minor update of translation, removal of fuzzies
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / default / pl / about.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE name="about-top.inc" -->
2
3 <!-- TMPL_VAR NAME=about -->
4
5 <p>Dane o bieżącej wersji Koha dla zgłaszania błędów (lub ogólnego zainteresowania).
6
7 <center>
8 <table border=1>
9         <tr bgcolor="white">
10                 <td width=25%>Wersja Koha:</td>
11                 <td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML NAME=kohaVersion --></td>
12         </tr>
13         <tr bgcolor="white">
14                 <td>Wersja SO (wynik z 'uname' -a):</td>
15                 <td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML NAME=osVersion --></td>
16         </tr>
17         <tr bgcolor="white">
18                 <td>Wersja Perla:</td>
19                 <td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML NAME=perlVersion --></td>
20         </tr>
21         <tr bgcolor="white">
22                 <td>Wersja MYSQL:</td>
23                 <td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML NAME=mysqlVersion --></td>
24         </tr>
25         <tr bgcolor="white">
26                 <td>Wersja Apache:</td>
27                 <td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML NAME=apacheVersion --></td>
28         </tr>
29         <tr>
30                 <td valign="top">Uznanie</td>
31                 <td>
32                         <h3>Zasadnicza drużyna</h3>
33                         <table width=100%>
34                                 <tr>
35                                         <td width="50%">
36                                                 Pat Eyler, Kaitiaki<br/>
37                                                 Paul Poulain, menedżer wersji 2.0 (programista MARC)<br/>
38                                                 Joshua Ferraro & the Nelsonville Public Library (sponsorzy funkcji MARC))<br/>
39                                                 Steve Tonnesen (wczesne prace MARC, pomysł Półek wirtualnych, KohaCD)<br/>
40                                                 Nicholas Rosasco, (Skład dokumentacji)<br/>
41                                                 Mike Hansen<br/>
42                                                 MJ Ray and Turo Technology LLP, Anglia (kontrola jakości, instalator i aktualizacja)<br/>
43                                                 Nicolas Morin, Tłumaczenie francuskie<br/>
44                                         </td>
45                                         <td width="50%" valign="top">
46                                                 <b>Horowhenua Library Trust</b><br/>
47                                                 Rosalie Blake, Kierowniczka bibliotek<br/>
48                                                 Jo Ransom<br/>
49                                                 <b>Katipo Communications</b><br/>
50                                                 Rachel Hamilton-Williams, Główny Menedżer (Webmasterka)<br/>
51                                                 Chris Cormack, menedżer wersji 1.2<br/>
52                                                 and Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay Thompson, Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine<br/>
53                                         </td>
54                                 </tr>
55                         </table>
56                         <h3>Uznania dla</h3>
57                         <table width=100%>
58                                 <tr>
59                                         <td width="33%">
60                                                 Adam Thick<br/>
61                                                 Andrew Hooper<br/>
62                                                 Al Banks<br/>
63                                                 Ambrose Li<br/>
64                                                 Andrew Arensburger<br/>
65                                                 Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)<br/>
66                                                 Brig C. McCoy<br/>
67                                                 Daniel Holth<br/>
68                                                 David Strainchamps<br/>
69                                                 Dorian Meid<br/>
70                                         </td>
71                                         <td width="33%">
72                                                 Ed Summers<br/>
73                                                 Florian Bischof<br/>
74                                                 Francisco M. Marzoa Alonso<br/>
75                                                 Glen Stewart<br/>
76                                                 Henri-Damien Laurent<br/>
77                                                 Jérome Vizcaino (Esiee School)<br/>
78                                                 Kip DeGraaf<br/>
79                                                 Marco Gaiarin<br/>
80                                                 Md. Aftabuddin<br/>
81                                                 Michaes Herman<br/>
82                                         </td>
83                                         <td width="33%">
84                                                 Michel Lerenard (Szkoła Esiee)<br/>
85                                                 Mike Johnson<br/>
86                                                 Mike Mylonas<br/>
87                                                 Pierre Cauchois (Szkoła Esiee)<br/>
88                                                 Pawel Skuza (Polski dla 1.2)<br/>
89                                                 Regula Sebastiao<br/>
90                                                 Roger Buck<br/>
91                                                 Ron Wickersham<br/>
92                                                 Sebastiaan Durand<br/>
93                                         </td>
94                                 </tr>
95                         </table>
96                 </td>
97         </tr>
98 </table>
99 </center>
100 <!-- TMPL_INCLUDE name="about-bottom.inc" -->