koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/categorie.tmpl

   1 <!-- TMPL_INCLUDE name="help-top.inc" -->
   2 <h1>Catégories de lecteur</h1>
   3
   4 <p>C'est ici que vous déterminez les types d'usagers de votre bibliothèque et comment ils seront traités.</p>
   5
   6 <h2 class="help">Gestion des catégories</h2>
   7 <p>Commencez en attribuant un Code de Catégorie et une définition pour chaque type de lecteur.Le code est limité à deux caractères et peut être ce que vous voulez.Toutefois, quatre codes ont un sens particulier pour Koha :</p>
   8 <ul>
   9         <li>"I"peut être utilisé pour les collectivités, telles que d'autres bibliothèques qui vous empruntent, dans ce cas Koha demande une information lègèrement différente sur la collectivité;</li>
  10         <li>"A" (Adultes) and "W" peuvent être considérés comme des "garants" d'autres lecteurs qui dépendent d'eux.</li>
  11         <li>"C"(Enfants) est une catégorie de lecteur qui a un "garant"</li>
  12 </ul>
  13
  14 <h2 class="help">Durée d'inscription</h2>
  15 <p>La durée d'inscription est un nombre qui indique combien d'années l'inscription d'un lecteur est valide.Si vous considérez que les inscriptions doivent expirer au bout de 4 ans par exemple (comme dans une école, peut-être), fixez alors le nombre à 4. Si l'inscription n'expire jamais, fixer le sur un nombre anormalement élevé (99).</p>
  16
  17 <h2 class="help">Limite d'âge supérieure</h2>
  18 <p>La limite d'âge supérieure et l'âge requis fixent les critères d'âge pour ce type de lecteur.Si vous délivrez des cartes enfants pour les lecteurs entre 2 et 18 ans, par exemple, alors l'âge requis sera"2" et la limite d'âge supérieure "18."S'il n'y a pas d'âge limite supérieure, fixez cette valeur à 99 (la plus grande valeur autorisée).</p>
  19
  20 <h2 class="help">Droits d'inscription et frais de réservation</h2>
  21 <p>Les frais d'inscription et de réservation (s'il y en a)doivent être entrés soit comme des nombres entiers ou avec 6 décimales, sans indications de la devise (ex. "1,25000" au lieu de "1,25 Euros").</p>
  22
  23 <h2 class="help">Note de retard demandée</h2>
  24 <p>Note de retard demandée vous permet de forcer les notes de retard affichées pour ce type d'usager.</p>
  25 <!-- TMPL_INCLUDE name="help-bottom.inc" -->