updating french translation
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / fr / modules / help / bull / subscription-detail.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
2 <title>Aide en ligne &rsaquo; Détails abonnement périodiques </title>
3 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
4
5         <h1>Aide de détail des abonnements périodiques</h1>
6         Sur cet écran, vous pouvez voir le détail de l'abonnement, et le modifier si nécessaire.
7         <ul>
8                 <h2>Bloc d'information d'abonnement</h2>
9                 <p>Comporte le nom du bibliothécaire qui a créé l'abonnement, le nom du fournisseur qui procure l'abonnement, le prix et le budget affecté.Comporte aussi le titre de la notice concernée par l'abonnement</p>
10                 <h2>Bloc d'information sur le calendrier</h2>
11                 <p>Contient des informations diverses pour calculer les dates d'arrivée</p>
12                 <h2>Durée d'abonnement</h2>
13                 <p>Un champ de ce bloc doit être rempli : la durée de l'abonnement peut être calculée en semaines, mois ou nombre de numéros à recevoir</p>
14                 <h2>Calcul de la numérotation</h2>
15                 <p>La numérotation des exemplaires reçus peut comprendre une formule complexe. La "Formule de numérotation" peut être remplie avec n'importe quel texte et/ ou nombre.<b>{X} {Y}</b> et <b>{Z}</b> peuvent être utilisées pour définir la formule de calcul.Les valeurs de XYZ sont calculées selon la manière suivante : </p>
16                         <ul>
17                                 <li>Ajouter : ce nombre est ajouté à XYZ</li>
18                                 <li> toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins souvent</li>
19                                 <li>Quand supérieur à : si le chiffre calculé est supérieur à la valeur ci</li>
20                                 <li>Retourner à : si la condition précédente est validée, le numéro calculé est fixé à celui-ci à la place</li>
21                                 <li>Dernière valeur/commence avec : la dernière valeur calculée ou la 1ère (quand on ajoute un abonnement)</li>
22                         </ul>
23                 <h2>Exemple</h2>
24                         Etudier la formule <b>N°{X}/{Y}</b>.Les réglages XYZ suivants : 
25                         <li> <b>X</b> ajouter <b>1</b> Toutes les <b>4</b> fois.Quand supérieur à <b>9999999</b> Retourner à <b>vide</b>. Commence au <b>2004</b></li>
26                         <li> <b>Y</b> ajouter <b>1</b> Toutes les <b>1</b> fois.Quand supérieur à <b>4</b> Retourner à <b>4</b>. Commence au <b>1</b></li>
27                         donnera les numéros de parution suivants : 
28                         <b>N°2004/1, N°2004/2, N°2004/3, N°2004/4, N°2005/1, N°2005/2, N°2005/3, N° 2005/4, N°2006/1
29                 <p>
30                 </p>
31
32 <!-- TMPL_INCLUDE name="intranet-bottom.inc" -->