]> git.koha-community.org Git - koha.git/blob - koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/authtypes.tmpl
synch'ing head and rel_2_2 (from 2.2.5, including npl templates)
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / default / fr / help / admin / authtypes.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="help-top.inc" -->
2         <h1>Types d'autorité</h1>
3         <p>Vous pouvez définir autant de types d'Autorités que vous le souhaitez.</p>
4         <ul>
5                 <li>avec le bouton MARC, vous pouvez déterminer la structure MARC d'un type d'autorité donné</li>
6                 <li>Le champ reporté doit contenir un numéro d'étiquette MARC.Chaque sous-champ du champ sélectionné sera copié dans le"champ destinataire" de la notice biblio.Par exemple, dans UNIMARC, le champ 200 de l'autorité nom de personne sera reporté dans le 600, 700, 701...selon ce qui aura été coché dans l'éditeur MARC.</li>
7                 <li>Le récapitulatif contient une description de type"ISBD"qui définit comment les données doivent être affichées dans la liste de résultats.La syntaxe est : 
8                 <ul>
9                         <li>[xxxFFFSyyy] où xxx représentent 3 caractères AVANT le champ, FFF le numéro de champ, S le code du sous champ, YYY pour 3 caractères APRES le champ.</li>
10                         <li>Les éléments en dehors des []sont pris tels que (y compris HTML)</li>
11                         <li>les champs répétables sont gérés</li>
12                 <ul>
13         </ul>
14         <p>REMARQUE IMPORTANTE :</p>
15         <p>
16                 Dans le framework bibliographique, le champ reporté <b>DOIT</b> contenir un sous-champ $9, activé dans le même onglet que les autres sous champs (le sous champ devrait logiquement avoir la case "caché" cochée, mais ce n'est pas obligatoire
17         </p>
18 <!-- TMPL_INCLUDE name="help-bottom.inc" -->