synch'ing head and rel_2_2 (from 2.2.5, including npl templates)
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / default / fr / help / members / memberentry.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE name="help-top.inc" -->
2 <h1>Aide pour l'ajout d'une inscription</h1>
3
4
5 <p>sort1 et sort2 peuvent être rattachées à une liste de valeur autorisée. Tout ce que vous avez à faire, c'est définir Bsort1 ou Bsort2 comme catégorie de valeurs autorisées, et entrer les valeurs souhaitée. Vous pourrez les utiliser lors de la saisie des informations lecteur</p>
6
7 <h2>Ajouter une inscription</h2>
8 <p>C'est le formulaire pour ajouter un indivuduel à la base de données.Il y a aussi un formulaire pour les collectivités, telles que d'autres bibliothèques ou des associations auquelles vous pouvez faire des prêts.Vous devrez pour cela utiliser la table</p>
9 <p>Tous les champs avec astérique doivent être remplis, ou bien vous aurez une erreur, et l'enregistrement ne pourra pas être ajouté à la base de données.</p>
10 <p>Si par erreur vous avez deux lecteurs avec le même numéro de carte, le double s'affichera sous forme de virgules lorsque vous aurez confirmé l'enregistrement</p>
11 <p>Lorsque vous avez terminé l'enregistrement cliquez sur le bouton</p>
12 <p>Le bouton "effacer" efface tous les champs dans le formulaire.</p>
13
14 <h2>Ajouter une nouvelle collectivité</h2>
15 <p>C'est le formulaire pour ajouter  une collectivité.Supposez que vous ayiez une Maison des Jeunes, ou que vous prêtiez des livres à une autre bibliothèque.C'est ce formulaire que vous devrez utiliser dans ce cas.</p>
16 <p>Tous les champs avec astérique doivent être remplis, ou bien vous aurez une erreur, et l'enregistrement ne pourra pas être ajouté à la base de données.</p>
17 <p>Si par erreur vous avez deux lecteurs avec le même numéro de carte, le double s'affichera sous forme de virgules lorsque vous aurez confirmé l'enregistrement</p>
18 <p>Lorsque vous avez terminé l'enregistrement cliquez sur le bouton</p>
19 <p>Le bouton "effacer" efface tous les champs dans le formulaire.</p>
20 <p>Vous pouvez toujours retourner en arrière et éditer ce que vous avez entré dans l'écran</p>
21 <!-- TMPL_INCLUDE name="help-bottom.inc" -->