updating french translation
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / fr / modules / help / bull / subscription-add.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
2 <title>Aide en ligne &rsaquo; Périodiques &rsaquo; Ajout d'abonnements </title>
3 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
4
5         <h1>Aide de ajout et modification d'abonnement</h1>
6         <ul>
7                 <h2>Bloc d'information d'abonnement</h2>
8                 <p>Comporte le nom du bibliothécaire qui a créé l'abonnement, le nom du fournisseur qui procure l'abonnement, le prix et le budget affecté.Comporte aussi le titre de la notice concernée par l'abonnement</p>
9                 <h2>Bloc d'information sur le calendrier</h2>
10                 <p>Contient des informations diverses pour calculer les dates d'arrivée</p>
11                 <h2>Durée d'abonnement</h2>
12                 <p>Un champ de ce bloc doit être rempli : la durée de l'abonnement peut être calculée en semaines, mois ou nombre de numéros à recevoir</p>
13                 <h2>Calcul de la numérotation</h2>
14                 <p>Le numéro des bulletins reçus peut être une formule complexe. La formule peut contenir n'importe quel texte et/ou chiffre. <b>{X} {Y}</b> et <b>{Z}</ b> sont particuliers. Vous pouvez les utiliser pour définir une formule de calcul. les valeurs de XYZ sont calculées de la manière suivante : </p>
15                         <ul>
16                                 <li>Ajouter : ce nombre est ajouté à XYZ</li>
17                                 <li> toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins souvent</li>
18                                 <li>Quand supérieur à : si le chiffre calculé est supérieur à la valeur ci</li>
19                                 <li>Retourner à : si la condition précédente est validée, le numéro calculé est fixé à celui-ci à la place</li>
20                                 <li>Dernière valeur/commence avec : la dernière valeur calculée ou la 1ère (quand on ajoute un abonnement)</li>
21                         </ul>
22                 <h2>Exemple</h2>
23                 Etudier la formule <b>N°{X}/{Y}</b>.Les réglages XYZ suivants : 
24                 <ul>
25                         <li> <b>X</b> ajouter <b>1</b> Toutes les <b>4</b> fois.Quand supérieur à <b>9999999</b> Retourner à <b>vide</b>. Commence au <b>2004</b></li>
26                         <li> <b>Y</b> ajouter <b>1</b> Toutes les <b>1</b> fois.Quand supérieur à <b>4</b> Retourner à <b>4</b>. Commence au <b>1</b></li>
27                 </ul>
28                 donnera les numéros de parution suivants : 
29                 <p>N°2004/1, N°2004/2, N°2004/3, N°2004/4, N°2005/1, N°2005/2, N°2005/3, N° 2005/4, N°2006/1</p>
30                 <p>
31                         <b>Note : </b>lorsque vous ajoutez un abonnement, Koha considère que vous avez déjà passé la commande où que vous allez le faire bientôt. Aussi, AUCUNE information n'est envoyée vers le module acquisition. Ça n'est pas le cas quand l'abonnement arrive à expiration. Dans ce cas,un renouvellement de l'abonnement  crée une "suggestion" qui est envoyée dans le module acquisition.
32                 </p>
33
34 <!-- TMPL_INCLUDE name="intranet-bottom.inc" -->