Incomplete translation
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / default / zh-TW / members / memberentry.tmpl
1 <HTML>
2 <title><TMPL_VAR NAME=header></title>
3 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
4
5 <TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">
6
7 <FONT SIZE=6><em><TMPL_VAR NAME=header></em></FONT><br>
8
9 <form action=/cgi-bin/koha/newmember.pl method=post>
10   <input type=hidden name=joining value="<TMPL_VAR NAME=dateenrolled>">
11   <input type=hidden name=expiry value="<TMPL_VAR NAME=expiry>">
12   <input type=hidden name=type value="borrowers">
13   <input type=hidden name=borrowernumber value="<TMPL_VAR NAME=member>">
14   <input type=hidden name=updtype value="<TMPL_VAR NAME=updtype>">
15   
16   <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5 >
17     
18     <tr valign=top>
19       <td COLSPAN=2><input type=reset value="¥þ³¡²MªÅ"></td>
20       <td COLSPAN=3 ALIGN=RIGHT><font size=4 face='arial,helvetica'>ŪªÌ½s¸¹ #<TMPL_VAR NAME=member>, ¹Ï®ÑÃÒ¸¹½X* <input type=text name=cardnumber size=10 value="<TMPL_VAR NAME=cardnumber>"><br></td>
21     </tr>
22     
23     <tr valign=top>
24       <td COLSPAN=3 background="/images/background-mem.gif"><B>­Ó¤H¸ê®Æ</b></td>
25       <td COLSPAN=2 ALIGN=RIGHT background="/images/background-mem.gif">* 
26         <input type="radio" name="sex" value="F"<TMPL_IF NAME=female> checked</TMPL_IF>>¤k
27         <input type="radio" name="sex" value="M"<TMPL_UNLESS NAME=female> checked</TMPL_UNLESS>>¨k
28         &nbsp; &nbsp;  <B>¥X¥Í¤é´Á</B> (¦~/¤ë/¤é)
29         <input type=text name=dateofbirth size=10 value="<TMPL_VAR NAME=dateofbirth>">
30       </td>
31     </tr>
32
33     <tr valign=top bgcolor=white>
34       <td>
35         <SELECT NAME="title" SIZE="1">
36           <OPTION value=" ">No Title
37           <TMPL_LOOP NAME=titleloop>
38             <OPTION value="<TMPL_VAR NAME=title>"<TMPL_VAR NAME=selected>><TMPL_VAR NAME=title>
39           </TMPL_LOOP>
40         </SELECT>
41       </td>
42       <td><input type=text name=initials size=5 value="<TMPL_VAR NAME=initials>"></td>
43       <td><input type=text name=firstname size=20 value="<TMPL_VAR NAME=firstname>"></td>
44       <td><input type=text name=surname size=20 value="<TMPL_VAR NAME=surname>"></td>
45       <td><input type=text name=othernames size=20 value="<TMPL_VAR NAME=othernames>"></td>
46     </tr>
47
48     <tr valign=top bgcolor=white>
49       <td><FONT SIZE=2>Title</FONT></td>
50       <td><FONT SIZE=2>Initials</FONT></td>
51       <td><FONT SIZE=2>¦W*</FONT></td>
52       <td><FONT SIZE=2>©m*</FONT></td>
53       <td><FONT SIZE=2>Prefered Name</FONT></td>
54     </tr>
55     
56     <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
57
58     <tr valign=top bgcolor=white>
59       <td colspan=2>
60         <select name="ethnicity" size=1>
61           <TMPL_LOOP NAME=ethnicityloop>
62             <option value=<TMPL_VAR NAME=value><TMPL_VAR NAME=selected>><TMPL_VAR NAME=label>
63           </TMPL_LOOP>
64         </select>
65       </td>
66       <TMPL_IF NAME=ethcatpopup><TMPL_VAR NAME=ethcatpopup>
67         <td colspan=2><input type=text name=ethnicnotes size=40 ></td>
68       <TMPL_ELSE>
69         <td colspan=2>&nbsp;</td>
70       </TMPL_IF>
71       <td><TMPL_VAR NAME=catcodepopup></td>
72     </tr>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
73
74     <tr valign=top bgcolor=white>
75       <TMPL_IF NAME=ethcatpopup><TMPL_VAR NAME=ethcatpopup>
76         <td colspan=2><FONT SIZE=2>±Ú¸Ç</FONT></td>
77         <td colspan=2><FONT SIZE=2>±Ú¸Ç³Æµù</FONT></td>
78       <TMPL_ELSE>
79         <td colspan=2>&nbsp;</td><td colspan=2>&nbsp;</td>
80       </TMPL_IF>
81       <td><FONT SIZE=2>ŪªÌÃþ§O*</FONT></td>
82     </tr>
83
84     <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
85     
86     <tr valign=top bgcolor="99cc33" >
87       <td COLSPAN=5 background="/images/background-mem.gif"><B>ŪªÌ¦a§}</b></td>
88     </tr>
89
90     <tr valign=top bgcolor=white>
91       <td COLSPAN=3><input type=text name=address size=40 value="<TMPL_VAR NAME=streetaddress>"></td>
92       <td><input type=text name=city size=20 value="<TMPL_VAR NAME=city>"></td>
93       <td>
94         <SELECT NAME="area" SIZE="1">
95           <TMPL_LOOP NAME=arealoop>
96             <OPTION value="<TMPL_VAR NAME=shortcut>"<TMPL_VAR NAME=selected>><TMPL_VAR NAME=shortcut> - <TMPL_VAR NAME=area>
97           </TMPL_LOOP>
98         </SELECT>
99       </td>
100     </tr>
101     
102     <tr valign=top bgcolor=white>
103       <td  COLSPAN=3><FONT SIZE=2>Postal Address*</FONT></td>
104       <td><FONT SIZE=2>¥«*</FONT></td>
105       <td><FONT SIZE=2>°Ï</FONT></td>
106     </tr>
107
108     <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
109
110     <tr valign=top bgcolor=white>
111       <td COLSPAN=3><input type=text name=streetaddress size=40 value="<TMPL_VAR NAME=streetaddress>"></td>
112       <td><input type=text name=streetcity size=20 value="<TMPL_VAR NAME=streetcity>"></td>
113     </tr>
114
115     <tr valign=top bgcolor=white>
116       <td COLSPAN=3><FONT SIZE=2>¦í§} (¦p»P¤W¦C¤£¦P)</FONT></td>
117       <td><FONT SIZE=2>¥«</FONT></td>
118     </tr>
119
120     <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
121
122     <tr valign=top bgcolor="99cc33">
123       <td COLSPAN=5 background="/images/background-mem.gif"><B>Ápµ¸¤èªk</b></td>
124     </tr>
125     
126     <tr valign=top bgcolor=white>
127       <td COLSPAN=2><input type=text name=phone size=20 value="<TMPL_VAR NAME=phone>"></td>
128       <td><input type=text name=phoneday size=20 value="<TMPL_VAR NAME=phoneday>"></td>
129       <td><input type=text name=faxnumber size=20 value="<TMPL_VAR NAME=faxnumber>"></td>
130       <td><input type=text name=emailaddress size=20 value="<TMPL_VAR NAME=emailaddress>"></td>
131     </tr>
132     
133     <tr valign=top bgcolor=white>
134       <td COLSPAN=2 ><FONT SIZE=2>Phone (Home)</td>
135       <td><FONT SIZE=2>Phone (day)</td>
136       <td><FONT SIZE=2>¶Ç¯u</td>
137       <td><FONT SIZE=2>¹q¶l</td>
138     </tr>
139
140     <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
141
142     <tr valign=top bgcolor="99cc33">
143       <td  COLSPAN=5  background="/images/background-mem.gif"><B>ALTERNATE CONTACT DETAILS</b></td>
144     </tr>
145     
146     <tr valign=top bgcolor=white>
147       <td COLSPAN=3 ><input type=text name=contactname size=40 value="<TMPL_VAR NAME=contactname>"></td>
148       <td><input type=text name=altphone size=20 value="<TMPL_VAR NAME=altphone>"></td>
149       <td>
150         <select name=altrelationship size=1>
151         <TMPL_LOOP NAME=relshiploop>
152           <OPTION <TMPL_VAR NAME=selected>><TMPL_VAR NAME=relationship>
153         </TMPL_LOOP>
154         </select>
155       </td>
156     </tr>
157     
158     <tr valign=top bgcolor=white>
159       <td   COLSPAN=3 ><FONT SIZE=2>©m¦W*</td>
160       <td><FONT SIZE=2>¹q¸Ü</td>
161       <td><FONT SIZE=2>Ãö«Y*</td>
162     </tr>
163     
164     <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
165     
166     <tr valign=top bgcolor=white>
167       <td><FONT SIZE=2>³Æµù</font></td>
168       <td COLSPAN=4><textarea name=altnotes wrap=physical cols=70 rows=3><TMPL_VAR NAME=altnotes></textarea></td>
169     </tr>
170     
171     <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
172     
173     <tr valign=top bgcolor="99cc33">
174       <td  COLSPAN=5  background="/images/background-mem.gif"><B>À]¤è±M¥Î</B></td>
175     </tr>
176     
177     <tr valign=top >
178       <td><FONT SIZE=2>³Æµù</font></td>
179       <td COLSPAN=4><textarea name=borrowernotes wrap=physical cols=70 rows=3><TMPL_VAR NAME=borrowernotes></textarea></td>
180     </tr>
181
182     <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
183     
184     <TMPL_IF NAME=modify>
185       <tr><td COLSPAN=5><Font size=2>FLAGS</font></td></tr>                                                                                                        
186       <TMPL_LOOP NAME=flagloop>
187         <tr>
188           <td COLSPAN=2><TMPL_VAR NAME=html></td>
189           <td COLSPAN=3><input type=radio name="<TMPL_VAR NAME=name>" value="1" <TMPL_VAR NAME=yes>>¬O 
190               <input type=radio name="<TMPL_VAR NAME=name>" value="0" <TMPL_VAR NAME=no>>§_ 
191           </td>
192         </tr>
193       </TMPL_LOOP>
194     </TMPL_IF>
195     
196     <tr>
197       <TMPL_UNLESS NAME=modify><!-- Don't know what's this unless for -->
198         <td></td><td><input type=image src="/images/save-changes.gif"  WIDTH=188  HEIGHT=44  ALT="Add New Member" border=0 ></td>
199       <TMPL_ELSE>
200         <td></td><td><input type=image src="/images/save-changes.gif"  WIDTH=188  HEIGHT=44  ALT="Add New Member" border=0 ></td>
201       </TMPL_UNLESS>
202     </tr>
203   </table>
204 </form>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
205
206 <TMPL_INCLUDE NAME="members-bottom.inc">
207
208 </body>
209 </HTML>