french translation, updated
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / fr / modules / circ / overdue.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
2 <title>Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Documents en retard au <!-- TMPL_VAR NAME="todaysdate" --></title>
3 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
4 </head>
5 <body>
6 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
7 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="circ-search.inc" -->
8
9 <div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Accueil</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/circ/circulation-home.pl">Circulation</a> &rsaquo; Statistiques &rsaquo; Retards au <!-- TMPL_VAR NAME="todaysdate" --></div>
10
11 <div id="doc3" class="yui-t2">
12    
13    <div id="bd">
14         <div id="yui-main">
15         <div class="yui-b">
16
17 <h2>Document(s) en retard au <!-- TMPL_VAR NAME="todaysdate" --></h2>
18   
19   <form method="post" action="/cgi-bin/koha/circ/overdue.pl">
20   <div id="filters">Filtrer sur :<br />
21     Nom ou numéro de carte adhérent : <input type="text" name="borname" value="<!--TMPL_VAR Name="borname"-->"> Catégorie d'adhérent :<select name="borcat" id="borcat"><option value="">Tous</option>
22       <!-- TMPL_LOOP name="borcatloop" -->
23         <option value="<!-- TMPL_VAR name="value" -->" <!-- TMPL_IF name="selected" -->selected<!-- /TMPL_IF -->><!-- TMPL_VAR name="catname" --></option>
24       <!-- /TMPL_LOOP -->
25       </select>
26       
27       
28     Indicateurs adhérents : <!--TMPL_VAR Name="CGIflags" --><br/>
29       Type de document :<select name="itemtype" id="itemtype"><option value="">Tous</option>
30       <!-- TMPL_LOOP name="itemtypeloop" -->
31         <option value="<!-- TMPL_VAR name="value" -->" <!-- TMPL_IF name="selected" -->selected<!-- /TMPL_IF -->><!-- TMPL_VAR name="itemtypename" --></option>
32       <!-- /TMPL_LOOP -->
33       </select>
34     
35     
36     Site :<select name="branch" id="branch">
37         <option value="">Tous</option>
38       <!-- TMPL_LOOP name="branchloop" -->
39         <option value="<!-- TMPL_VAR name="value" -->" <!-- TMPL_IF name="selected" -->selected<!-- /TMPL_IF -->><!-- TMPL_VAR name="branchname" --></option>
40       <!-- /TMPL_LOOP -->
41       </select><br/>
42     Vois tous les documents en prêt :<input type="checkbox" name="showall" value="afficher" checked="checked">
43     
44     
45     Trié par<select name="order" tabindex="0" size="1" id="order">
46 <option <!--TMPL_UNLESS Name"order"-->selected<!-- /TMPL_UNLESS--> value="">Date de retour</option>
47 <option  value="borrower">Adhérent</option>
48 <option  value="title">Titre</option>
49 <option  value="barcode">Code à barres</option>
50 <option  value="date_due desc">Date de retour desc</option>
51 <option  value="borrower desc">Adhérent desc</option>
52 <option  value="title desc">Titre desc</option>
53 <option  value="barcode desc">Code à barres</option>
54 </select>
55       <input type="submit" value="Filtrer" class="button reports">
56    </div>   
57   </form>
58
59 <div class="searchresults">
60 <table>
61 <tr>
62     <th>Date de retour</th>
63     <th>Adhérent</th>
64     <th>Titre</th>
65 </tr>
66
67 <!-- TMPL_LOOP NAME="overdueloop" -->
68     <tr>
69         <td><!-- TMPL_VAR NAME="duedate" --></td>
70         <!-- TMPL_IF NAME="email" -->
71         <td><a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="email" -->?subject=Overdue: <!-- TMPL_VAR NAME="title" -->"> <!-- TMPL_VAR NAME="name" --> </a> (<!-- TMPL_VAR NAME="phone" -->)</td>
72         <!-- TMPL_ELSE -->
73         <td><!-- TMPL_VAR NAME="name" --> (<!-- TMPL_VAR NAME="phone" -->)</td>
74         <!-- /TMPL_IF -->
75         <td>
76             <p><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></p>
77             <p><!-- TMPL_VAR NAME="author" --></p>
78         </td>
79     </tr>
80 <!-- /TMPL_LOOP -->
81 </table>
82 </div>
83 </div>
84 </div>
85 <div class="yui-b">
86 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="circ-menu.inc" -->
87 </div>
88 </div>
89 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->