french translation, updated
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / fr / modules / circ / branchoverdues.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
2 <title>Koha &rsaquo; Circulation</title>
3 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
4 </head>
5 <body>
6 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
7 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="circ-search.inc" -->
8
9 <div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/circ/circulation-home.pl">Circulation</a> &rsaquo; Prêts en retard à <!-- TMPL_VAR NAME="LoginBranchname" --></div>
10
11 <div id="doc3" class="yui-t2">
12    
13    <div id="bd">
14         <div id="yui-main">
15         <div class="yui-b">
16
17
18 <h1>Circulation : Retards par site à <!-- TMPL_VAR NAME="LoginBranchname" --></h1>
19
20 <!-- selector of location -->
21 <!-- TMPL_IF NAME="location" -->
22 <legend>Localisation sélectionnée</legend>
23 <form name="changelocation" action="branchoverdues.pl">
24     <ul>
25         <li>
26             Vous travaillez sur les retards de  <b><!-- TMPL_VAR NAME="location" --></b>
27     <input type="submit" name="changelocation" class="button" value="Changer la localisation">
28         </li>
29     </ul>
30 </form>
31 <!-- TMPL_ELSE -->
32 <p>Sélectionnez une localisation
33 <form name="selectlocation" action="branchoverdues.pl" method="post">
34     <select id="location" name="location">
35         <option value="">Toutes les localisations</option>
36         <!-- TMPL_LOOP NAME="locationsloop" -->
37             <option value="<!-- TMPL_VAR NAME="authorised_value" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="lib" --></option>
38         <!-- /TMPL_LOOP -->
39     </select>
40     <input type="submit" name="location" class="button" value="OK" />
41 </form>
42 </p>
43 <!-- /TMPL_IF -->
44     <form name="sendnotify" action="branchoverdues.pl" method="post">
45     <!-- TMPL_IF name="overduesloop" -->
46         <table>
47         <tr>
48             <th>Date de retour</th>
49             <th>Titre</th>
50             <th>Adhérent</th>
51             <th>Site</th>
52             <th>Statut en retard</th>
53             <th>Notifier par</th>
54         </tr>
55             <!-- TMPL_LOOP NAME="overduesloop" -->
56                 <tr>
57                     <td>
58                         <p>
59                         <!-- TMPL_VAR NAME="date_due" -->
60                         </p>
61                     </td>
62                     <td>
63                         <p>
64                             <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></a> &nbsp; (<b><!-- TMPL_VAR NAME="description" --></b>)
65                             <br />Code à barres : <!-- TMPL_VAR NAME="barcode" -->
66                         </p>
67                     </td>
68                     <td>
69                         <p><a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=<!--TMPL_VAR Name="borrowernumber"-->"><!-- TMPL_VAR NAME="borrowersurname" --> &nbsp; <!-- TMPL_VAR NAME="borrowerfirstname" --></a><br /><!-- TMPL_VAR NAME="borrowerphone" --><br />
70                     <!-- TMPL_IF NAME="borroweremail" --><a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="borroweremail" -->?subject=Overdue: <!-- TMPL_VAR NAME="title" -->">
71                     <!-- TMPL_VAR NAME="borroweremail" --></a><!--/TMPL_IF-->
72                         </p>
73                     </td>
74                     <td><p><!-- TMPL_VAR NAME="homebranch" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemcallnumber" --></p>
75                     </td>
76                     <td align="center">
77                     <b>
78                         <!-- TMPL_IF NAME="overdue1" -->
79                             première réclamation
80                         <!-- /TMPL_IF -->
81                         <!-- TMPL_IF NAME="overdue2" -->
82                             seconde réclamation
83                         <!-- /TMPL_IF -->
84                         <!-- TMPL_IF NAME="overdue3" -->
85                             Troisième réclamation
86                         <!-- /TMPL_IF -->
87                     </b>
88                     </td>
89                     <td align="center">
90                     <!-- TMPL_IF NAME="overdue1" -->
91                         <!-- TMPL_IF NAME="borroweremail" -->
92                             <a href="branchoverdues.pl?action=add&amp;borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber"-->&amp;itemnumber=<!-- TMPL_VAR NAME="itemnumber" -->&amp;method=mail&amp;location=<!-- TMPL_VAR NAME="location" -->&amp;overduelevel=<!-- TMPL_VAR NAME="overdueLevel" -->&amp;notifyId=<!-- TMPL_VAR NAME="notify_id" -->">email</a>
93                         <!-- TMPL_ELSE -->
94                             email
95                         <!-- /TMPL_IF -->
96                             &nbsp;|&nbsp; <a href="branchoverdues.pl?action=add&amp;borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber"-->&amp;itemnumber=<!-- TMPL_VAR NAME="itemnumber" -->&amp;method=phone&amp;location=<!-- TMPL_VAR NAME="location" -->&amp;overduelevel=<!-- TMPL_VAR NAME="overdueLevel" -->&amp;notifyId=<!-- TMPL_VAR NAME="notify_id" -->
97                             ">téléphone</a> &nbsp;|&nbsp; <a href="branchoverdues.pl?action=add&amp;borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber"-->&amp;itemnumber=<!-- TMPL_VAR NAME="itemnumber" -->&amp;method=letter&amp;location=<!-- TMPL_VAR NAME="location" -->&amp;overduelevel=<!-- TMPL_VAR NAME="overdueLevel" -->
98                             &amp;notifyId=<!-- TMPL_VAR NAME="notify_id" -->">lettre</a>
99                     <!-- /TMPL_IF -->
100                     
101                     <!-- TMPL_IF NAME="overdue2" -->
102                         <a href="branchoverdues.pl?action=add&amp;borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber"-->&amp;itemnumber=<!-- TMPL_VAR NAME="itemnumber" -->&amp;method=letter&amp;location=<!-- TMPL_VAR NAME="location" -->&amp;overduelevel=<!-- TMPL_VAR NAME="overdueLevel" -->&amp;notifyId=<!-- TMPL_VAR NAME="notify_id" -->">lettre</a>
103                     <!-- /TMPL_IF -->
104                     
105                     <!-- TMPL_IF NAME="overdue3" -->
106                     <a href="branchoverdues.pl?action=add&amp;borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber"-->&amp;itemnumber=<!-- TMPL_VAR NAME="itemnumber" -->&amp;method=lost&amp;location=<!-- TMPL_VAR NAME="location" -->&amp;overduelevel=<!-- TMPL_VAR NAME="overdueLevel" -->
107                     &amp;notifyId=<!-- TMPL_VAR NAME="notify_id" -->">Considéré comme perdu</a>
108                     <!-- /TMPL_IF -->
109                     
110                     </td>
111                 </tr>
112             <!-- /TMPL_LOOP -->
113         </table>
114     <!-- TMPL_ELSE -->
115         Il n'y a pas de retards pour votre site aujourd'hui
116     <!-- /TMPL_IF -->
117     <!-- TMPL_IF name="todayoverduesloop" -->
118         <fieldset id="branch_odues_today_odues">
119         <legend>Notifications du jour</legend>  
120             <table>
121             <tr>
122                 <th>Date de retour</th>
123                 <th>Titre</th>
124                 <th>Adhérent</th>
125                 <th>Localisation</th>
126                 <th>Statut en retard</th>
127                 <th>Notifié par</th>
128                 <th>Annuler</th>                        
129             </tr>
130                 <!-- TMPL_LOOP NAME="todayoverduesloop" -->
131                     <tr>
132                         <td>
133                             <p>
134                             <!-- TMPL_VAR NAME="date_due" -->
135                             </p>
136                         </td>
137                         <td>
138                             <p>
139                                 <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></a> &nbsp; (<b><!-- TMPL_VAR NAME="description" --></b>)
140                                 <br />Code à barres : <!-- TMPL_VAR NAME="barcode" -->
141                             </p>
142                         </td>
143                         <td>
144                             <p><a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=<!--TMPL_VAR Name="borrowernumber"-->"><!-- TMPL_VAR NAME="borrowersurname" --> &nbsp; <!-- TMPL_VAR NAME="borrowerfirstname" --></a><br /><!-- TMPL_VAR NAME="borrowerphone" --><br />
145                         <!-- TMPL_IF NAME="borroweremail" --><a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="borroweremail" -->?subject=Overdue: <!-- TMPL_VAR NAME="title" -->">
146                         <!-- TMPL_VAR NAME="borroweremail" --></a><!--/TMPL_IF-->
147                             </p>
148                         </td>
149                         <td><p><!-- TMPL_VAR NAME="homebranch" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemcallnumber" --></p>
150                         </td>
151                         <td align="center">
152                             <b>
153                                 <!-- TMPL_IF NAME="overdue1" -->
154                                     première réclamation
155                                 <!-- /TMPL_IF -->
156                                 <!-- TMPL_IF NAME="overdue2" -->
157                                     seconde réclamation
158                                 <!-- /TMPL_IF -->
159                                 <!-- TMPL_IF NAME="overdue3" -->
160                                     considéré comme perdu
161                                 <!-- /TMPL_IF -->
162                             </b>
163                         </td>
164                         <td align="center">
165                             <b><!-- TMPL_VAR NAME="notify_method" --></b>
166                         </td>
167                     
168                         <td>
169                         <a href="branchoverdues.pl?action=remove&amp;borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber"-->&amp;itemnumber=<!-- TMPL_VAR NAME="itemnumber" -->&amp;method=phone&amp;location=<!-- TMPL_VAR NAME="location" -->&amp;notify_date=<!-- TMPL_VAR NAME="notify_date" -->">Annuler  la notification</a>
170                         </td>
171                     </tr>
172                 <!-- /TMPL_LOOP -->
173             </table>
174         </fieldset>
175     <!-- /TMPL_IF -->
176
177 </div>
178 </div>
179 <div class="yui-b">
180 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="circ-menu.inc" -->
181 </div>
182 </div>
183 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->