koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/modules/help/import/breeding.tmpl

   1 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
   2 <title>Aide en ligne &rsaquo; Import MARC</title>
   3 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
   4
   5
   6 <h1>Importation MARC</h1>
   7 <p>C'est un des écrans que vous verrez normalement si vous partez de zéro.</p>
   8
   9 <p>C'est pratique d'importer un lot de notices iso2709 qui pourront être utilisées plus tard pour un catalogage rapide</p>
  10
  11 <p>Vous devez d'abord parcourir vos fichiers pour trouver la notice MARC que vous avez récupérée pour votre document.Cliquez dessus</p>
  12
  13 <p>Choisir le fichier à parcourir.</p>
  14
  15 <p>Si vous n'êtes pas sûr de na pas avoir déjà importé une notice laissez le bouton réglé sur</p>
  16
  17 <p>Ignorer celui-ci, garder l'existant.</p>
  18
  19 <p>Vous pouvez donner un nom à l'importation pour vous aider quand vous devez choisir entre plusieurs notices importées (ou simplement pour garder la trace de la provenance des notices)</p>
  20
  21 <p>Vous pouvez aussi choisir le format des données entre MARC21 ou UNIMARC</p>
  22
  23 <p>Vous n'avez pas vraiment besoin de donner un nom à chaque importation, ainsi vous n'êtes pas obligé de remplir le pavé si vous ne le souhaitez pas.C'est utile de donner un nom aux importations si vous avez plus d'une fois le même enregistrement.</p>
  24
  25 <p><b>IMPORTANT : Cet outil n'est PAS prévu pour importer de l' iso2709 dans votre base de Données ACTIVE. Si vous avez besoin de migrer des données à partir d'un autre SIGB, alors vous devez utiliser $kohaInstall/scripts/misc/ bulkmarcimport.pl</b></p>
  26
  27 <!-- TMPL_INCLUDE name="intranet-bottom.inc" -->