l\'adresse suivante <<branches.branchemail>>.\n\nMerci,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
  18 ('suggestions','AVAILABLE','Suggestion disponible', 'Suggestion d\'achat disponible','cher(e) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nVous avez effectué une suggestion d\'achat pour le docuement  <<suggestions.title>> de <<suggestions.author>>.\n\nNous sommes heureux de vous informer que le document que vous aviez demandé est maintenant disponible dans nos collections.\n\nSi vous avez des questions, merci de nous contacter par courriel à l\'adresse <<branches.branchemail>>.\n\nMerci,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
  19 ('suggestions','ORDERED','Suggestion commandée', 'Suggestion commandée','Cher(e) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nVous avez effectué une demande de suggestion d\'achat sur le docuement <<suggestions.title>> de <<suggestions.author>>.\n\nNous sommes heureux de vous informer que le document que vous avez demandé est maintenant en commande. Le document devrait arriver rapidement dans nos collections.\n\nVous serez averti quand le docuement sera disponible.\n\nSi vous avez des questions, merci de nous contacter à l\'adresse <<branches.branchemail>>\n\nMerci,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
  20 ('suggestions','REJECTED','Suggestion rejetée', 'Suggestion d\'achat rejeté','Cher(e) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nVous avez fait la demande du document <<suggestions.title>> de <<suggestions.author>>.\n\nla Bibliothèque a examiné votre demande ce jour, et a décidé de ne pas retenir la suggestion pour l\'instant.\n\nLa raison est la suivante: <<suggestions.reason>>\n\nSi vous avez des questions, merci de nous contacter à l\'adresse <<branches.branchemail>>.\n\nMerci,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
  21 ('members', 'DISCHARGE', 'Quitus', 'Quitus pour <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>', '<h1>Quitus</h1>\r\n\r\nLa librairie <<borrowers.branchcode>> certifies que lecteur suivant :\r\n\r\n    <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>\r\n   Numéro de carte : <<borrowers.cardnumber>>\r\n\r\na bien retourné tous ses documents.', 'email');
  22 INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, is_html)
  23 VALUES ('circulation','ISSUESLIP','Ticket de de prêt','Ticket de prêt', '<h3><<branches.branchname>></h3>
  24 Prêts à <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.initials>> <<borrowers.surname>> <br />
  25 (<<borrowers.cardnumber>>) <br />
  26
  27 <<today>><br />
  28
  29 <h4>Emprunts</h4>
  30 <checkedout>
  31 <p>
  32 <<biblio.title>> <br />
  33 Code à barres : <<items.barcode>><br />
  34 Retour le : <<issues.date_due>><br />
  35 </p>
  36 </checkedout>
  37
  38 <h4>Retards</h4>
  39 <overdue>
  40 <p>
  41 <<biblio.title>> <br />
  42 Codes à barres : <<items.barcode>><br />
  43 Retour le : <<issues.date_due>><br />
  44 </p>
  45 </overdue>
  46
  47 <hr>
  48
  49 <h4 style="text-align: center; font-style:italic;">Nouvelles</h4>
  50 <news>
  51 <div class="newsitem">
  52 <h5 style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><b><<opac_news.title>></b></h5>
  53 <p style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><<opac_news.new>></p>
  54 <p class="newsfooter" style="font-size: 8pt; font-style:italic; margin-bottom: 1px; margin-top: 1px">Posted on <<opac_news.timestamp>></p>
  55 <hr />
  56 </div>
  57 </news>', 1),
  58 ('circulation','ISSUEQSLIP','Ticket rapide','Ticket rapide', '<h3><<branches.branchname>></h3>
  59 Prêts à <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.initials>> <<borrowers.surname>> <br />
  60 (<<borrowers.cardnumber>>) <br />
  61
  62 <<today>><br />
  63
  64 <h4>Emprunts du jour</h4>
  65 <checkedout>
  66 <p>
  67 <<biblio.title>> <br />
  68 Code à barres : <<items.barcode>><br />
  69 Retour le : <<issues.date_due>><br />
  70 </p>
  71 </checkedout>', 1),
  72 ('circulation','RESERVESLIP','Ticket de réservation','Ticket de réservation', '<h5>Date : <<today>></h5>
  73
  74 <h3> Transfert vers/Réservé à <<branches.branchname>></h3>
  75
  76 <h3><<borrowers.surname>>, <<borrowers.firstname>></h3>
  77
  78 <ul>
  79     <li><<borrowers.cardnumber>></li>
  80     <li><<borrowers.phone>></li>
  81     <li> <<borrowers.address>><br />
  82          <<borrowers.address2>><br />
  83          <<borrowers.city >>  <<borrowers.zipcode>>
  84     </li>
  85     <li><<borrowers.email>></li>
  86 </ul>
  87 <br />
  88 <h3>RESERVATIONS</h3>
  89 <h4><<biblio.title>></h4>
  90 <h5><<biblio.author>></h5>
  91 <ul>
  92    <li><<items.barcode>></li>
  93    <li><<items.itemcallnumber>></li>
  94    <li><<reserves.waitingdate>></li>
  95 </ul>
  96 <p>Notes :
  97 <pre><<reserves.reservenotes>></pre>
  98 </p>
  99 ', 1),
 100 ('circulation','TRANSFERSLIP','Ticket de transfer','Ticket de transfert', '<h5>Date : <<today>></h5>
 101
 102 <h3>Transfert à <<branches.branchname>></h3>
 103
 104 <h3>Titres</h3>
 105 <h4><<biblio.title>></h4>
 106 <h5><<biblio.author>></h5>
 107 <ul>
 108    <li><<items.barcode>></li>
 109    <li><<items.itemcallnumber>></li>
 110 </ul>', 1);
 111
 112 INSERT INTO `letter` (`module`,`code`,`branchcode`,`name`,`is_html`,`title`,`content`)
 113 VALUES (
 114 'members',  'OPAC_REG_VERIFY',  '',  'Vérification de l''email donné à l''auto-inscription OPAC',  '1',  'Vérification de votre compte',  'Bonjour,
 115
 116 Votre compte de bibliothèque a été créé. Veuillez valider votre adresse email et le processus d''inscription en cliquant sur ce lien:
 117
 118 http://<<OPACBaseURL>>/cgi-bin/koha/opac-registration-verify.pl?token=<<borrower_modifications.verification_token>>
 119
 120 Si vous n''êtes pas à l''origine de cette inscription, vous pouvez ignorer ce message.'
 121 );
 122
 123 INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content) VALUES ('circulation','RENEWAL','Renouvellements','Renouvellements','Les documents suivants ont été renouvelés\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nMerci, <<branches.branchname>>.');
 124
 125 INSERT INTO  letter (module, code, branchcode, name, is_html, title, content)
 126 VALUES ('members', 'SHARE_INVITE', '', 'Invitation for sharing a list', '0', 'Share list <<listname>>', 'Dear patron,
 127
 128 One of our patrons, <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>, invites you to share a list <<listname>> in our library catalog.
 129
 130 To access this shared list, please click on the following URL or copy-and-paste it into your browser address bar.
 131
 132 <<shareurl>>
 133
 134 In case you are not a patron in our library or do not want to accept this invitation, please ignore this mail. Note also that this invitation expires within two weeks.
 135
 136 Thank you.
 137
 138 Your library.'
 139 );
 140 INSERT INTO  letter (module, code, branchcode, name, is_html, title, content)
 141 VALUES ( 'members', 'SHARE_ACCEPT', '', 'Notification about an accepted share', '0', 'Share on list <<listname>> accepted', 'Dear patron,
 142
 143 We want to inform you that <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> accepted your invitation to share your list <<listname>> in our library catalog.
 144
 145 Thank you.
 146
 147 Your library.'
 148 );
 149
 150 INSERT INTO letter(module, code, branchcode, name, title, content, message_transport_type)
 151 VALUES ('acquisition', 'ACQ_NOTIF_ON_RECEIV', '', 'Notification on receiving', 'Order received', 'Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\n The order <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) has been received.\n\nYour library.', 'email')